ЯСТРУБ
Як добре з висоти небес
Оглянути свій ліс увесь,
Впізнати поле, річку, луг -
Все на десятки миль навкруг.
І, сонячні прийнявши чари,
Пірнати у кудлаті хмари.
Дивитись на річки широкі,
Ловити вітерця потоки.
З ним в жмурки граються малята:
Щурі, куріпки і зайчата.
Вам треба в схованки спішити!
Але сьогодні яструб ситий.
За мотивами лірики Володимира Мілова:
____________________________________________
Оригинал:
ЛЕСНЫЕ ЖИТЕЛИ
Владимир Милов
ЯСТРЕБ
Как хорошо в любимый лес,
Всмотреться с высоты небес:
Увидеть поле, речку, луг,
Всё на десятки вёрст вокруг.
И греясь в солнечных лучах,
Нырять в косматых облаках,
Смотреть, как вдаль спешит река,
Ловить потоки ветерка.
С ним на земле играют в прятки:
Сурки, зайчата, куропатки,
И мышка спрятаться спешит,
Но на сегодня ястреб сыт.
