Уже не чути солов‘їв,
Та мерзнуть лиш невдахи -
Зазделегідь до холодів
Готуються мурахи.
Законопатили свій дім,
Надійно утеплили,
Нізащо не промокне він -
Щілини засмолили.
Тепер холодний вітер злий
Не схопить їх в обійми -
І в найлютіший сніговій
Мурахи спляь cпокійно.
За мотивами лірики Володимира Мілова:
____________________________________________
Оригинал:
ЛЕСНЫЕ ЖИТЕЛИ
Владимир Милов
МУРАВЬИ
На юг умчались соловьи,
Вот-вот замёрзнут лужи,
И, посмотрите, муравьи
Готовы к зимней стуже.
За лето дом был утеплён,
Законопачен, просмолен.
В него не протечет вода,
И не ворвутся холода.
Теперь пусть зимний ветер злой,
Хоть лопнет от натуги,
Спокойно можно спать зимой,
Под завыванье вьюги.
