Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Сергій Южаков: Ранок на березі моря. Переклад тексту невідомого мені автора українською. - ВІРШ

logo
Сергій Южаков: Ранок на березі моря. Переклад тексту невідомого мені автора українською. - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Ранок на березі моря. Переклад тексту невідомого мені автора українською.

Прикріплений файл: РАНОК НА БЕРЕЗІ МОРЯ UA.mp3



Ми зустрілись на березі моря,
Сонце сходить, і ранок настане.
Ти плескалася в піні прибою,
Гралась у безтурботність з водою. 
Ти плескалася в піні прибою,
Гралась у безтурботність з водою. 

Озирнувся: є берег пустельний,
Бриз солоний, серпанок на скелях.
І нестримано хвилі рокочуть
Між відбитками ніжок дівочих.
І нестримано хвилі рокочуть
Між відбитками ніжок дівочих.

Я до тебе повзу непомітно
Зачарований образом світлим.
Метр за метром, піску шарудіння
Наближає мене до видіння.
Метр за метром, піску шарудіння
Наближає мене до видіння.

Лише мить, я вже поряд з тобою,
Доторкнутись бажаю рукою.
Від напруження я шаленію.
Тіло прагне досягнення мрії.
Від напруження я шаленію.
Тіло прагне досягнення мрії.

Щось із хвиль я нарешті дістану,
І щасливому випадку вдячний,
Її притискаю до серця, вона – 
Така незакінчена пляшка вина!
Її притискаю до серця, вона – 
Така незакінчена пляшка вина!

ID:  1041319
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Гумористичний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Еротична лірика
дата надходження: 09.06.2025 16:11:25
© дата внесення змiн: 09.06.2025 16:11:25
автор: Сергій Южаков

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (17)
В тому числі авторами сайту (2) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
x
Нові твори
Обрати твори за період: