Пентті Саарікоскі
Я кохаю тебе
як незвідані землі
скелі й мости
як самотній вечір, що пахне книгами
я поведу тебе в світи
під атмосферами
з-поміж двох світил
моїх думох карбованих і тебе
Pentti Saarikoski
minä rakastan sinua
niinkuin vierasta maata
kallioita ja siltaa
niinkuin yksinäistä iltaa joka tuoksuu kirjoilta
minä kävelen sinua kohti maailmassa
ilmakehien alla
kahden valon välistä
minun ajatukseni joka on veistetty ja sinua
