Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1081 04.02.2011 11:26 Эдна Сент-Винсент Миллей, "В октябре стареет год…" Терджиман Кырымлы 0 0  0
1082 03.02.2011 21:21 Перевод стихотворения Лины Костенко "Судьба сыграла с нами злую шутку…" J. Serg 35 5  7
1083 03.02.2011 00:46 Эдна Сент-Винсент Миллей, "Пеплы житья" Терджиман Кырымлы 0 0  0
1084 02.02.2011 23:17 Артур Саймонс, "В омнибусе" Терджиман Кырымлы 4 4  1
1085 02.02.2011 16:00 Эдна Сент-Винсент Миллей, "Путём, что я взбиралась, опущусь…" Терджиман Кырымлы 10 5  2
1086 31.01.2011 20:13 Переводы из Леонарда Коэна Al Panteliat 10 5  2
1087 26.01.2011 02:15 Снег (перевод с грузинского) Bodo 5 5  1
1088 21.01.2011 00:47 Красные сердца Alexandros 0 0  0
1089 15.01.2011 08:45 Перевод Cradle of filth "The Principle Of Made Flash" Vovan Borgir 5 5  1
1090 15.01.2011 06:35 Марш Эрика, перевод Sergey_E 10 5  2
1091 12.01.2011 12:59 Переводы из Розы Ауслендер Al Panteliat 10 5  2
1092 07.01.2011 23:29 Перевод стихотворения Ліни Костенко "Безсмертний дотик до душі" J. Serg 30 5  6
1093 07.01.2011 15:38 Солнце июня (перевод с грузинского; оригинал - Галактион Табидзе) Bodo 20 5  4
1094 07.01.2011 15:37 Без любви (перевод с грузинского; оригинал - Галактион Табидзе) Bodo 20 5  4
1095 07.01.2011 07:44 ТИХОЕ ВЕЯНИЕ (Из Ирины Жиленко) Даниил Кишиневский 0 0  0
1096 05.01.2011 23:37 Сергей Жадан "Памяти В. К. " перевод с украинского J. Serg 15 5  3
1097 05.01.2011 06:38 Бледный-бледный!. . (Из Евгена Плужника) Даниил Кишиневский 0 0  0
1098 04.01.2011 15:27 Напишешь, рвёшь… (Из Евгена Плужника) Даниил Кишиневский 0 0  0
1099 04.01.2011 15:22 День начинает путь с гудком рассветным… (Из Евгена Плужника) Даниил Кишиневский 0 0  0
1100 03.01.2011 13:29 Переводы из Людвига Фельса Al Panteliat 5 5  1
1101 03.01.2011 08:32 Подходит дождь. Уже шумят берёзы… (Из Евгена Плужника) Даниил Кишиневский 5 5  1
1102 17.12.2010 11:38 Я остаюсь… Ветра 5 5  1
1103 16.12.2010 02:46 Ария Марии Магдалины из рок-оперы "Иисус Христос - Суперзвезда" (первая) Константин Потехин 10 5  2
1104 12.12.2010 21:03 Зимнее мурлыканье для Котика miroshnik 15 5  3
1105 11.12.2010 08:38 Разбей филижанку! miroshnik 25 5  5
1106 01.12.2010 12:04 140 сонет Шекспира dzotta 25 5  5
1107 01.12.2010 00:37 Сам по себе silvester 15 5  3
1108 27.11.2010 16:43 Переводы из Оксаны Ефименко Al Panteliat 0 0  0
1109 27.11.2010 13:47 141 сонет Шекспира dzotta 0 0  0
1110 27.11.2010 11:26 143 сонет Шекспира dzotta 0 0  0
1111 26.11.2010 19:33 146 сонет Шекспира dzotta 10 5  2
1112 26.11.2010 15:05 148 сонет Шекспира dzotta 10 5  2
1113 25.11.2010 12:23 147 сонет Шекспира dzotta 10 5  2
1114 24.11.2010 20:41 152 сонетШекспира dzotta 20 5  4
1115 03.11.2010 00:56 Я люблю silvester 20 5  4
1116 03.11.2010 00:42 Падает снег silvester 20 5  4
1117 24.10.2010 17:36 Осенняя пора. miroshnik 35 5  7
1118 01.10.2010 17:07 Stopping by woods on a snowy evening. R. Frost Лит. перевод на рус. Галина Верд 0 0  0
1119 20.09.2010 20:22 Снег пахнет миндалём. Из Dame Edith Sitwell miroshnik 20 5  4
1120 04.09.2010 11:49 Темнота. (оригинал-Darkness-цикл In English) Real_Princess 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
liza Bird -Дивовижне дійство
Надія Башинська -ВЖЕ ЛОСКОЧЕ ПРОМІНЕЦЬ ДОВГІ ВУСА ТИШКУ
Под Сукно -Магия ночи
Под Сукно -кильватерный строй
5053.jpg filaya -В село прилетели вороны.
4787.jpg filaya -В полях, где сохнут травы
Олег Князь -Так як має буть
Каа3003 -Туризм не терпит слабаков
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/119 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ЗАКОН МІЙ – БЕЗДОГАННИЙ!..
Ростислав Сердешний -Беззахисна троянда
Легка пірьїна _4ad193c4875aeec68b76454b62.jpg Ірина Лівобережна -Легка пір’їнка
Каа3003 -Реверс душ, вход/выход - пир
Безумие.jpg Геннадий Дегтярёв -Безумие
Шелест ив.jpg Геннадий Дегтярёв -Шелест ив
Валя Савелюк -За К’єркегором:
Bazikov -Холодный плед
Bazikov -Вовки моеї тіні
300520136753.jpg Дмитрий Дробин -Мы разлетаемся как листья
Talia -Меня накрыло безразличие
Марина Цуркан -москва впаде
пекло.jpg Олександр БУЙ -Війна за мир
синяк -УКРАЇНА
valentinaaaa -В українське віримо слово!
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Такий наш світ
Листки.gif Євген Ковальчук -Танок листків
Вогонь.gif Євген Ковальчук -Вогонь
received_639609462473356.gif Леся Геник -***Ти вітром колючим…
Андрей Кривцун -Вот такой у нас случился натюрморт
Андрей Кривцун -Дотягнись
Володимир Кепич -Любощі 24
Урюпін Анатолій Іванович -Дивлюсь на кацапа
Станислав Бельский -Анатолий Днистровый. Активно и беспрерывно…
Виктор Ситниченко -Качусь в коляске вдоль дороги
МІЙ ПЕВНИЙ ШЛЯХ.jpg Мирослав Манюк -МІЙ ПЕВНИЙ ШЛЯХ
photo_2025-06-19_17-53-54.jpg Любов Таборовець -РОМАШКИ - БІЛІ ПЕЛЮСТКИ
Кирило Білий -ти
FB_IMG_1748193368713.jpg marmeladka -Обіймеш.
IMG_20250525_134504.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка: Літня ніч -2025.
Кирило Білий -крізь усі затори світу
imgonline-com-ua-Resize-i05kLHsXn97z2Z.jpg Ведомая любовью -Том зрозуміти Бога мамі легко
1663299538_6-kartinkin-net-p-otkritki-zima-i-lyubov-7.jpg Н-А-Д-І-Я -Зупинися, не спіши
Амадей -Як тоді, в мої сімнадцять літ
507135136_1237156758194863_3659302763754165059_n.jpg Анжела Волкова -ЛІТНІЙ ДЕНЬ
Межа реальності -Повернення з полону
Screenshot_20250624_140718_Facebook.jpg majra -Тих дзвоників багато не буває

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie