Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4953):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1441 04.10.2021 14:50 Брігітте (пер. з нім. ) Mezu Svitlana 10 5  2
1442 28.09.2021 15:46 Вбиваючи НІЖНО Irкina 35 5  7
1443 26.09.2021 14:08 ВОНА іде у всій красі… Irкina 35 5  7
1444 22.09.2021 13:41 А. С. Пушкин. "Если жизнь тебя обманет" (переклад) Mikl47 5 5  1
1445 07.09.2021 17:33 НИТКИ ДОЛІ Галина_Литовченко 10 5  2
1446 28.08.2021 23:21 Жуль Массне, Елегія (Луї Ґаллє) Валерій Яковчук 0 0  0
1447 23.08.2021 07:53 В садку моєму ніжні ружі Вікторія Манойленко 5 5  1
1448 12.08.2021 13:09 Іосіф Бродскій, * * * (Прощай. І забудь…) МАТЕО 5 5  1
1449 11.08.2021 16:16 Радой Ралін, Бездієслівний вірш Валерій Яковчук 0 0  0
1450 11.08.2021 16:16 Ґеорґі Джаґаров, Сніг весною Валерій Яковчук 0 0  0
1451 09.08.2021 18:22 Людміл Стоянов, Смерть Клеопатри Валерій Яковчук 0 0  0
1452 09.08.2021 02:11 Не про нас (Ж. Жусінас, І. Кофас, вик. гр. Lemon Joy) А.Комарівський 0 0  0
1453 08.08.2021 22:19 Єжи Жулавський, Молоді сонети: У світ марень Валерій Яковчук 0 0  0
1454 06.08.2021 21:56 Веселін Ханчев, Казка Валерій Яковчук 0 0  0
1455 06.08.2021 21:55 Веселін Ханчев, Любов Валерій Яковчук 0 0  0
1456 03.08.2021 19:51 Екатеріна Ненчева, Іде похмура осінь тихо по долині Валерій Яковчук 0 0  0
1457 01.08.2021 17:40 Джефрі Чосер, Троїл і Крессіда. Книга 1 (232-462) Валерій Яковчук 5 5  1
1458 31.07.2021 10:20 Переклад Р. Гамзатов "Сварилися днем дощовим…" Оксана Дністран 5 5  1
1459 28.07.2021 09:39 Переклад Є. Євтушенко "Жінка…" Оксана Дністран 10 5  2
1460 28.07.2021 09:34 Переклад А. Фет "Не плач…" Оксана Дністран 10 5  2
1461 26.07.2021 08:36 "Якщо" Небайдужий 5 5  1
1462 24.07.2021 08:16 Пісня про віщого Олега. Небайдужий 5 5  1
1463 21.07.2021 12:51 ЛЮБОВ і СМЕРТЬ ("Пояснення") Irкina 35 5  7
1464 16.07.2021 21:47 Екатеріна Ненчева, Тремтить гладінь морської глибини Валерій Яковчук 0 0  0
1465 14.07.2021 01:42 Дора Ґабе, Фіалки (Ліричні пісні) Частина 10 Валерій Яковчук 0 0  0
1466 14.07.2021 01:41 Дора Ґабе, Фіалки (Ліричні пісні) Частина 9 Валерій Яковчук 0 0  0
1467 13.07.2021 23:42 Дора Ґабе, Фіалки (Ліричні пісні) Частина 8 Валерій Яковчук 0 0  0
1468 12.07.2021 12:57 А ТИ - Любов Irкina 30 5  6
1469 11.07.2021 18:34 Маски Максим Кульгавий 0 0  0
1470 30.06.2021 13:31 ЕЛІЗІ Irкina 25 5  5
1471 21.06.2021 08:47 МЕРІЛІН Irкina 40 5  8
1472 01.06.2021 11:45 ЩАСТЯМОЄ Irкina 25 5  5
1473 18.05.2021 15:43 Едуардо ді Капуа, О, сонце миле (Джованні Капурро) Валерій Яковчук 0 0  0
1474 18.05.2021 11:15 ТАНЕЦЬ ДО КІНЦЯ. . Irкina 40 5  8
1475 17.05.2021 21:13 Ернесто де Куртіс, Вернись в Сорренто, (Джамбаттіста де Куртіс) Валерій Яковчук 0 0  0
1476 07.05.2021 11:08 ЯКБИ Не ІСНУВАЛА Ти… Irкina 25 5  5
1477 01.05.2021 20:18 Давній Київ самотою Стах Розсоха 0 0  0
1478 01.05.2021 16:27 Христо Ясенов, Всесвіт Валерій Яковчук 5 5  1
1479 30.04.2021 23:52 Христо Ясенов, Цикл 12 «Лицарський замок» (останній) Валерій Яковчук 0 0  0
1480 28.04.2021 21:59 Христо Смірненські, Старий музикант Валерій Яковчук 0 0  0


Сторінки (4953):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Mattias Genri -Похоронный монолог
1698305801_226469fb74533811a7df_large.jpg Ірина Білінська -Рідне cлово моє
FB_IMG_1761495966706.jpg Чайківчанка -ДИВЛЮСЬ НА НЕБО
Talia -Как прежде, непричастны
КОШИК НАДІЇ ЗАСТАВКА.jpeg VIRUYU -КОШИК НАДІЇ ВІД ТІТКИ МАРІЇ (випуск 27)
572759473_2023665691744914_5817729753027563049_n.jpg majra -Жовтневі ранки й вечори
Богдан Ант -Я ПИШУ
Михайло Гончар -Міс Всесвіту
Talia -А ты совсем, как Тарантино
з днем нар-мвс.mp3 Мирослава Савелій -З днем народження
Надія Тополя -ти крадькома заглянув в мою душу
IMG_20251026_173105.jpg Женьшень -ВОНА ЙОМУ ДИВИЛАСЬ ВСЛІД
IMG_20251026_210717_(8_x_8_см).jpg MAD_muazel -Метелик
fialka@ -Червоне яблуко осіннє…
Дівчина-природа.gif Євген Ковальчук -Дівчина-природа
Небеса.jpg Євген Ковальчук -Небеса
332163331.jpg laura1 -Ось і осінь
IMG-ed2778ff2263b5d4582965e21e610148-V.jpg Lana P. -…жовтню…
IMG-feee1a87fdb3fdb8cdd088ec846a9b9d-V.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Осінній парк-2025.
Андрій Листопад -‎Я так часто спалахую в небі27932; 🎵 🎶..
Инна Будиловская -Лише Любов…
Вечір серпанком на землю сіда,.mp3 Іван Мотрюк -Вечір.
Шевчук Ігор Степанович -З Неба й землі сказано
Слід першопричин.JPG bloodredthorn -Чекати з неба етуаль*
1000081297.jpg Ведомая любовью -Когда ДУША вмешалась в разговор
мал.jpg Teodor Fanger -Фенікс
G-style -… і діду з теплом восени вже облом.
FB_IMG_1761492295605.jpg Чайківчанка -Дивлюсь на осінь
Веселенька Дачниця -Чарівне осіннє диво
синяк -ПОДОРОЖ В ОСІНЬ
Тамара Шкіндер -Кармінову шаль на плечі…
Ася Тес -Де залишила я ніжність…
Андрей Кривцун -Зачекай&#8230;
Сара Ґоллард -Голубой мотылек
Сара Ґоллард -Глоток моря
річки озера.jpg Ніна Незламна -Не обійти ту річку
Лиза Муромская -От субботы до субботы. IV Пикник на обочине
Лиза Муромская -От субботы до субботы. III Дюна
FB_IMG_1761492419703.jpg Чайківчанка -О осене , пано золотокоса
Надія Тополя -вогнище
Шевчук Ігор Степанович -Зваба гри
володимир мацуцький -Ликует путинский рашизм
Татьяна Маляренко-Казмирук -КЕРМО СВЯТКУЄ
Андрій Листопад -Борщ
FB_IMG_1761401140578.jpg Білоозерянська Чайка -Краса землі з письменником говорить

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie