Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 9
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4953):  назад [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1201 08.03.2023 10:40 РОЗМОВИ Елена Войнаровская 0 0  0
1202 08.03.2023 10:30 ЧОГО НЕ БУДЕ Елена Войнаровская 0 0  0
1203 08.03.2023 00:10 Ахмадулина. Болезнь Под Сукно 0 0  0
1204 07.03.2023 09:21 НАЗИВАВ ТИ МЕНЕ Елена Войнаровская 0 0  0
1205 07.03.2023 00:02 Eine von den Alten Paris Под Сукно 0 0  0
1206 06.03.2023 16:26 Де ти поділося, кохання? Білоозерянська Чайка 5 5  1
1207 05.03.2023 09:59 МОЛИТВА (переклад російського тексту пісні Булата Окуджави. ) . епіграми з рогами 0 0  0
1208 03.03.2023 00:16 Стус. Зима. Паркан. І чорний дріт… Под Сукно 0 0  0
1209 02.03.2023 21:42 Генрі Лоньґфелоу, Пісня про Гаявату: 14. Малюнкове письмо Валерій Яковчук 0 0  0
1210 02.03.2023 09:37 Роберт Ли Фрост. Ноябрьский Гость Под Сукно 0 0  0
1211 28.02.2023 13:32 Осенний лист Костянтин Вишневський 0 0  0
1212 28.02.2023 00:10 Пастернак. Никого не будет в доме Под Сукно 5 5  1
1213 27.02.2023 23:15 Генрі Лоньґфелоу, Пісня про Гаявату: 13. Благословення полів Валерій Яковчук 0 0  0
1214 27.02.2023 00:05 PIETÁ Под Сукно 0 0  0
1215 26.02.2023 00:11 Цветаева. Мне нравится, что Вы больны не мной Под Сукно 7 3.5  2
1216 25.02.2023 00:09 *sonnet 151 Под Сукно 0 0  0
1217 24.02.2023 00:41 *sonnet 147 Под Сукно 0 0  0
1218 23.02.2023 15:39 sonnet 149 Под Сукно 0 0  0
1219 22.02.2023 21:55 sonnet 148 Под Сукно 5 5  1
1220 19.02.2023 19:51 Джефрі Чосер, Троїл і Крессіда. Книга 1 (883-1092, кінець) Валерій Яковчук 0 0  0
1221 19.02.2023 15:05 ЛИСТЯ ЖОВТІ (вільний переклад тесту пісні з російського та польського варіантів) епіграми з рогами 0 0  0
1222 16.02.2023 16:22 Олег Коцарев. Муха февральская Станислав Бельский 0 0  0
1223 15.02.2023 16:44 ТИ ЛИШ СКАЖИ… Елена Войнаровская 0 0  0
1224 14.02.2023 20:52 Я люблю тільки тебе auf Deutsch Holger Dolmetscher 0 0  0
1225 13.02.2023 12:23 А КОЛИ ЗАГОРІЛАСЬ ЗОРЯ В НЕБЕСАХ… Елена Войнаровская 0 0  0
1226 12.02.2023 15:16 БУЛА ТИ РІКОЮ ПЛИННОЮ… /переклад Х. Р. Хіменеса/ Пра Дивляна 0 0  0
1227 12.02.2023 12:52 ТИ НА СВІТІ Є (Вільний перекладз російського тексту пісні поета Леоніда Дербеньова) . епіграми з рогами 0 0  0
1228 06.02.2023 09:12 Ricchi e Poveri. Venezia. Перевод песни Валентина Ржевская 0 0  0
1229 05.02.2023 18:42 Pupo. Firenze S. Maria Novella. Перевод песни Валентина Ржевская 0 0  0
1230 02.02.2023 13:25 Два кольори auf Deutsch Holger Dolmetscher 0 0  0
1231 01.02.2023 15:40 Яка ж ця ніч!. . (переклад вірша С. Єсеніна) Прозектор 25 5  5
1232 30.01.2023 14:34 Chris Norman, Suzi Quatro - Stumblin'in-2023. Дмитрий Погребняк 555 5 5  1
1233 25.01.2023 17:24 НАГОТА /переклад Х. Р. Хіменеса/ Пра Дивляна 0 0  0
1234 23.01.2023 10:14 Леся Українка - Королівна. Переклад на німецьку. Надія Медведовська 5 5  1
1235 22.01.2023 19:30 ikaw переклад домінік де україна 0 0  0
1236 21.01.2023 11:36 Давид Самойлов. З циклу "Беатріче". Три українські переклади. Валентина Ржевская 0 0  0
1237 15.01.2023 17:04 ГОНЧАР /переклад П. Неруди/ Пра Дивляна 0 0  0
1238 12.01.2023 17:21 Я ВІДРОДЖУСЯ…. /переклад Х. Р. Хіменеса/ Пра Дивляна 5 5  1
1239 09.01.2023 18:16 ЗУСТРІЧ ДВОХ РУК… /переклад Х. Р. Хіменеса/ Пра Дивляна 0 0  0
1240 07.01.2023 17:35 Трави трави Tit 5 5  1


Сторінки (4953):  назад [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Іван Мотрюк -Вечір.
Шевчук Ігор Степанович -З Неба й землі сказано
bloodredthorn -Чекати з неба етуаль*
1000081297.jpg Ведомая любовью -Когда ДУША вмешалась в разговор
мал.jpg Teodor Fanger -Фенікс
G-style -… і діду з теплом восени вже облом.
FB_IMG_1761492295605.jpg Чайківчанка -Дивлюсь на осінь
Веселенька Дачниця -Чарівне осіннє диво
синяк -ПОДОРОЖ В ОСІНЬ
Тамара Шкіндер -Кармінову шаль на плечі…
Ася Тес -Де залишила я ніжність…
Андрей Кривцун -Зачекай&#8230;
Сара Ґоллард -Голубой мотылек
Сара Ґоллард -Глоток моря
річки озера.jpg Ніна Незламна -Не обійти ту річку
Лиза Муромская -От субботы до субботы. IV Пикник на обочине
Лиза Муромская -От субботы до субботы. III Дюна
FB_IMG_1761492419703.jpg Чайківчанка -О осене , пано золотокоса
Надія Тополя -вогнище
Шевчук Ігор Степанович -Зваба гри
володимир мацуцький -Ликует путинский рашизм
Татьяна Маляренко-Казмирук -КЕРМО СВЯТКУЄ
Андрій Листопад -Борщ
FB_IMG_1761401140578.jpg Білоозерянська Чайка -Краса землі з письменником говорить
ГОЛУБИ І ДИКІ КАЧКИ М.МИКОЛАЇВ.jpg Тетяна Іванова - Юртина -ВОНИ ПОКАЗНИК ТОГО, ЩО НЕМАЄ ЗАГРОЗИ
кохання (4).jpeg Тетяна Іванова - Юртина -*** МАНДРИ В МЕБІУС ПЕТЛІ
Іван Українець -А… Просто так … № 26
Svetoviya -Ті, що тримають небо
осінній дощик (1).mp3 liza Bird -Осінній дощик
Ярослав Яресько -Чаклування
Romashe4ka -Осінній ранок
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Регулював дорожній рух
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Надвечір"я
Олег Князь -Відволікаємося
369.jpg filaya -О, цей сонячний ранок!
221.jpg filaya -Мир светлой девственной души
oreol -Ни царь, ни Бог, ни дедушка Трамп
oreol -А жизнь можно ведь было зберечь, но фитиль ведь охота поджечь...
Знамя Ветра -от забора до города
A_ Variant.jpeg MAX-SABAREN -«Кохаю цю жінку…㈎9;» = Переклад
280x256.jpg MAX-SABAREN -«Сюжети маневру…»
ЗОРІ-БУКВИ.jpeg VIRUYU -ТРИКУ&#769;Т ДУШІ
О.Лекса -Поплач, поплач
Шекспір. Сонет 11.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 11
Шекспір. Сонет 10.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 10

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie