norton: дуже цікаво. цікаве слово, бо важко знайти відповідника. коли ви на даху, природним буде ковзання вниз; а коли на горищі, тобто по той бік – погляд все одно схильний ковзати вниз, мені здається; а де локалізувати минуле – мабуть, єдиної думки нема з цього приводу
norton: \"сильніша від кожної тиші\" правильно. та якщо тут \"кожної тиші\", як \"кожного разу\", можна \"від тиші до тиші\", тобто з кожною наступною тишею; кінцівка в таких віршах має бути несподівана, парадоксальна, як останній спалах; а тут банальність