Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ϸòð Êðàâ÷èíà: dzðíèöÿ - Â²ÐØ |
|
UA | FR | RU Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿 |
|
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
ÊÎÌÅÍÒÀв Êàòåðèíà Ñîáîâà, 16.01.2020 - 13:29
ϸòð Êðàâ÷èíà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Êàòåðèíà Ñîáîâà, 16.01.2020 - 13:42
Ñõîæåñòü ñ Ñåð¸ãîé - ýòî î÷åíü ëåñòíîå äëÿ ìåíÿ ìíåíèå. Ñïàñèáî! Ulcus, 16.01.2020 - 08:08
íó, ïðèâ³ò ϸòð Êðàâ÷èíà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ulcus, 16.01.2020 - 08:17
Óëÿ, ïðèâåò! ß íå èç òåõ, êòî ïðîñèò î ÷¸ì-òî, à ïîòîì âíîñèò êîððåêòèâû â ÁÑ. Êîðîòêóþ ñòðîêó âñåãäà ñëîæíåé è ïèñàòü, è ïåðåâîäèòü, ïîòîìó ÷òî îíà ¸ì÷å. Ñïàñèáî çà ïîäñêàçêè! Êîå-÷åì âîñïîëüçóþñü. È äà: ïåðåâîä - äåëî íåïðîñòîå. Íà ïåðåâîä óøëî â 5 ðàç áîëüøå âðåìåíè, ÷åì íà îðèãèíàë. Ulcus â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ϸòð Êðàâ÷èíà, 16.01.2020 - 08:25
îáîâ‘ÿçêîâî ïîïðàâòå «ñêèíóâ» (îðôîãðàô³ÿ) ³ ùå «óïîâçົ ïðîïóñòèëà... ïîøóêàéòå ùîñü íà êøòàëò «â‘ºòüñÿ» àáîùî.
ϸòð Êðàâ÷èíà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ulcus, 16.01.2020 - 08:50
Ïåðâîå ïîïðàâèë. Äâîå÷íèê - ÷òî âîçüì¸øü? À ÷òî íå òàê ñ óïîëçàíèåì?
Ulcus â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ϸòð Êðàâ÷èíà, 16.01.2020 - 08:54
ÿêùî óïîâçàòè âñåðåäèíó, òî íîðì, à ÿêùî ãåòü - òî íº òå...
ϸòð Êðàâ÷èíà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ulcus, 16.01.2020 - 08:56
Õî÷åøü ñêàçàòü, îíî áîëüøå ñîîòâåòñâóåò ðóññêîìó «âïîëçáåò»?Êàê íàñ÷¸ò «â³äïîâçົ? Ulcus â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ϸòð Êðàâ÷èíà, 16.01.2020 - 08:59
íå ò³ëüêè á³ëüøå, à é òî÷íî. áî ÿêùî õî÷åòå, ùîá âò³êàëà, òî øóêàéòå ùîñü ³íøå. â³äïîâçຠ- áëèæ÷å, àëå íàáèðຠâ³äò³íêó ³íøîãî, ÿê í³áè âá³ê...
Êîòèãîðîøêî â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ulcus, 16.01.2020 - 09:09
À Âè áè Ulcus ïîåòè÷í³ ìàéñòåðí³ â³äêðèâàëè Ulcus â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Êîòèãîðîøêî, 16.01.2020 - 09:16
ïðè ÷îìó òóò ïîåòè÷í³ ìàéñòåðí³? äî ÷îãî òóò öåé ñàðêàçì?
Êîòèãîðîøêî â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ulcus, 16.01.2020 - 09:20
Ñàðêàçì? Î, í³, íåìà éîãî. Ulcus â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Êîòèãîðîøêî, 16.01.2020 - 09:35
òóò òàêà øòóêåíö³ÿ... ÿ ÿêðàç ïîå糿 íå òÿìëþ ïèñàòè. òð³øêè ìîâó âèâ÷àþ, àëå òî íà çàãàëüíîîñâ³òíüîìó ð³âí³. òîãî ñàìîãî ³ â÷èòåë³ íàâ÷àþòü ó øêîë³. ÿêîñü â ïîåòè÷íîìó êëóá³ çàíîâî ïðîãðàìó... íå òîãî... íå ïîçäóæàþ
Êîòèãîðîøêî â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ulcus, 16.01.2020 - 09:39
Îé, äèâ³òüñÿ, áî ùå ïîìðåòå â³ä ñêðîìíîñò³, òî çìóñèòå âäÿ÷íèõ ó÷í³â íà â³íîê ñêèäàòèñü Ulcus â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Êîòèãîðîøêî, 16.01.2020 - 09:46
çà òå, ùî òåáå çìóøóâàòè íå òðåáà áóäå - ïåðøèé â³íêà ïðèïðåø, ðàä³ñíèé
Êîòèãîðîøêî â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ulcus, 16.01.2020 - 09:48
ͺ-à, Âè íå âãàäàëè - ÿ é êîﳺ÷êè íå äàì Êîòèãîðîøêî â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ulcus, 16.01.2020 - 09:54
À íàñïðàâä³ - æèâ³òü äóæå äîâãî ³ äóæå ùàñëèâî, ïàí³ Ulcus Êîòèãîðîøêî â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ulcus, 16.01.2020 - 09:47
ßê îá³áðàëèñÿ ãðèáîì, òî âæå ë³çüòå â áîðù Êîòèãîðîøêî â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ϸòð Êðàâ÷èíà, 16.01.2020 - 09:00
Ùî âîíà òàì õî÷å ñêàçàòè - íå çíàþ, àëå òàê ³ º Êîòèãîðîøêî â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ϸòð Êðàâ÷èíà, 16.01.2020 - 09:14
îò ó ïåðø³é ñòðîô³, êîëè "ãåòü ó Êåíòåðâ³ëü", òî âòðà÷àºòüñÿ ïåðâ³ñíèé ñìèñë "â ìåñòíûé Êåíòåðâèëü")
ϸòð Êðàâ÷èíà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Êîòèãîðîøêî, 16.01.2020 - 09:17
Ýòî âåðíî, íî âàðèàíòîâ îñòàâèòü èçíà÷àëüíûé ñìûñë ÿ íå íàø¸ë. «Ì³ñöåâèé», «òóòåøí³é» íå êàòÿò - ðàçìåð è ðèòì ñëåòÿò, à äðóãèõ àíàëîãîâ ÿ íå ïðèäóìàë. Åñëè åñòü ïðåäëîæåíèÿ - äåëèñü. Êîòèãîðîøêî â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ϸòð Êðàâ÷èíà, 16.01.2020 - 09:20
ß ïîäóìàþ... Òðîõè ϸòð Êðàâ÷èíà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Êîòèãîðîøêî, 16.01.2020 - 09:30
Ñëèøêîì êîðîòêàÿ ñòðîêà äëÿ òîãî, ÷òîá âåçäå óäàëîñü ñîõðàíèòü íà÷àëüíûé ïîñûë. Òåì áîëåå - ýòî âñ¸-òàêè âîëüíûé ïåðåâîä...Ñòðîôà ïðî èñ÷åçíîâåíèå (ñìåðòü) Áîãîâ, íàïðèìåð, â ïåðåâîäå ïðèîáðåëà ñîâåðøåííî íîâûé îáðàç, êîòîðîãî â îðèãèíàëå íå áûëî è îí äàæå èçÿùíåå, ÷åì â ïîäëèííèêå... |
|
|
||||||||||||||||||||||||||