Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 8
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4953):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1401 23.11.2021 16:39 Едмунд Бідер, Коли з дерев Валерій Яковчук 5 5  1
1402 23.11.2021 16:38 Едвард Слоньський (син) , Казка Валерій Яковчук 0 0  0
1403 22.11.2021 18:54 Сонет 23. У. Шекспір Райка 5 5  1
1404 22.11.2021 18:08 Я помню чудное мгновенье (Пушкін в моєму перекладі) Петро Кожум'яка (Ян Укович) 10 5  2
1405 22.11.2021 10:31 Не призначав я Вам побачень /переклад/ Білоозерянська Чайка 10 5  2
1406 21.11.2021 12:54 ДЕС ПА СІТО Irкina 50 5  10
1407 19.11.2021 21:01 Болєслав Лєсьмян, Ніч Валерій Яковчук 0 0  0
1408 19.11.2021 15:04 Сергей Жадан. Вот они – виолончели субботнего утра… Станислав Бельский 0 0  0
1409 18.11.2021 22:52 Болєслав Лєсьмян, Небо померкле Валерій Яковчук 0 0  0
1410 18.11.2021 13:42 А ДРУЗІ ЙДУТЬ Білоозерянська Чайка 15 5  3
1411 18.11.2021 00:15 Дві гарденії для Тебе Irкina 20 5  4
1412 15.11.2021 15:34 ПРО нелюбов і самотність. . Irкina 40 5  8
1413 15.11.2021 14:28 Болєслав Лєсьмян, Весняні видіння Валерій Яковчук 5 5  1
1414 12.11.2021 20:35 Це так просто, це так ясно. . Irкina 25 5  5
1415 12.11.2021 18:18 ДВІ ДОЛІ Білоозерянська Чайка 10 5  2
1416 08.11.2021 13:13 НЕ ЩЕЗАЙ Білоозерянська Чайка 10 5  2
1417 06.11.2021 21:37 ТОБІ, ЛЮБОВЕ ДО ОСТАННІХ ДНІВ Білоозерянська Чайка 10 5  2
1418 05.11.2021 23:12 Killing me softly (пер. ) Mezu Svitlana 10 5  2
1419 05.11.2021 08:09 Ні, не лукавить календар Білоозерянська Чайка 10 5  2
1420 04.11.2021 17:18 СНІГОВІЙ Білоозерянська Чайка 15 5  3
1421 03.11.2021 12:55 . . ЯМАЙКА. . Irкina 45 5  9
1422 28.10.2021 14:13 Танец до конца любви Harry Nokkard 5 5  1
1423 24.10.2021 13:08 Я ще Є в ТОБІ. . ? Irкina 50 5  10
1424 23.10.2021 10:25 Стривай, паровозе, спини ти колеса… Білоозерянська Чайка 20 5  4
1425 22.10.2021 12:30 А циган іде… Білоозерянська Чайка 25 5  5
1426 21.10.2021 21:03 Осінній парк Білоозерянська Чайка 10 5  2
1427 20.10.2021 18:22 Зачем приходишь на заре во сне? Білоозерянська Чайка 15 5  3
1428 17.10.2021 23:37 Моє кохання душу Вам не рве Білоозерянська Чайка 20 5  4
1429 17.10.2021 18:57 kirkorov soul домінік де україна 0 0  0
1430 13.10.2021 22:56 ЯКЩО мене розлюбиш… (Шекспір сонет 90 ) Irкina 25 5  5
1431 13.10.2021 08:25 Стисла руки у чорній вуалі Білоозерянська Чайка 10 5  2
1432 12.10.2021 20:35 Увечері Білоозерянська Чайка 10 5  2
1433 10.10.2021 17:00 Світ прокинувся дитинно Білоозерянська Чайка 15 5  3
1434 09.10.2021 13:46 Кохання не зректись краси Білоозерянська Чайка 25 5  5
1435 08.10.2021 17:42 Лист в нікуди Білоозерянська Чайка 20 5  4
1436 07.10.2021 14:37 Ти в пам'яті моїй (пер. з нім. ) Mezu Svitlana 10 5  2
1437 06.10.2021 17:13 Прибери адреси і портрети Вікторія Манойленко 10 5  2
1438 06.10.2021 00:32 . . ЛЮБОВ і Смерть… Irкina 40 5  8
1439 05.10.2021 20:34 Здійнялася пожежа в блакить… Білоозерянська Чайка 20 5  4
1440 05.10.2021 17:33 Є з нашого життя такі картини Вікторія Манойленко 15 5  3


Сторінки (4953):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Іван Мотрюк -Вечір.
Шевчук Ігор Степанович -З Неба й землі сказано
bloodredthorn -Чекати з неба етуаль*
1000081297.jpg Ведомая любовью -Когда ДУША вмешалась в разговор
мал.jpg Teodor Fanger -Фенікс
G-style -… і діду з теплом восени вже облом.
FB_IMG_1761492295605.jpg Чайківчанка -Дивлюсь на осінь
Веселенька Дачниця -Чарівне осіннє диво
синяк -ПОДОРОЖ В ОСІНЬ
Тамара Шкіндер -Кармінову шаль на плечі…
Ася Тес -Де залишила я ніжність…
Андрей Кривцун -Зачекай&#8230;
Сара Ґоллард -Голубой мотылек
Сара Ґоллард -Глоток моря
річки озера.jpg Ніна Незламна -Не обійти ту річку
Лиза Муромская -От субботы до субботы. IV Пикник на обочине
Лиза Муромская -От субботы до субботы. III Дюна
FB_IMG_1761492419703.jpg Чайківчанка -О осене , пано золотокоса
Надія Тополя -вогнище
Шевчук Ігор Степанович -Зваба гри
володимир мацуцький -Ликует путинский рашизм
Татьяна Маляренко-Казмирук -КЕРМО СВЯТКУЄ
Андрій Листопад -Борщ
FB_IMG_1761401140578.jpg Білоозерянська Чайка -Краса землі з письменником говорить
ГОЛУБИ І ДИКІ КАЧКИ М.МИКОЛАЇВ.jpg Тетяна Іванова - Юртина -ВОНИ ПОКАЗНИК ТОГО, ЩО НЕМАЄ ЗАГРОЗИ
кохання (4).jpeg Тетяна Іванова - Юртина -*** МАНДРИ В МЕБІУС ПЕТЛІ
Іван Українець -А… Просто так … № 26
Svetoviya -Ті, що тримають небо
осінній дощик (1).mp3 liza Bird -Осінній дощик
Ярослав Яресько -Чаклування
Romashe4ka -Осінній ранок
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Регулював дорожній рух
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Надвечір"я
Олег Князь -Відволікаємося
369.jpg filaya -О, цей сонячний ранок!
221.jpg filaya -Мир светлой девственной души
oreol -Ни царь, ни Бог, ни дедушка Трамп
oreol -А жизнь можно ведь было зберечь, но фитиль ведь охота поджечь...
Знамя Ветра -от забора до города
A_ Variant.jpeg MAX-SABAREN -«Кохаю цю жінку…㈎9;» = Переклад
280x256.jpg MAX-SABAREN -«Сюжети маневру…»
ЗОРІ-БУКВИ.jpeg VIRUYU -ТРИКУ&#769;Т ДУШІ
О.Лекса -Поплач, поплач
Шекспір. Сонет 11.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 11
Шекспір. Сонет 10.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 10

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie