Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4954):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1481 28.04.2021 21:58 Христо Смірненські, Хай буде день! Валерій Яковчук 0 0  0
1482 27.04.2021 18:46 "Піду сходжу по щастя на базар…" (Переклад вірша Ірини Самаріної-Лабірінт) О.В.Рожко 10 5  2
1483 20.04.2021 20:23 Єжи Жулавський, Молоді сонети: Прощання Валерій Яковчук 0 0  0
1484 20.04.2021 20:22 Єжи Жулавський, Молоді сонети: На вершині Валерій Яковчук 0 0  0
1485 18.04.2021 23:51 Франсуа Коппе, Епітафія Валерій Яковчук 0 0  0
1486 18.04.2021 23:50 Франсуа Коппе, Пісня розлуки Валерій Яковчук 0 0  0
1487 18.04.2021 17:30 "Якщо можна- мені еспресо…" (Переклад вірша Гліба Дебольського) О.В.Рожко 0 0  0
1488 16.04.2021 23:18 Франсуа Коппе, Ворожіння Валерій Яковчук 0 0  0
1489 15.04.2021 22:09 Франсуа Коппе, Відлуння Валерій Яковчук 5 5  1
1490 11.04.2021 11:40 ШОУ МАЄ ТРИВАТИ ! Irкina 25 5  5
1491 10.04.2021 20:20 Христо Ясенов, Цикл 11 «Поклоніння собі» Валерій Яковчук 10 5  2
1492 10.04.2021 19:55 Христо Ясенов, Лебедина пісня Валерій Яковчук 5 5  1
1493 09.04.2021 17:22 «Млин мого серця» Ніжинський 5 5  1
1494 08.04.2021 01:25 «Делайла» Ніжинський 5 5  1
1495 07.04.2021 21:19 Твої кучері (пер. з нім. ) Mezu Svitlana 5 5  1
1496 06.04.2021 01:12 «Богема» Ніжинський 5 5  1
1497 05.04.2021 19:39 Франсуа Коппе, Пісня (Вона шаріється осяйно) Валерій Яковчук 5 5  1
1498 05.04.2021 19:38 Франсуа Коппе, Романс (Коли показуєте рожу) Валерій Яковчук 0 0  0
1499 05.04.2021 18:45 «Офелiя» Ніжинський 0 0  0
1500 04.04.2021 19:57 Франсуа Коппе, Три птахи Валерій Яковчук 5 5  1
1501 03.04.2021 17:08 Франсуа Коппе, Ранок у жовтні Валерій Яковчук 5 5  1
1502 27.03.2021 21:53 "Кожен вибирає для себе…" Катинський Орест 0 0  0
1503 26.03.2021 11:59 ЛЮБОВ як ГОЛОД (Шекспір сонет 56) Irкina 35 5  7
1504 25.03.2021 20:43 Душа дівоча (пер. з нім. ) Mezu Svitlana 5 5  1
1505 20.03.2021 15:48 Ен Бронте, Молитва Валерій Яковчук 5 5  1
1506 19.03.2021 22:18 Дора Ґабе, Фіалки (Ліричні пісні) Частина 7 Валерій Яковчук 0 0  0
1507 18.03.2021 21:59 Дора Ґабе, Ліс Валерій Яковчук 0 0  0
1508 18.03.2021 18:00 Дора Ґабе, Ніч (Я море чую) Валерій Яковчук 0 0  0
1509 15.03.2021 15:22 Вчора ще… Irкina 10 5  2
1510 12.03.2021 15:11 Але є Ти ! (Шекспір сонет 66) Irкina 25 5  5
1511 01.03.2021 23:41 Ніколи знов! (The White Stripes re-make) АндрійМазан 0 0  0
1512 26.02.2021 22:54 Остання заметіль. Вєтка Миловець 5 5  1
1513 26.02.2021 21:33 Ніколай Лілієв, Ніч таємницю виплаче останню Валерій Яковчук 5 5  1
1514 24.02.2021 13:33 Лише дві речі (пер. з нім. ) Mezu Svitlana 5 5  1
1515 23.02.2021 21:49 Яна Язова, У твані Валерій Яковчук 0 0  0
1516 22.02.2021 23:47 Христо Смірненські, Весняний лист Валерій Яковчук 0 0  0
1517 20.02.2021 21:00 Сонет Списотрусів (Шекспіра) 64. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
1518 17.02.2021 11:41 Український Ґарик 842 ullad1 0 0  0
1519 14.02.2021 19:59 Алєсь Звонак, Вірність Валерій Яковчук 5 5  1
1520 13.02.2021 16:21 Наталія Арсеньєва, Край Валерій Яковчук 0 0  0


Сторінки (4954):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
3589.jpg filaya -Пусть горит на Вашем небосклоне
3345.jpg filaya -Над пылающим, знойным летом
Олег Князь -Ніякого порівняння
Наталі Косенко - Пурик -Природний дар (до дня писемності)
oreol -Вы за кого?
Мандрівник -Леся Бандера
Screenshot_971.jpg oreol -Искусство проливать кровь
Станислав Бельский -Максим Бородин. В начале века…
dpswb_Qrvy6mpi8GXu-_BMHTDdx0HAkbt4iKwQbCH_ApzhwwYOEBRMBZbQqDzdhhNxzt1riwctfvxI9YYju5N6yo.jpg MAX-SABAREN -Ю. Василевська == Переклад
d958651d92dd524691c31411937994bb.jpg MAX-SABAREN -«🦋 Якби болем…💔»  
FB_IMG_1759741271613.jpg Чайківчанка -Козак наче у полі мак
Mattias Genri -Похоронный монолог
1698305801_226469fb74533811a7df_large.jpg Ірина Білінська -Рідне cлово моє
FB_IMG_1761495966706.jpg Чайківчанка -ДИВЛЮСЬ НА НЕБО
Talia -Как прежде, непричастны
КОШИК НАДІЇ ЗАСТАВКА.jpeg VIRUYU -КОШИК НАДІЇ ВІД ТІТКИ МАРІЇ (випуск 27)
572759473_2023665691744914_5817729753027563049_n.jpg majra -Жовтневі ранки й вечори
Богдан Ант -Я ПИШУ
Михайло Гончар -Міс Всесвіту
Talia -А ты совсем, как Тарантино
з днем нар-мвс.mp3 Мирослава Савелій -З днем народження
Надія Тополя -ти крадькома заглянув в мою душу
IMG_20251026_173105.jpg Женьшень -ВОНА ЙОМУ ДИВИЛАСЬ ВСЛІД
IMG_20251026_210717_(8_x_8_см).jpg MAD_muazel -Метелик
fialka@ -Червоне яблуко осіннє…
Дівчина-природа.gif Євген Ковальчук -Дівчина-природа
Небеса.jpg Євген Ковальчук -Небеса
332163331.jpg laura1 -Ось і осінь
IMG-ed2778ff2263b5d4582965e21e610148-V.jpg Lana P. -…жовтню…
IMG-feee1a87fdb3fdb8cdd088ec846a9b9d-V.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Осінній парк-2025.
Андрій Листопад -‎Я так часто спалахую в небі27932; 🎵 🎶..
Инна Будиловская -Лише Любов…
Вечір серпанком на землю сіда,.mp3 Іван Мотрюк -Вечір.
Шевчук Ігор Степанович -З Неба й землі сказано
Слід першопричин.JPG bloodredthorn -Чекати з неба етуаль*
1000081297.jpg Ведомая любовью -Когда ДУША вмешалась в разговор
мал.jpg Teodor Fanger -Фенікс
G-style -… і діду з теплом восени вже облом.
FB_IMG_1761492295605.jpg Чайківчанка -Дивлюсь на осінь
Веселенька Дачниця -Чарівне осіннє диво
синяк -ПОДОРОЖ В ОСІНЬ
Тамара Шкіндер -Кармінову шаль на плечі…
Ася Тес -Де залишила я ніжність…
Андрей Кривцун -Зачекай&#8230;
Сара Ґоллард -Голубой мотылек

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie