Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

721 03.08.2012 16:47 Лю Цзун-юань «Речной снег», перевод с китайского Евгений Капустин 5 5  1
722 21.07.2012 17:27 Сюй Лу «Первый дождь весны», перевод с китайского Евгений Капустин 0 0  0
723 13.07.2012 19:59 Мария Мойсич «КОСОВО», перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
724 08.07.2012 20:08 Переводы из Зильке Шойерман Al Panteliat 0 0  0
725 18.06.2012 15:17 А мне бы слушать, как сердце бьётся. Перевод с украинского morozovlit 0 0  0
726 17.06.2012 14:34 Драгослава Молович-Средоевич «СЕБЯ НЕ ИЩИТЕ», перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
727 14.06.2012 22:20 ЛЮБОВЬ - МГНОВЕНЬЕ (Переклад) Борисовна 5 5  1
728 29.05.2012 18:18 падший гандхарв Змеелов 5 5  1
729 25.05.2012 15:15 Sirtaki Змеелов 5 5  1
730 23.05.2012 17:00 Переводы из Остапа Сливинского Al Panteliat 0 0  0
731 14.05.2012 19:34 Переводы из Дениз Левертов Paul Prinzowski 0 0  0
732 10.05.2012 18:39 Мадонне швейной машинки. The Lady With The Sewing-Machine Еkатерина 5 5  1
733 03.05.2012 18:25 Переводы из Сэмюэла Беккета Paul Prinzowski 5 5  1
734 22.04.2012 18:08 ОЧі ВОЛОШКОВІ (Перевод) Борисовна 5 5  1
735 16.04.2012 12:36 ТАЛИСМАН (перевод) Борисовна 15 5  3
736 11.04.2012 22:59 Раз сэр Вельзевул… When Sir Beelzebub Еkатерина 10 5  2
737 31.03.2012 19:27 Мэн Хаожань "ПРОБУЖДАЮСЬ НА РАССВЕТЕ", перевод с китайского Евгений Капустин 0 0  0
738 29.03.2012 14:16 Из Романа Скибы. Здесь я, королева Le Magnifique 5 5  1
739 26.03.2012 21:44 A Wanderer's Song (Песня пилигрима) Веселушка 10 5  2
740 09.03.2012 19:20 Переводы из Ричарда Бротигана Al Panteliat 5 5  1
741 24.02.2012 10:39 Осенний день берёзам подарил Елена Войнаровская 0 0  0
742 24.02.2012 10:37 Не надо класть мне руку на плечо Елена Войнаровская 0 0  0
743 16.02.2012 22:18 Не разгадать (Песня Mariah Carey - Looking In) Мазур Наталя 40 5  8
744 10.02.2012 13:16 Евгеније Капустин «ЖИВОТ», на српском Евгений Капустин 0 0  0
745 09.02.2012 13:04 Fire and ice by Robert frost Джусі 0 0  0
746 03.02.2012 14:04 Евгеније Капустин «НА КРАЈУ СВЕ ИСТОПИ», на српском Евгений Капустин 0 0  0
747 01.02.2012 20:11 Переводы из Ингрид Йонкер Al Panteliat 5 5  1
748 20.01.2012 21:23 Жадная жена оптимист 0 0  0
749 20.01.2012 13:52 Чеслав Милош «МОЛОДОСТЬ», перевод с польского Евгений Капустин 5 5  1
750 14.01.2012 12:05 Чеслав Милош «БЕДНЫЙ ХРИСТИАНИН СМОТРИТ НА ГЕТТО», перевод с польского Евгений Капустин 5 5  1
751 13.01.2012 16:37 Чеслав Милош «ЧИТАЯ БЛОКНОТ АННЫ КАМЕНСКОЙ», перевод с польского Евгений Капустин 0 0  0
752 09.01.2012 13:40 Чеслав Милош «ЧЕРЕП», перевод с польского Евгений Капустин 0 0  0
753 08.01.2012 17:11 Переводы из Оксаны Ефименко Al Panteliat 0 0  0
754 07.01.2012 06:47 ДЕСЯТИСЛОВИЕ Серж Антонов 5 5  1
755 30.12.2011 23:13 Страшны слова, когда они молчат. Из Лины Костенко Левко Лозовий 0 0  0
756 27.12.2011 17:06 Лунный свет. Из Поля Верлена Левко Лозовий 10 5  2
757 24.12.2011 14:08 Бо Цзюйи ''КРАСНЫЙ ПОПУГАЙ'', перевод с китайского Евгений Капустин 0 0  0
758 21.12.2011 10:42 Ищите цензора в себе. Из Лины Костенко Левко Лозовий 0 0  0
759 14.12.2011 20:44 Переводы из Петера Туррини Al Panteliat 10 5  2
760 14.12.2011 07:48 Из Шарля Бодлера Левко Лозовий 20 5  4


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Meridiana -Окроплена сльозою моя земля
Колпак и корона.jpg Геннадий Дегтярёв -Колпак и корона
Орлеанская дева.jpg Геннадий Дегтярёв -Орлеанская дева
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Кабаняча влада
Talia -August is leaving for good
АНФІСА БУКРЕЄВА(СІРКО) -Були колися отамани
Малиновый Рай -До тебе хочу
Малиновый Рай -А ти зібрався і пішов
Ярослав Бойкович -ПРО САПФІЧНУ СТРОФУ
Talia -У бога свои планы
Євген Ковальчук -"Любії мої думки…"
До сонечка.jpg Євген Ковальчук -До сонечка
Кхонгсаван Прін Сапарат -Червона глина
изображение_viber_2022-06-11_13-03-32-406.jpg Ганна Верес -Догоряє осінь
Татьяна Маляренко-Казмирук -БЕРЕЖІТЬ СЕБЕ
IMG-2dd99aa937b103f707b8a2de43231dbe-V.jpg Іванюк Ірина -І навіть ранком мовчазним…
Станислав Бельский -Лесик Панасюк. Лопата…
Надія Тополя -оінь
Велес Є -романтично
Надія Тополя -Я хочу торкнутись рукою
Romashe4ka -Говори зі мною, говори
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Щось воно не так ГУМОР
Дарують щастя - дні чудові.jpg Алла Демчишина -ДАРУЮТЬ ЩАСТЯ – ДНІ ЧУДОВІ.
NikitTa -Омана
Христя Божева -Чорний рис
озеро.jpg Білоозерянська Чайка -Крила юності
Семён Кацыв -Закон.
Messenger_creation_8940C23D-9B66-4FB5-BA3C-8CE1F8E00DF6.jpeg MAX-SABAREN -«Випробування щоденне…»
images(2).jpg MAX-SABAREN -Переклад = «ЧЕСНА БіДНіСТЬ…» -- (Р. Бернс)
Межа реальності -Художники
Olivia Home -так, я плакала
Межа реальності -Я танцюю
Olivia Home -серце, не слухай
Оксана Дністран -Ти і я
Світлая (Світлана Пирогова) -Тепла ілюзія
Шевчук Ігор Степанович -Чула художність добра до раю
хай згинуть всі війни.mp3 liza Bird -Хай згинуть всі війни
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 288. Світло! хто без Світла?
file_00000000ac0862468009fb3a1ea20360.jpg Софія Пасічник -Осінь
Мандрівник -Іван Франко наснився
синиця.jpg bloodredthorn -Реверса час
oreol -сіль землі
oreol -Лето побед на футбольных полях, одно но - не наших...
Іван Українець -А… Просто так … №22
Іван Українець -МИР - НЕ ВІЙНА №5

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie