Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 8
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4953):  назад [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1361 03.04.2022 00:36 Amore in lontananza-Adriano Celentano-2022. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
1362 02.04.2022 23:50 Point in relationship - Adriano Celentano. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
1363 02.04.2022 23:47 Angel - Adriano Celentano. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
1364 31.03.2022 19:42 L'amore ha colpiti-Adriano Celentano-2022. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
1365 30.03.2022 23:49 It Besbetico Domato-Adriano Celentano. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
1366 30.03.2022 23:44 Apri il Cuore - Adriano Celentano. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
1367 29.03.2022 23:49 Junqla Di Citta - Andriano Celentano. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
1368 29.03.2022 23:45 Soldering love - Adriano Celentano. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
1369 27.03.2022 23:34 I love you - Adriano Celentano. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
1370 20.03.2022 22:52 Pet shop boys - West end Girls. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
1371 16.03.2022 23:18 Confessa-Adriano Celentano. Дмитрий Погребняк 555 0 0  0
1372 11.03.2022 21:36 Gareless Whispers-2022. Дмитрий Погребняк 555 5 5  1
1373 03.03.2022 18:14 Несколько стихотворений Оскара Уайльда. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
1374 02.03.2022 19:54 Sweet William’s Ghost. Переказ балади Валентина Ржевская 0 0  0
1375 02.03.2022 19:50 Willie’s Fatal Visit. Переказ балади Валентина Ржевская 0 0  0
1376 22.02.2022 22:24 Єжи Жулавський, Тінь: XXIII- XXV Валерій Яковчук 0 0  0
1377 06.02.2022 20:05 Єжи Жулавський, Тінь: XX-XXII Валерій Яковчук 0 0  0
1378 06.02.2022 20:05 Єжи Жулавський, Тінь: XVII-XIX Валерій Яковчук 0 0  0
1379 01.02.2022 22:00 Єжи Жулавський, Тінь: XIV-XVI Валерій Яковчук 0 0  0
1380 27.01.2022 20:25 Эмилия Бассано Ланье. Оправдание Евы (ради защиты женщин) . Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
1381 25.01.2022 20:05 Франсуа Коппе, Адажіо Валерій Яковчук 5 5  1
1382 25.01.2022 15:55 25 до 10 (переклад) Остап Павлій 5 5  1
1383 24.01.2022 22:47 Єжи Жулавський, Тінь: XI-XIII Валерій Яковчук 0 0  0
1384 24.01.2022 21:31 Ричард II. Из «Зерцала правителей»/ «Зеркала для магистратов». Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
1385 23.01.2022 17:39 Франсуа Коппе, Кінець літа Валерій Яковчук 0 0  0
1386 18.01.2022 21:20 Давид Самойлов. Двенадцатая ночь. Английский перевод Валентина Ржевская 0 0  0
1387 15.01.2022 20:49 Переклад з болгарської мови Віталій Поплавський 0 0  0
1388 06.01.2022 22:10 Єжи Жулавський, Тінь: VIII-X Валерій Яковчук 0 0  0
1389 04.01.2022 23:43 Єжи Жулавський, Тінь: V-VII Валерій Яковчук 5 5  1
1390 03.01.2022 21:16 Єжи Жулавський, Тінь: II-IV Валерій Яковчук 0 0  0
1391 03.01.2022 21:15 Єжи Жулавський, Тінь: I Вступ Валерій Яковчук 0 0  0
1392 30.12.2021 13:05 Є тільки НІЧ . . . Irкina 25 5  5
1393 26.12.2021 15:53 Ніч з невідправленого конверту Білоозерянська Чайка 10 5  2
1394 26.12.2021 15:41 Ночь в Диканьке Білоозерянська Чайка 20 5  4
1395 19.12.2021 12:46 ЩАСТЯ - УСІМ ! Irкina 45 5  9
1396 14.12.2021 23:04 Апельсинова пісня (пер. з нім. ) Mezu Svitlana 30 5  6
1397 10.12.2021 18:37 Мала Ведмедиця Білоозерянська Чайка 10 5  2
1398 03.12.2021 14:56 МАДМУАЗЕЛЬ (Ти - обіцяв) Irкina 40 5  8
1399 01.12.2021 20:55 Lady Starlight (пер. разом з Аскет) Mezu Svitlana 20 5  4
1400 25.11.2021 00:25  "Життя схоже на пізню осінь» Катинський Орест 25 5  5


Сторінки (4953):  назад [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Іван Мотрюк -Вечір.
Шевчук Ігор Степанович -З Неба й землі сказано
bloodredthorn -Чекати з неба етуаль*
1000081297.jpg Ведомая любовью -Когда ДУША вмешалась в разговор
мал.jpg Teodor Fanger -Фенікс
G-style -… і діду з теплом восени вже облом.
FB_IMG_1761492295605.jpg Чайківчанка -Дивлюсь на осінь
Веселенька Дачниця -Чарівне осіннє диво
синяк -ПОДОРОЖ В ОСІНЬ
Тамара Шкіндер -Кармінову шаль на плечі…
Ася Тес -Де залишила я ніжність…
Андрей Кривцун -Зачекай&#8230;
Сара Ґоллард -Голубой мотылек
Сара Ґоллард -Глоток моря
річки озера.jpg Ніна Незламна -Не обійти ту річку
Лиза Муромская -От субботы до субботы. IV Пикник на обочине
Лиза Муромская -От субботы до субботы. III Дюна
FB_IMG_1761492419703.jpg Чайківчанка -О осене , пано золотокоса
Надія Тополя -вогнище
Шевчук Ігор Степанович -Зваба гри
володимир мацуцький -Ликует путинский рашизм
Татьяна Маляренко-Казмирук -КЕРМО СВЯТКУЄ
Андрій Листопад -Борщ
FB_IMG_1761401140578.jpg Білоозерянська Чайка -Краса землі з письменником говорить
ГОЛУБИ І ДИКІ КАЧКИ М.МИКОЛАЇВ.jpg Тетяна Іванова - Юртина -ВОНИ ПОКАЗНИК ТОГО, ЩО НЕМАЄ ЗАГРОЗИ
кохання (4).jpeg Тетяна Іванова - Юртина -*** МАНДРИ В МЕБІУС ПЕТЛІ
Іван Українець -А… Просто так … № 26
Svetoviya -Ті, що тримають небо
осінній дощик (1).mp3 liza Bird -Осінній дощик
Ярослав Яресько -Чаклування
Romashe4ka -Осінній ранок
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Регулював дорожній рух
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Надвечір"я
Олег Князь -Відволікаємося
369.jpg filaya -О, цей сонячний ранок!
221.jpg filaya -Мир светлой девственной души
oreol -Ни царь, ни Бог, ни дедушка Трамп
oreol -А жизнь можно ведь было зберечь, но фитиль ведь охота поджечь...
Знамя Ветра -от забора до города
A_ Variant.jpeg MAX-SABAREN -«Кохаю цю жінку…㈎9;» = Переклад
280x256.jpg MAX-SABAREN -«Сюжети маневру…»
ЗОРІ-БУКВИ.jpeg VIRUYU -ТРИКУ&#769;Т ДУШІ
О.Лекса -Поплач, поплач
Шекспір. Сонет 11.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 11
Шекспір. Сонет 10.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 10

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie