Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4952):  назад [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1121 10.05.2023 14:16 . . Обриси його серця. . Irкina 25 5  5
1122 10.05.2023 09:44 Zum Einschlafen zu sagen Под Сукно 0 0  0
1123 10.05.2023 09:42 sonnet 135 Под Сукно 0 0  0
1124 08.05.2023 00:07 Ахматова. Тайны ремесла 2. 3 Под Сукно 5 5  1
1125 07.05.2023 22:39 Міцного келих чаю, і смуток знов тамую… Володимир Науменко 5 5  1
1126 07.05.2023 21:19 Аннабель Лі (переклад з англійської “Annabel Lee” Едгара Алана По) Віталій Гречка 0 0  0
1127 07.05.2023 00:17 *sonnet 136 Под Сукно 0 0  0
1128 07.05.2023 00:08 27. В. Стус. Уже ви за щелом'янем, літа Санчо 0 0  0
1129 05.05.2023 00:38 Ein Händeineinanderlegen Под Сукно 5 5  1
1130 05.05.2023 00:22 24. В. Стус. Слова… Санчо 0 0  0
1131 05.05.2023 00:02 23. В. Стус. Гаряча ложка юшки - як молитва… Санчо 0 0  0
1132 04.05.2023 23:40 Все ж відчуваю я чомусь себе занадто марним… Володимир Науменко 5 5  1
1133 04.05.2023 00:10 sonnet 137 Под Сукно 0 0  0
1134 03.05.2023 08:15 Як воно сталось? Костянтин Вишневський 5 5  1
1135 03.05.2023 00:41 19. В. Стус Матері Санчо 0 0  0
1136 03.05.2023 00:11 sonnet 138 Под Сукно 0 0  0
1137 02.05.2023 00:31 17. LESYA LESYA Шуліка… Санчо 0 0  0
1138 01.05.2023 21:04 Генрі Лоньґфелоу, Пісня про Гаявату: 18. Смерть Квасінда Валерій Яковчук 0 0  0
1139 01.05.2023 16:10 ЄДИНА ТРОЯНДА… /переклад Х. Р. Хіменеса/ Пра Дивляна 0 0  0
1140 01.05.2023 15:17 Е. Евтушенко. Смеялись люди за стеной. Укр. переспів Валентина Ржевская 0 0  0
1141 01.05.2023 01:11 16. В. Стус Щось уступилося у мене: раптом… Санчо 5 5  1
1142 01.05.2023 00:03 *sonnet 139 Под Сукно 0 0  0
1143 30.04.2023 00:42 14. В. Стус…Уже мене кудись поволокли… Санчо 0 0  0
1144 30.04.2023 00:01 13. В. Стус…Земля гойдається під нами Санчо 0 0  0
1145 29.04.2023 23:21 Генрі Лоньґфелоу, Пісня про Гаявату: 17. Переслідування По-Пук-Ківіса Валерій Яковчук 0 0  0
1146 29.04.2023 00:01 Стус. Усі промацано рукописи Под Сукно 0 0  0
1147 28.04.2023 08:02 Ми чемпіони Костянтин Вишневський 5 5  1
1148 28.04.2023 00:33 Herbst Под Сукно 5 5  1
1149 28.04.2023 00:14 sonnet 150 Под Сукно 0 0  0
1150 27.04.2023 02:13 8. В. Стус. Усі промацано… Санчо 0 0  0
1151 27.04.2023 00:12 Herbsttag Под Сукно 0 0  0
1152 26.04.2023 04:00 6. В. Стус. Усе життя моє прожите… Санчо 0 0  0
1153 25.04.2023 07:07 4́ . В Стус. Із себе виклич лева…Перевод Санчо 0 0  0
1154 24.04.2023 13:19 Вибач Костянтин Вишневський 0 0  0
1155 24.04.2023 00:03 Ахматова. Отодвинув мечты и устав от идей Под Сукно 5 5  1
1156 23.04.2023 00:39 Уильям Блейк. Тигр Под Сукно 0 0  0
1157 23.04.2023 00:38 Уильям Блейк. Агнец Под Сукно 0 0  0
1158 20.04.2023 15:28 ЛЮБОВ /переклад Х. Р. Хіменеса/ Пра Дивляна 0 0  0
1159 20.04.2023 00:03 sonnet 140 Под Сукно 0 0  0
1160 20.04.2023 00:00 Einsamkeit Под Сукно 0 0  0


Сторінки (4952):  назад [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Romashe4ka -Осінній ранок
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Регулював дорожній рух
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Надвечір"я
Олег Князь -Відволікаємося
369.jpg filaya -О, цей сонячний ранок!
221.jpg filaya -Мир светлой девственной души
oreol -Ни царь, ни Бог, ни дедушка Трамп
oreol -А жизнь можно ведь было зберечь, но фитиль ведь охота поджечь...
Знамя Ветра -от забора до города
A_ Variant.jpeg MAX-SABAREN -«Кохаю цю жінку…㈎9;» = Переклад
280x256.jpg MAX-SABAREN -«Сюжети маневру…»
ЗОРІ-БУКВИ.jpeg VIRUYU -ТРИКУ&#769;Т ДУШІ
О.Лекса -Поплач, поплач
Шекспір. Сонет 11.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 11
Шекспір. Сонет 10.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 10
IMG-0d858bb8024c78c76e3784a2f7166a2a-V.jpg Lana P. -Осінній набір хоку…
Станислав Бельский -Олег Коцарев. Лучшие дни
Talia -Життя - не кіно
fialka@ -Золото!
Діана Кісільовська -Якщо ця пʼєса приречена - я зіграю у ній акторкою..
IMG_6251.jpeg В.О Кароока -Вона
МОВЧАННЯ.jpg Алла Демчишина -МОВЧАННЯ
Євген Ковальчук -Перешкоди оминай
Євген Ковальчук -"У минулому залиш…"
Марина Цуркан -А камінь в серці не розтоплять сльози
вуальная осень.jpg Світлая (Світлана Пирогова) -Вуальна осінь (рондо)
Каа3003 -Осень-композитор
f2c33315-6e22-44f6-b2fd-38e2ff277946.jpg Ганна Верес -Чесна відповідь
depositphotos_64411041-stock-photo-starry-night-sky-with-stars.jpg Vin Libert -Загубився серед зір
Лиза Муромская -От субботы до субботы. II Викторианский детектив
Лиза Муромская -От субботы до субботы. I Девоншир и постапокалипсис..
Урюпін Анатолій Іванович -Марнує час ху#ло і гроші
IMG_20251025_191958.jpg Vin Libert -Осінній дід
чернігів.jpg Олександр БУЙ -Чернігову
Тахіона -Whether
володимир мацуцький -Безхатченко
Макс Айдахо -сонет
Инна Будиловская -І що б на це відповіла Любов?
original-1r2h.jpg Горобец Александр -Соглашения&#8230;
Ростислав Сердешний -Волога дорога*
Андрій Листопад -Романтика
Андрій Листопад -Я так хочу побачити сни
bloodredthorn -Чи порятунок сухоцвіти?
IMG-f024d8cd692ae45734d4c684ba001480-V.jpg Тома -23 октября …
Тома -Светлая память…
Юхниця Євген -В субботу к обеду
Юхниця Євген -Коли жінка наказує поспішити

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie