Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

681 27.05.2013 11:39 карабкаешься в сырые горы… Станислав Бельский 0 0  0
682 23.05.2013 16:16 Майя Анжелу «Я ЗНАЮ, ПОЧЕМУ ПТИЦА В КЛЕТКЕ ПОЁТ», перевод с английского Евгений Капустин 0 0  0
683 18.05.2013 20:42 Класика жанру. МУРКА (переклад) Валерій Голуб 10 5  2
684 17.05.2013 16:54 Ненеко Нортон «КОРАБЛЬ ЗАБВЕНИЯ», перевод с испанского Евгений Капустин 0 0  0
685 12.05.2013 14:46 Анджелко Заблачански «ЖЕЛАЮ ТЕБЯ», перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
686 05.05.2013 22:44 Лина Костенко. Мастера умирают…/перевод с украинского/ Кузя Пруткова 5 5  1
687 21.04.2013 11:07 Я эгоистка? (перевод с украинского языка) Людмила Васильєва (Лєгостаєва) 5 5  1
688 16.04.2013 00:37 Астральный крик (переклад з української мови) Людмила Васильєва (Лєгостаєва) 10 5  2
689 04.04.2013 17:00 Мастера умирают Елена Войнаровская 5 5  1
690 02.04.2013 21:25 Дорога к матери Елена Войнаровская 10 5  2
691 24.03.2013 00:34 Gottfried Benn. Только две вещи ChorusVenti 0 0  0
692 17.03.2013 20:49 R. - М. Rilke. К музыке ChorusVenti 0 0  0
693 16.03.2013 19:12 Юлия Стаховская. Река – длинная жёлтая гадюка Станислав Бельский 0 0  0
694 16.03.2013 16:54 Йозеф Гора «ЧЕРЕЗ ГОДЫ», перевод с чешского Евгений Капустин 0 0  0
695 11.03.2013 18:17 Счастлива, пока льёт дождь (Garbage) untalented 0 0  0
696 10.03.2013 22:28 Победа Елена Войнаровская 0 0  0
697 10.03.2013 17:59 Юлия Стаховская. Санта веранда аве… Станислав Бельский 0 0  0
698 09.03.2013 22:34 Юлия Стаховская. В этих холодных кельях… Станислав Бельский 0 0  0
699 09.03.2013 22:30 Юлия Стаховская. Спит твоё сердце… Станислав Бельский 0 0  0
700 08.03.2013 12:17 Юлия Стаховская. Кит дорог Станислав Бельский 0 0  0
701 08.03.2013 12:09 Юлия Стаховская. Холод и стекло Станислав Бельский 0 0  0
702 03.03.2013 20:12 Юлия Стаховская. Оптика Станислав Бельский 0 0  0
703 02.03.2013 21:17 Юлия Стаховская. Выход Станислав Бельский 0 0  0
704 01.03.2013 22:42 I’ll Tell "You A Dream I Had Once I Was Away Up In The Sky Blue, Everything" by E. E. Cummings Ірина Храмченко 0 0  0
705 27.02.2013 15:59 Sentenced "Noone There" Ірина Храмченко 0 0  0
706 23.02.2013 21:33 Юлия Стаховская. Фруктовые сады Станислав Бельский 0 0  0
707 23.02.2013 21:30 Юлия Стаховская. Щука думает Станислав Бельский 0 0  0
708 21.02.2013 22:31 Перевод с укр. стихотворения Евгения Плужника "Я знаю" J. Serg 0 0  0
709 17.02.2013 21:01 Юлия Стаховская. Камышовая летопись Станислав Бельский 0 0  0
710 17.02.2013 20:56 Юлия Стаховская. Все возможные вещи Станислав Бельский 0 0  0
711 03.02.2013 18:13 Переводы из Иоганнеса Бобровского Al Panteliat 0 0  0
712 24.01.2013 11:10 Немецкая колыбельная "Wißt ihr was die Bienen träumen" (перевод) Alisha 0 0  0
713 07.01.2013 18:33 Tsliva Atsmit - Самораспятие [Иврит] Agni Agnellius 0 0  0
714 22.11.2012 17:02 Больничные (палатные) зарисовки Исаак 0 0  0
715 12.11.2012 19:58 Перевод стиха Владимира Сосюры morozovlit 5 5  1
716 27.10.2012 15:22 LX. Шекспир, сонет № 76, перевод Олександр Пахнющий 0 0  0
717 20.10.2012 20:25 Юлия Стаховская. Эклектика Станислав Бельский 0 0  0
718 18.10.2012 02:33 Тихий Етюд. Тихий Этюд. silvester 5 5  1
719 06.09.2012 12:10 Из Лины Костенко. Есть разница – куда и кто пошел? Le Magnifique 25 5  5
720 25.08.2012 11:24 Валерий Карев… Африка - это ты Костянтин Куліков 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
MAX-SABAREN -«💔Правда стає жертвою війни…» 
MAX-SABAREN -«Коли єднанням…»  
_dc2bd897-c471-4125-ac43-16b97732ccc7.jpeg VIRUYU -ДОРОГА ДОБРОЧИНСТВА
_dd7b3522-8e0f-4e00-803e-4f0c5fbbd32d.jpeg VIRUYU -ДО ВОРІТ МАЙБУТТЯ
Talia -Пишу тебе письмо
Chara Vinna -Зимовий реп
778317f165c3ed177f312e5db9d9110e.jpg Анатолій Розумний -ЗЕМЛЯ В ОГНІ…
600318705_2063277674450382_5927256282524665580_n.jpg majra -Якщо я випливу ще раз
595099137_2056673501777466_7870468278852739261_n.jpg majra -Чекання свят
Крилата (Любов Пікас) -ПРО СТЕПАНА ГІГУ
Talia -Белый снег и ночь туманная
lolacola -Сонячні Кларнети
Лиза Муромская -От субботы до субботы. Не надо бояться Вирджинии Вульф..
Лиза Муромская -От субботы до субботы. На маяк или окно в себя
_e90f5887-f82a-40af-bc64-0dc1a354dd42.jpeg VIRUYU -ОБІРВАНА РІДНА СТРУНА…
КОШИК НАДІЇ ЗАСТАВКА.jpeg VIRUYU -КОШИК НАДІЇ ВІД ТІТКИ МАРІЇ (випуск 34)
Vitalii D -Я ніколи нікому тебе не віддам
Станислав Бельский -Павло Коробчук. Я приехал на похороны…
Галина Левицька -Нова пісня
1d69c9c2-e74b-4c9a-9306-2292bd12f89d.jpg Ганна Верес -Україна рятує світ
Володимир Кепич -Хайку 1808
Зима.gif Євген Ковальчук -Зима
Щастя неокрає.jpg Євген Ковальчук -Щастя неокрає
IMG_20251214_190611_310.jpg Олександр Обрій -"МАРІЯ&#769;"́
IMG_20251214_190433_950.jpg Олександр Обрій -СІЛЬСЬКИЙ ДЗЕН
Амнезія.jpg bloodredthorn -Амнезія
Замок 1.jpg Артур Сіренко -Ноктюрн камінного човна
poem_493226_65305c4a68b5fb22b05d48c585b99235.jpg Тетяна Даніленко -ВСЕ СКЛАЛОСЯ
52598_11ce592a53aa94c6227b6617d1a54ed1 (1).jpg Тетяна Даніленко -ХМАРИНИ ТІНЬ. Переклад з Роберта Фроста "А CLOUD SHADOW"..
КОРОЛЕВА ГІР -СКРИПКА-ЧАКЛУНКА
Йосип Петрик -А ти далека
Йосип Петрик -Зміцни їх, Боже.
oreol -Ласкаво просимо в оновлений світ.
oreol -Людина — застарілий формат.
Каа3003 -Ексы
000.jpg Олесь Франк -Ще кожну мить
003bf237cd0550c2bd3295ab65079044.jpg Grace -Твій солдат
images - 2023-02-24T185011.826.jpg Капелька -Друзья, вы видите сегодня
Мандрівник -Зеленський у Куп'янську
Сергій Тімченко -Україна (пісня)
jogasan -Ліричні роздуми
303 (1).jpg filaya -Дикие маслины - стойкие ребята.
jogasan -Тиша
655.jpg filaya -Оставила меня, потом, забыла
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Зимові примхи

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie