Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 9
Bloodredthorn
Іван Мотрюк
Артур Сіренко
Геннадий Дегтярёв
Ніна Незламна
О.Лекса
Серафима Пант
ХРЕСТОСЛОВ
Чайківчанка
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (4953):
[ 29 ]
[ 30 ]
[ 31 ]
[ 32 ]
[
33
]
[ 34 ]
[ 35 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
1281
28.08.2022 11:08
Діти липня (переклад Германа Гессе)
Ольга Сквірська
5
5
1
1282
28.08.2022 11:06
Білі хмари (переклад Германа Гессе)
Ольга Сквірська
0
0
0
1283
23.08.2022 16:43
СЯЙВО ТЕ… /переклад П. Неруди/
Пра Дивляна
0
0
0
1284
23.08.2022 14:05
Сон (переклад Германа Гессе)
Ольга Сквірська
0
0
0
1285
14.08.2022 10:51
Kylie Minogue - Say Something.
Дмитрий Погребняк 555
5
5
1
1286
14.08.2022 10:48
Kylie Minogue - Till you love somebody.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1287
13.08.2022 22:48
Roxette - Perfect day.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1288
13.08.2022 22:44
Roxette - It Must Have Been Love.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1289
13.08.2022 12:39
НЕ ТОРКАЙСЯ НОЧІ, ВІТРУ І СВІТАННЯ… /переклад П. Неруди/
Пра Дивляна
0
0
0
1290
11.08.2022 00:06
Ghostbusters-2022.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1291
06.08.2022 16:42
Все, що потрібно нам (пер. Loner deer)
Mezu Svitlana
10
5
2
1292
06.08.2022 11:02
AMOR /переклад П. Неруди/
Пра Дивляна
0
0
0
1293
16.07.2022 14:44
ОГОЛЕНА, ТИ ПРОСТА… /переклад П. Неруди/
Пра Дивляна
0
0
0
1294
15.07.2022 14:04
СМАГЛЯВКО ПРУДКОНОГА… /переклад П. Неруди/
Пра Дивляна
0
0
0
1295
12.07.2022 22:42
W. B. Yeats. A coat. Переклад
Валентина Ржевская
0
0
0
1296
12.07.2022 22:38
W. B. Yeats. A Coat. Перевод
Валентина Ржевская
0
0
0
1297
12.07.2022 14:35
О ТІЛО ЖІНОЧЕ, БІЛІ ПАГОРБИ, СТЕГНА БІЛІ… /переклад П. Неруди/
Пра Дивляна
5
5
1
1298
08.07.2022 00:24
Pet shop boys - Monkey business.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1299
08.07.2022 00:14
Pet shop boys - Always on my mind.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1300
07.07.2022 08:25
Pet shop boys - Love ets.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1301
07.07.2022 08:21
Pet shop boys - Burn.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1302
06.07.2022 06:51
Pet shop boys - Rent.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1303
06.07.2022 06:48
Pet shop boys - To face the truth.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1304
04.07.2022 14:52
Pet shop boys - Opportunities.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1305
04.07.2022 14:48
Pet shop boys - New York City Boy.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1306
03.07.2022 11:00
Pet shop boys - I want to wake up -2.
Дмитрий Погребняк 555
5
5
1
1307
03.07.2022 10:49
Pet shop boys - It's a sin.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1308
02.07.2022 22:45
Tartak I do not want to be hero of Ukraine
домінік де україна
0
0
0
1309
02.07.2022 18:21
Антоній Ланґе, Ліс
Валерій Яковчук
0
0
0
1310
02.07.2022 12:06
МІСТЕРІЮ НОЧІ Й БЕЗОДНІ… /переклад С. Пшибишевського/
Пра Дивляна
0
0
0
1311
30.06.2022 10:41
Pet shop boys - Domino dancing.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1312
30.06.2022 10:36
Pet shop boys - Only the wind.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1313
29.06.2022 12:50
Pet shop boys - I want to wake up.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1314
29.06.2022 12:38
Pet shop boys - So hard.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1315
29.06.2022 11:51
Жінка десь є дуже бажана й мила
Олександр Холденко
5
5
1
1316
28.06.2022 22:28
Pet shop boys - Shopping.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1317
28.06.2022 22:24
Pet shop boys - Heart.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1318
27.06.2022 23:27
Pet shop boys - Hit Music.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1319
27.06.2022 23:20
Pet shop boys - Se a Vida E.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
1320
25.06.2022 20:51
A woman in Love-Adriano Celentano-2022.
Дмитрий Погребняк 555
0
0
0
Сторінки (4953):
[ 29 ]
[ 30 ]
[ 31 ]
[ 32 ]
[
33
]
[ 34 ]
[ 35 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
Іван Мотрюк
-
Ве
чі
р.
Шевчук Ігор Степанович
-
З Неба й
землі
сказано
bloodredthorn
-
Чекати
з неба
етуаль*
Ведомая любовью
-
Когда ДУША
вмешалас
ь в разговор
Teodor Fanger
-
Фе
ні
кс
G-style
-
… і діду
з теплом в
осени вже облом.
Чайківчанка
-
Дивлюс
ь на
осінь
Веселенька Дачниця
-
Чарівне
осін
нє диво
синяк
-
ПОДОР
ОЖ В
ОСІНЬ
Тамара Шкіндер
-
Кармінов
у шаль
на плечі…
Ася Тес
-
Де залишил
а я ніжн
ість…
Андрей Кривцун
-
Зачек
ай
8230;
Сара Ґоллард
-
Голуб
ой м
отылек
Сара Ґоллард
-
Глот
ок
моря
Ніна Незламна
-
Не обі
йти т
у річку
Лиза Муромская
-
От субботы до с
убботы. IV
Пикник на обочине
Лиза Муромская
-
От субботы
до суббо
ты. III Дюна
Чайківчанка
-
О осене ,
пано з
олотокоса
Надія Тополя
-
вог
ни
ще
Шевчук Ігор Степанович
-
Зва
ба
гри
володимир мацуцький
-
Ликует п
утинск
ий рашизм
Татьяна Маляренко-Казмирук
-
КЕРМО
СВЯ
ТКУЄ
Андрій Листопад
-
Бо
р
щ
Білоозерянська Чайка
-
Краса землі
з письмен
ником говорить
Тетяна Іванова - Юртина
-
ВОНИ ПОКАЗНИ
К ТОГО, Щ
О НЕМАЄ ЗАГРОЗИ
Тетяна Іванова - Юртина
-
*** МАНДР
И В МЕБ
ІУС ПЕТЛІ
Іван Українець
-
А… Пр
осто так
… № 26
Svetoviya
-
Ті, що
трима
ють небо
liza Bird
-
Осінн
ій д
ощик
Ярослав Яресько
-
Чакл
ува
ння
Romashe4ka
-
Осінн
ій р
анок
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Регулюва
в доро
жній рух
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Надв
ечі
р"я
Олег Князь
-
Відво
ліка
ємося
filaya
-
О, цей с
онячни
й ранок!
filaya
-
Мир светло
й девст
венной души
oreol
-
Ни царь, ни
Бог, ни
дедушка Трамп
oreol
-
А жизнь можно ведь был
о зберечь, но
фитиль ведь охота поджечь.
..
Знамя Ветра
-
от забо
ра до
города
MAX-SABAREN
-
«Кохаю цю жін
ку…㈎
9;» = Переклад
MAX-SABAREN
-
«Сюжет
и ман
евру…»
VIRUYU
-
ТРИКУ&
#769;
Т ДУШІ
О.Лекса
-
Попла
ч, п
оплач
Геннадий Дегтярёв
-
Шекспі
р. Со
нет 11
Геннадий Дегтярёв
-
Шекспі
р. Со
нет 10
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie