Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1081 04.02.2011 11:26 Эдна Сент-Винсент Миллей, "В октябре стареет год…" Терджиман Кырымлы 0 0  0
1082 03.02.2011 21:21 Перевод стихотворения Лины Костенко "Судьба сыграла с нами злую шутку…" J. Serg 35 5  7
1083 03.02.2011 00:46 Эдна Сент-Винсент Миллей, "Пеплы житья" Терджиман Кырымлы 0 0  0
1084 02.02.2011 23:17 Артур Саймонс, "В омнибусе" Терджиман Кырымлы 4 4  1
1085 02.02.2011 16:00 Эдна Сент-Винсент Миллей, "Путём, что я взбиралась, опущусь…" Терджиман Кырымлы 10 5  2
1086 31.01.2011 20:13 Переводы из Леонарда Коэна Al Panteliat 10 5  2
1087 26.01.2011 02:15 Снег (перевод с грузинского) Bodo 5 5  1
1088 21.01.2011 00:47 Красные сердца Alexandros 0 0  0
1089 15.01.2011 08:45 Перевод Cradle of filth "The Principle Of Made Flash" Vovan Borgir 5 5  1
1090 15.01.2011 06:35 Марш Эрика, перевод Sergey_E 10 5  2
1091 12.01.2011 12:59 Переводы из Розы Ауслендер Al Panteliat 10 5  2
1092 07.01.2011 23:29 Перевод стихотворения Ліни Костенко "Безсмертний дотик до душі" J. Serg 30 5  6
1093 07.01.2011 15:38 Солнце июня (перевод с грузинского; оригинал - Галактион Табидзе) Bodo 20 5  4
1094 07.01.2011 15:37 Без любви (перевод с грузинского; оригинал - Галактион Табидзе) Bodo 20 5  4
1095 07.01.2011 07:44 ТИХОЕ ВЕЯНИЕ (Из Ирины Жиленко) Даниил Кишиневский 0 0  0
1096 05.01.2011 23:37 Сергей Жадан "Памяти В. К. " перевод с украинского J. Serg 15 5  3
1097 05.01.2011 06:38 Бледный-бледный!. . (Из Евгена Плужника) Даниил Кишиневский 0 0  0
1098 04.01.2011 15:27 Напишешь, рвёшь… (Из Евгена Плужника) Даниил Кишиневский 0 0  0
1099 04.01.2011 15:22 День начинает путь с гудком рассветным… (Из Евгена Плужника) Даниил Кишиневский 0 0  0
1100 03.01.2011 13:29 Переводы из Людвига Фельса Al Panteliat 5 5  1
1101 03.01.2011 08:32 Подходит дождь. Уже шумят берёзы… (Из Евгена Плужника) Даниил Кишиневский 5 5  1
1102 17.12.2010 11:38 Я остаюсь… Ветра 5 5  1
1103 16.12.2010 02:46 Ария Марии Магдалины из рок-оперы "Иисус Христос - Суперзвезда" (первая) Константин Потехин 10 5  2
1104 12.12.2010 21:03 Зимнее мурлыканье для Котика miroshnik 15 5  3
1105 11.12.2010 08:38 Разбей филижанку! miroshnik 25 5  5
1106 01.12.2010 12:04 140 сонет Шекспира dzotta 25 5  5
1107 01.12.2010 00:37 Сам по себе silvester 15 5  3
1108 27.11.2010 16:43 Переводы из Оксаны Ефименко Al Panteliat 0 0  0
1109 27.11.2010 13:47 141 сонет Шекспира dzotta 0 0  0
1110 27.11.2010 11:26 143 сонет Шекспира dzotta 0 0  0
1111 26.11.2010 19:33 146 сонет Шекспира dzotta 10 5  2
1112 26.11.2010 15:05 148 сонет Шекспира dzotta 10 5  2
1113 25.11.2010 12:23 147 сонет Шекспира dzotta 10 5  2
1114 24.11.2010 20:41 152 сонетШекспира dzotta 20 5  4
1115 03.11.2010 00:56 Я люблю silvester 20 5  4
1116 03.11.2010 00:42 Падает снег silvester 20 5  4
1117 24.10.2010 17:36 Осенняя пора. miroshnik 35 5  7
1118 01.10.2010 17:07 Stopping by woods on a snowy evening. R. Frost Лит. перевод на рус. Галина Верд 0 0  0
1119 20.09.2010 20:22 Снег пахнет миндалём. Из Dame Edith Sitwell miroshnik 20 5  4
1120 04.09.2010 11:49 Темнота. (оригинал-Darkness-цикл In English) Real_Princess 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
oreol -Мы же звери, господа.
Зимові забави.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -***ЗИМОВІ ЗАБАВИ
Ольга Ашто -До потопа
Іван Українець -А … БОГ &#8230; №13
596822713_1423374299204443_3598163854322977027_n.jpg Чайківчанка -О ПРОЩАВАЙ, МІЙ СЛАВНИЙ СИНУ!
7886.jpg Дмитрий Дробин -В сказке. Женские. Вот только не надо смеяться
140220143022.jpg Дмитрий Дробин -Я чувствовала, что вернешься ты. Женские
Артур Дмитрович Курдіновський -Західним партнерам
Олег Князь -Нерви на місцях
Messenger_creation_C30B36C6-B77F-45CD-986E-1B17DE32B2A6.jpeg MAX-SABAREN -«💔Правда стає жертвою війни…» 
de3dfd7245938c5717975695f3dd3c9e.jpg MAX-SABAREN -«Коли єднанням…»  
_dc2bd897-c471-4125-ac43-16b97732ccc7.jpeg VIRUYU -ДОРОГА ДОБРОЧИНСТВА
_dd7b3522-8e0f-4e00-803e-4f0c5fbbd32d.jpeg VIRUYU -ДО ВОРІТ МАЙБУТТЯ
Talia -Пишу тебе письмо
Chara Vinna -Зимовий реп
778317f165c3ed177f312e5db9d9110e.jpg Анатолій Розумний -ЗЕМЛЯ В ОГНІ…
600318705_2063277674450382_5927256282524665580_n.jpg majra -Якщо я випливу ще раз
595099137_2056673501777466_7870468278852739261_n.jpg majra -Чекання свят
Крилата (Любов Пікас) -ПРО СТЕПАНА ГІГУ
Talia -Белый снег и ночь туманная
lolacola -Сонячні Кларнети
Лиза Муромская -От субботы до субботы. Не надо бояться Вирджинии Вульф..
Лиза Муромская -От субботы до субботы. На маяк или окно в себя
_e90f5887-f82a-40af-bc64-0dc1a354dd42.jpeg VIRUYU -ОБІРВАНА РІДНА СТРУНА…
КОШИК НАДІЇ ЗАСТАВКА.jpeg VIRUYU -КОШИК НАДІЇ ВІД ТІТКИ МАРІЇ (випуск 34)
Vitalii D -Я ніколи нікому тебе не віддам
Станислав Бельский -Павло Коробчук. Я приехал на похороны…
Галина Левицька -Нова пісня
1d69c9c2-e74b-4c9a-9306-2292bd12f89d.jpg Ганна Верес -Україна рятує світ
Володимир Кепич -Хайку 1808
Зима.gif Євген Ковальчук -Зима
Щастя неокрає.jpg Євген Ковальчук -Щастя неокрає
IMG_20251214_190611_310.jpg Олександр Обрій -"МАРІЯ&#769;"́
IMG_20251214_190433_950.jpg Олександр Обрій -СІЛЬСЬКИЙ ДЗЕН
Амнезія.jpg bloodredthorn -Амнезія
Замок 1.jpg Артур Сіренко -Ноктюрн камінного човна
poem_493226_65305c4a68b5fb22b05d48c585b99235.jpg Тетяна Даніленко -ВСЕ СКЛАЛОСЯ
52598_11ce592a53aa94c6227b6617d1a54ed1 (1).jpg Тетяна Даніленко -ХМАРИНИ ТІНЬ. Переклад з Роберта Фроста "А CLOUD SHADOW"..
КОРОЛЕВА ГІР -СКРИПКА-ЧАКЛУНКА
Йосип Петрик -А ти далека
Йосип Петрик -Зміцни їх, Боже.
oreol -Ласкаво просимо в оновлений світ.
oreol -Людина — застарілий формат.
Каа3003 -Ексы
000.jpg Олесь Франк -Ще кожну мить

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie