Олександр Мачула

Сторінки (25/2408):  « 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 »

Цiна помилки

Не  ту  зустрів  я  у  своїм  житті
і  сторінки  життя  гортав  я  не  з  тією.
Без  крил  був  з  нею  і  на  самоті,
бо  не  виходило  ніяк  літати  з  нею.

Хоча  здавалось,  що  одну  її  кохав,
про  неї  мріяв  довгі  дні  і  ночі.
З  шкільної  парти  за  дружину  брав,
в  полон  взяли  мене  вуста  дівочі.

Тепер  увечері  за  кавою  гіркою
ховаю  смуток,  замикаючись  в  собі.
Лиш  друзі  юності  веселою  юрбою
ще  намагаються  зарадити  журбі.

Весь  розпорошений  в  думках  і  наяву,
у  дощову  чи  сонячну  погоду,
лиш  спомином  про  щастя  і  живу,
похожий  на  велику  брилу  льоду.

25.10.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116102505121  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=696785
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 26.10.2016


Пропажа*


Самій  ніжній  любові  настане  кінець,
нескінченного  суму  обірветься  пряжа.
Що  робити  з  тобою,  з  собою  вкінець?
Як  забути  тебе,  ненаглядна  пропажа?

Скоро  станеш  чиєюсь  дружиною  знову,
спокійніші  думки  і  волосся  гладкіше.
А  від  наших  пожеж,  від  весни  голубої
не  залишиться  в  серці  нічого,  крім  тиші.

Будуть  роки  мелькать,  як  в  степу  поїзди,
будуть  сірими  дні,  мов  краплини  всі  схожі.
Без  кохання  живуть  і  не  знають  біди,
якщо  серце  мовчить  й  мрії  вже  не  тривожать.

Та  колись  в  твої  двері  постука  біда,
ляжуть  сутінки  враз  в  чисто  прибранім  домі.
Схопиш  слухавку  хутко  смертельно  бліда
і  віднайдеш  загублений  в  пам‘яті  номер.

„Він  поїхав  назавжди  у  край  своїх  мрій“  –
глухо  голос  чужий  тобі  в  трубку  розкаже.
Будеш  плакати  гірко:  „Єдиний  ти  мій!
Як  забути  тебе,  незамінна  пропажа!“

24.10.2016

[i]*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Олександра  Вертинського  „Дорогая  пропажа“.

Александр  Вертинский

Самой  нежной  любви  наступает  конец,
Бесконечной  тоски  обрывается  пряжа...
Что  мне  делать  с  тобою,  с  собой,  наконец,
Как  тебя  позабыть,  дорогая  пропажа?

Скоро  станешь  ты  чьей  -  то  любимой  женой,
Станут  мысли  спокойней  и  волосы  глаже.
И  от  наших  пожаров  весны  голубой
Не  останется  в  сердце  и  памяти  даже.

Будут  годы  мелькать,  как  в  степи  поезда,
Будут  серые  дни  друг  на  друга  похожи...
Без  любви  можно  тоже  прожить  иногда,
Если  сердце  молчит  и  мечта  не  тревожит.

Но  когда-нибудь  ты,  совершенно  одна
(Будут  сумерки  в  чистом  и  прибранном  доме),
Подойдешь  к  телефону,  смертельно  бледна,
И  отыщешь  затерянный  в  памяти  номер.

И  ответит  тебе  чей-то  голос  чужой:
"Он  уехал  давно,  нет  и  адреса  даже."
И  тогда  ты  заплачешь:  "Единственный  мой!
Как  тебя  позабыть,  дорогая  пропажа!"
[/i]

©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116102403086  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=696602
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 25.10.2016


З Гафтом на пару пiдкинемо жару


Хоч  з  Гафтом  у  кіно  й  не  грав  на  пару,
та  п‘ятаків  своїх  додам  я  пару.
Комусь  вони  піднімуть  тиск,  добавлять  жару,
чи  допоможуть  випустити  пару.

Хрести

Когда  умрем  –  сойдем  со  сцены,
Пусть  раньше  я  –  потом  и  ты.
На  нас  поставят,  как  антенны
На  телевизорах,  -  кресты!

*  *  *
Коли  помрем,  зійдем  зі  сцени
(хай  я  спочатку  –  потім  ти),
на  нас  поставлять,  мов  антени
на  телевізорах,  –  хрести.

Грішниця

Верю,  верю,  верю  в  Бога,
Не  легка  к  нему  дорога,
Но  боюсь,  что  не  дойти  –
Провинилась  я  в  пути.

*  *  *
Я  вірю,  беззавітно  вірю,  в  Бога,
нелегка  до  Всевишнього  дорога.
Шепочу  боязко  йому,  як  на  духу  –
немало  завинила  на  шляху…

Співачка

Уверен,  вы  запели  зря,
Вам  мало  разговорной  речи?
Но  часто  ведь  и  говоря,
Вам  не  о  чем  сказать  и  нечем.

*  *  *
Ви  заспівали  все  ж  дарма,
не  вдовольнилися  б  ви  спічем?
На  жаль  таланту  в  вас  катма  –
вам  нічого  сказати  й  нічим.

Майбутнє

Оно  всегда  к  себе  манящее
Находится  не  за  горами,
Давай  испортим  настоящее,
И  будущее  будет  с  нами!

*  *  *
Манило  нас  завжди  прекрасне,
майбутнє  вже  не  за  горами.
Давай  спаплюжимо  сучасне  –
тоді  майбутнє  буде  з  нами!

Вода

Потоп  –  страшнее  нет  угрозы,
Но  явны  признаки  Беды,
Смертелен  уровень  воды,
Когда  в  нее  впадают  –  Слёзы!

*  *  *
Потоп  –  страшніш  нема  загрози,
вже  явні  признаки  біди,
Смертельним  рівень  став  води,
коли  в  потік  упали  сльози!

Борги

Выполнив  гражданский  долг,
Пал  на  землю  храбрый  полк.
Перед  Родиной  долгов
У  нас  больше,  чем  полков.

*  *  *
Віддавши  громадянський  борг,
ліг  в  землю  весь  хоробрий  полк.
Перед  Вітчизною  боргів
у  нас  побільше,  ніж  полків.

25.10.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116102502651  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=696601
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 25.10.2016


Хулігани*


Не  галасуйте,  то  не  хуліган.
Він  не  пристане  десь  на  полустанку.
Малахів  пам‘ятаєте  курган?
З  гранатою  такі  ішли  на  танки.

Такі  дороги  клали  і  мости,
канали  рили,  шахти  і  траншеї.
Через  багно  уперто  до  мети
ішли  вони  із  чистою  душею!

Що  за  манера  –  миттю  за  наган?
Петля,  отрута  –  все  це  по-московські!
З  життя  пішов  Єсенін-хуліган,
пішов  по-хуліганські  Маяковський…

Аби  на  глум  не  йшли  ми  за  грошІ,
не  животіли  так  по-ідіотські  –
життя  залишив  хуліган  Шукшин,
злетів  у  небо  хуліган  Висоцький…

Ми  живемо,  але  вони  –  не  в  грі,
собі  узявши  болі  наші  й  рани.
Засяяли  он  дві  нові  зорі,
а  запалили  їх,  звичайно  ж,  хулігани!.

23.10.2016

*  Переспів  твору  Валентина  Гафта  „Хуліган“.


Валентин  Гафт

ХУЛИГАН

Мамаша,  успокойтесь,  он  не  хулиган.
Он  не  пристанет  к  Вам  на  полустанке.
В  войну  (Малахов  помните  курган?)
С  гранатами  такие  шли  под  танки.

Такие  строили  дороги  и  мосты,
Каналы  рыли,  шахты  и  траншеи.
Всегда  в  грязи,  но  души  их  чисты.
Навеки  жилы  напряглись  на  шее.

Что  за  манера  -  сразу  за  наган?!
Что  за  привычка  -  сразу  на  колени?!
Ушел  из  жизни  Маяковский-хулиган,
Ушел  из  жизни  хулиган  Есенин.

Чтоб  мы  не  унижались  за  гроши,
Чтоб  мы  не  жили,  мать,  по-идиотски,
Ушел  из  жизни  хулиган  Шукшин,
Ушел  из  жизни  хулиган  Высоцкий.

Мы  живы,  а  они  ушли  Туда,
Взяв  на  себя  все  боли  наши,  раны.
Горит  на  небе  новая  звезда  -
Ее  зажгли,  конечно,  хулиганы.


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116102308790  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=696401
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 24.10.2016


Женьшень


Вигадниця  велика!  Справді,  Жень.
Та  вийми  руки  зі  своїх  кишень!
Ти  просто  змерзла,  а  чи  скарб  якийсь  ховаєш?
А  може  знову  носиш  там  женьшень?!

23.10.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116102302861  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=696400
рубрика: Поезія, Дотепні, сучасні епіграми
дата поступления 24.10.2016


Кожен обирає собi сам*


Кожен  вибирає  по  собі:
жінку,  дім,  релігію,  дорогу,
сатані  служити  чи  пророку  …
Все  те  обирає  сам  собі.

Кожен  вибирає  по  собі:
слово  для  любові  чи  молитви,
шпагу  для  дуелі,  меч  для  битви…
Все  те  обирає  сам  собі.

Кожен  вибирає  по  собі:
щит  і  лати,  ціп,  кілок  чи  лату,
вид  і  міру  вічної  розплати…
Все  те  обирає  сам  собі.

Кожен  вибирає  по  собі…
Як  умію  –  так  і  вибираю.
Докорів  і  нарікань  не  маю.
Вибираю  все  лиш  сам,  собі.

25.09.2016

[i]*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Юрий  Левитанского  „Каждый  выбирает  для  себя“.[/i]

Юрий  Левитанский

Каждый  выбирает  для  себя  
женщину,  религию,  дорогу.  
Дьяволу  служить  или  пророку  -  
каждый  выбирает  для  себя.

Каждый  выбирает  по  себе  
слово  для  любви  и  для  молитвы.  
Шпагу  для  дуэли,  меч  для  битвы  
каждый  выбирает  по  себе.

Каждый  выбирает  по  себе  
щит  и  латы,  посох  и  заплаты.  
Меру  окончательной  расплаты  
каждый  выбирает  по  себе.

Каждый  выбирает  для  себя...  
Выбираю  тоже  -  как  умею.  
Ни  к  кому  претензий  не  имею.  
Каждый  выбирает  для  себя.


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092600079  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=696166
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 23.10.2016


Не варто сумувати*


                   [i]Вже  на  серці  осінній  щем..  
                   Так  неблизько  наступне  літо!
                   Розкриваються  під  дощем
                   Парасолі,  неначе,  квіти.
[/i]
Хай  на  серці  осінній  щем,
але  прийде  наступне  літо.
Не  скінчиться  усе  дощем,
ще  розквітнуть  казкові  квіти.

Ще  настане  твоя  весна,
журавлі  повернуться  з  вирію.
І  калюжа  ота  сумна
стане  морем  радості,  вірю  я.

Вір,  не  завжди  будеш  одна,
бо  життя  –  то  велика  книга.
За  зимою  прийде  весна
і  розтане  осіння  крига.

Ще  розквітне  в  душі  любов,
вмить  наповниться  нею  серце.
Ще  кипітиме  в  жилах  кров,
і  лунатиме  з  неба  скерцо!

05.10.2016

[i]*  Відповідь  на  твір  автора  сайту  „Клуб  поезії“  SVETOK  „Я  не  вірю,  що  є  любов“,
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692497.[/i]


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116100501929  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=696164
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 23.10.2016


Я шлю тобi свою любов


Останні  крихти  почуттів  склювали  сірі  птахи.
Зима  накрила  нас  холодним  покривалом.
Несу  свою  любов  замерзлу,  як  на  плаху  –
до  нас  розлука  в  гості  завітала.

Невже  нам  знову  не  співатимуть  дрозди
й  любов  не  перехопить  естафету.
А  може  пані  ця  прийшла  не  назавжди
і  ще  розтануть  навесні  образ  замети?!

Я  знову  шлю  тобі  свою  любов
і  знову  уявляю  дні  і  ночі,
коли  у  жилах  наших  вирувала  кров,
коли  світились  ніжним  сяйвом  наші  очі.

Любов  свою  у  Всесвіт  шлю  в  журбі
і  вірю  –  ти,  кохана,  мене  чуєш.
Багато  ще  чого  хотів  сказать  тобі,
але  ти  і  без  слів  усе  відчуєш.

У  Вічність  шлю  тобі  свою  любов…

21.10.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116102108756  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=695954
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 22.10.2016


Візьми мене в свої обiйми*


Візьми  мене  в  свої  обійми,
я  так  втомилась  пити  будні!..
Колюччя  з  мого  серця  вийми,
ще  жовтень,  а  я  ніби  в  грудні.

Журбою  стомлена,  безсила,
розлуками  життя  багате.
Усмішку  знов  сльоза  зросила,
та  хочу  серцем  обійняти.

Прошу  –  мене  ти  обійми,
зігрій  теплом  своїх  очей.
Втомилось  серце  від  пітьми,
холодних  і  сумних  ночей...

Прийди  і  поруч  залишися,
не  розмикай  своїх  обіймів.
До  мого  серця  доторкнися
і  душу  забери  у  прийми.

12.10.2016

*  За  мотивами  твору  Олени  Шабанової  „Будь  поруч“.


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101202774  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=695953
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 22.10.2016


Даруйте квіти


Жінкам  даруйте  завжди  квіти,
не  лиш  у  свято,  для  годиться.
Вони  до  цвіту  –  ніби  діти,
у  квітнику  їм  краще  спиться.
Поміж  турбот  і  метушні
завжди  підніме  настрій  квітка.
І  неважливо,  навесні,
зимою,  восени  чи  влітку.
Не  має  значення,  букет
чи  то  одна  лиш  хризантема.
Їм  до  смаку  малий  сонет,
як  і  довершена  поема.
Усім  їм  до  душі  увага,
хай  у  літах  чи  зовсім  юні.
То  шанс  утамувати  спрагу
і  розбудити  серця  струни.
Несіть  жінкам  у  свята  квіти,
у  будні  також  їх  вітайте.
Та  воду,  особливо  літом,
міняти  все  ж  не  забувайте…

12.10.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101210538  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=695769
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 21.10.2016


Пам'ятайте

За  мир  і  волю,
за  кращу  долю
життя  віддав  він
в  донбаськім  полі.

За  кущ  калини,
за  доньку  й  сина
життя  поклав  він,
за  Україну.

За  мову  рідну,
за  солов‘їну
солдат  загинув,
за  Батьківщину.

За  синє  небо,
за  рідну  хату
життя  віддав  він,
за  тебе,  брате.

Це  пам‘ятайте,
усіх  згадайте,
зітерти  пам‘ять
повік  не  дайте.

20.10.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116102002298  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=695768
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 21.10.2016


Едуарду Асадову


Він  славу  мав  користолюбця  в  почуттях  –
любов  чекати  був  готовим  все  життя!
Та  сподіваючись  взаємності  примарно,
чи  зрозумів  в  кінці,  що  все  те  марно?!

26.09.2016

[i]*  Написано  під  враженням  твору  „Я  могу  тебя  очень  ждать“.[/i]


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092603409  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=695553
рубрика: Поезія, Дотепні, сучасні епіграми
дата поступления 20.10.2016


Живи в гармонії*



Живи.  Не  скаржся,  не  видумуй
ні  літ  минулих,  ані  тверді,
й  зіллються  гармонійно  думи
у  відповідь  –  немає  смерті!

Будь  милостивим.  Царств  не  требуй,
а  дякуй  за  щасливі  миті.
Молитву  шли  в  безхмарне  небо
і  василькам  у  стиглім  житі.

Не  зневажай  минулі  мрії,
красу  старайся  помічать.
В  пташок,  у  трепеті  й  надії  
учися  жить  й  благословлять!

20.10.2016

[i]*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Володимира  Набокова  „Живи.  Не  жалуйся,  не  числи“.[/i]

Владимир  Набоков

Живи.  Не  жалуйся,  не  числи  
ни  лет  минувших,  ни  планет,  
и  стройные  сольются  мысли  
в  ответ  единый:  смерти  нет.

Будь  милосерден.  Царств  не  требуй.  
Всем  благодарно  дорожи.  
Молись  —  безоблачному  небу  
и  василькам  в  волнистой  ржи.

Не  презирая  грез  бывалых,  
старайся  лучшие  создать.  
У  птиц,  у  трепетных  и  малых,  
учись,  учись  благословлять!

14  февраля  1919


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116102001990  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=695549
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 20.10.2016


Запис в книзi скарг i пропозицiй


В  вас  несмачні,  хоч  не  дешеві,  страви.
Тут  обраховують,  чого  робить  не  слід.
І  зовсім  вже  не  розуміла  суть  об‘яви:
„Кафе  зачинено  -  перерва  на  обід“!

12.10.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101205023  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=695433
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 19.10.2016


Прощальне „люблю“*

Казала  ти  мені  „люблю“,
але  вночі  і  то  –  крізь  зуби.
А  вранці  лиш  гірке  „терплю“
притримували  ледве  губи.

Я  вірив  в  темряві  губам,
рукам  лукавим  і  гарячим.
Але  не  вірив  по  ночам
твоїм  нічним  словам  незрячим.

Ти  не  брехала  при  свічі,
а  покохать  мене  хотіла.
Могла  брехати  лиш  вночі,
коли  душею  править  тіло.

Та  вранці,  у  тверезий  час,
коли  душа  тверда  й  не  мріє,
ти  „так“  сказала  хоч  би  раз.
Я  так  чекав  цього  в  надії…

Тут  враз  війна,  від‘їзд,  перон,
що  далі  буде  –  невідомо.
І  дачний  клязмінський  вагон,
до  Бреста  їхати  в  якому.

Вмить  вечір  без  надій  на  ніч,
на  щастя,  на  тепло  постелі.
Як  відчай  з  криком  віч-на-віч  –
смак  поцілунку  на  шинелі.

Щоб  з  тими,  в  мороці,  в  хмелю,
не  плутав  з  давніми  словами,
мені  сказала  враз  „люблю“
майже  спокійними  губами.

Тебе  не  бачив  я  такої
раніш,  до  слів  гірких  розлуки.
„Люблю,  люблю…“  і  ми  лиш  двоє,
та  з  горя  схолоднілі  руки.

19.10.2016

[i]*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Костянтина  Симонова  „Ты  говорила  мне  „люблю“.
[/i]
Константин  Симонов

Ты  говорила  мне  «люблю»,  
Но  это  по  ночам,  сквозь  зубы.  
А  утром  горькое  «терплю»  
Едва  удерживали  губы.

Я  верил  по  ночам  губам,  
Рукам  лукавым  и  горячим,  
Но  я  не  верил  по  ночам  
Твоим  ночным  словам  незрячим.

Я  знал  тебя,  ты  не  лгала,  
Ты  полюбить  меня  хотела,  
Ты  только  ночью  лгать  могла,  
Когда  душою  правит  тело.

Но  утром,  в  трезвый  час,  когда  
Душа  опять  сильна,  как  прежде,  
Ты  хоть  бы  раз  сказала  «да»  
Мне,  ожидавшему  в  надежде.

И  вдруг  война,  отъезд,  перрон,  
Где  и  обняться-то  нет  места,  
И  дачный  клязьминский  вагон,  
В  котором  ехать  мне  до  Бреста.

Вдруг  вечер  без  надежд  на  ночь,  
На  счастье,  на  тепло  постели.  
Как  крик:  ничем  нельзя  помочь!—  
Вкус  поцелуя  на  шинели.

Чтоб  с  теми,  в  темноте,  в  хмелю,  
Не  спутал  с  прежними  словами,  
Ты  вдруг  сказала  мне  «люблю»  
Почти  спокойными  губами.

Такой  я  раньше  не  видал  
Тебя,  до  этих  слов  разлуки:  
Люблю,  люблю...  ночной  вокзал,  
Холодные  от  горя  руки.

1941


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101906541  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=695428
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 19.10.2016


Мого кохання чарiвнi слова*


Ти  уявляєш,  що  таке  трапляється,
йде  обертом  від  чого  голова.
Ти  уяви  –  в  сніжинки  обертаються
мого  кохання  чарівні  слова.

Сніжинки  ляжуть  ковдрою  іскристою,
розчиниться  в  них  неба  синява.
І  заблищать  парчею  золотистою
мого  кохання  чарівні  слова.

Вони  в  саду  обернуться  черешнями,
їм  шепотітиме  довірливо  листва.
І  задзвенять  сильніше  грому  врешті  решт
мого  кохання  чарівні  слова.

Впаде  зерно  дощем  на  ниви  зорані,
душа  весною  знову  ожива.
Замерехнять  вночі  гірлянди  зоряні  –
мого  кохання  чарівні  слова.
Скажу  вночі  під  голубими  зорями
свого  кохання  щирого  слова.

17.10.2016

*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Б.  Дубровіна  „Любви  негромкие  слова“.

Любви  негромкие  слова

Представь  себе  такое  вдруг  случается,
Чему  поверить  можно  лишь  едва.
Представь  себе  в  снежинки  превращаются
Моей  любви  негромкие  слова

И  уплывут  снежинки  эти  чистые
В  них  растворится  неба  синева
И  заблестят  капелью  золотистою
Моей  любви  негромкие  слова

Они  в  саду  прикинутся  черешнями
Прошепчет  им  доверчиво  листва
И  зазвучат  слышнее  грома  вешнего
Моей  любви  негромкие  слова

Представь  себе,  что  все  еще  исполнится
Что  вновь  душа  надеждою  жива
И  вспыхнут  ночью  ярким  светом  солнечным
Моей  любви  негромкие  слова......

@  Б.  Дубровин.


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101708330  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=695122
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 18.10.2016


Не чекаю вiд життя нiчого*

Я  один  виходжу  на  дорогу,
крізь  туман  молочний  шлях  бринить.
Тиха  ніч,  лиш  пустка  слуха  Бога
і  зоря  з  зорею  гомонить.

В  небесах  уроче  й  дивовижно!
Спить  земля  у  сяйві  голубім…
Що  ж  мені  так  сумно  і  так  сніжно?
Жду  когось  чи  сумніваюсь  в  чім?

Вже  нічого  у  житті  не  жду  я
і  не  жаль  минулого  й  на  грам.
Я  шукаю  волі  і  спокою,
я  б  хотів  забутись  й  спати  сам.

Та  не  тим  холодним  сном  могили…
Я  б  бажав  навіки  так  заснути,
щоб  дрімали  в  грудях  свіжі  сили,
щоб  у  подиху  здіймались  тихо  груди.

Щоб  всю  ніч,  весь  день  мій  слух  леліяв
й  про  кохання  чув  солодкий  спів.
Наді  мною  жолудями  сіяв
дуб  віками,  гнувся  й  шелестів.

16.10.2016

*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Михаила  Лермонтова  „Выхожу  один  я  на  дорогу“.


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101602446  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=695119
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 18.10.2016


Зброя слабкої статі


Жінки,  жінки…  Та  хто  їх  зрозуміє!
Їх  посмішка  і  погляд  часто  різні,
буває  голос  просто  відштовхне.
Погляне  через  довжелезні  вії,
насупить  оченята  свої  грізні
і  холодом  від  неї  аж  дмухне.

Бува  вони  за  мить  одну  вгадають
найпотаємніші  бажання  наші
й  враз  прослизнуть  у  чоловічі  душі,
а  потім  гадки  жодної  не  мають,
прохань  не  помічають  повні  чаші,
мотузки  в‘ють  із  нас,  трясуть  як  груші!..

16.10.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101606889  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=694890
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 17.10.2016


Ми з Омаром сходим паром


[i]У  жінці,  ніби  в  книзі,  мудрість  є,
та  суть  велику  треба  ще  відчути.
Лиш  вченому  ту  мудрість  віддає,
а  неписьменному  вже  зась  її  збагнути.
[/i]
Багато  книг  в  житті  я  прочитав,
немало  мудрості  у  них  зустрів  я,
але  доволі  в  тих  книжках  стрічав
обману,  зради  й  просто  славослів‘я…

16.10.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101605225  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=694889
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 17.10.2016


Вiчне питання


Любов  і  розум  –  речі  несумісні,
хто  б  там  вам  що  і  як  не  говорив.
Кохати  можуть  лише  дурні  злісні,
бо  розум  не  одну  любов  убив!

І  недарма  говорять  у  народі,
що  зазвичай  вона  буває  зла  –
якщо  кого  застане  у  городі,
той  щиро  покохає  і  козла…

Закохана  людина  майже  сліпне,
їй  очі  застилає  пелена,
листом  язик  до  піднебіння  липне,
а  в  голові  –  що  ядерна  війна!.

Не  бачиш,  що  учора  добре  бачив,
не  розумієш  вже  простих  речей,
а  погляд  твій,  як  прикував  хто  наче
до  губ  її,  до  стану,  до  плечей...

Готовий  ти  на  подвиги  і  жертви,
які  учора  ще  би  не  робив,
і  часто  все  оте  –  заради  стерва...
Ото  халепа  –  дійсно  полюбив!

Говорять  правду  нам  бувалі  люди  –
хто  любить  щиро,  завжди  то  дурак,
розумний  –  нізащо́  кохать  не  буде.
Але  у  світі  без  любові  –  як?!

Думки  існують  вельми  протилежні,
питання  вічно  мучить  кожну  стать  –
Прожити  дурнем,  люблячи  безмежно,
чи  умним  без  кохання  існувать?.

15.10.2016  



©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101505383    

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=694650
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 16.10.2016


Вiчна полемiка


Розумному  не  просто  в  цьому  світі  жити
і  заповідям  божим  віддано  служити.
Душа  і  розум  не  завжди  знаходять  спільну  мову,
бо  зрозуміти,  то  далеко  не  простити…

10.10.2016




©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101010249    

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=694649
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 16.10.2016


Спасибi тобi*


Ти  поряд  і  все  прекрасно:
і  дощ,  і  холодний  вітер.
Спасибі  тобі,  мій  ясний,
за  те,  що  ти  є  на  світі.

Спасибі  за  ніжні  губи,
за  руки,  теплом  налиті.
Спасибі  тобі,  мій  любий,
за  те,  що  ти  є  на  світі.

Ти  поряд,  але  ж  могли  ми
друг  друга  зовсім  не  стрітить.
Я  Бога  завжди  молила
за  те,  що  ти  є  на  світі.

В  палаці,  а  чи  в  колибі,
ти  поряд  роки  і  миті.
Єдиний,  моє  спасибі
за  те,  що  ти  є  на  світі.

12.10.2016

*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Юлии  Друниной  „Ты  рядом  и  всё  прекрасно“.

Юлия  Друнина
Ты  -  рядом,  и  все  прекрасно:
И  дождь,  и  холодный  ветер.
Спасибо  тебе,  мой  ясный,...
За  то,  что  ты  есть  на  свете.
Спасибо  за  эти  губы,
Спасибо  за  руки  эти.
Спасибо  тебе,  мой  любый,
За  то,  что  ты  есть  на  свете.
Ты  -  рядом,  а  ведь  могли  бы
Друг  друга  совсем  не  встретить..
Единственный  мой,  спасибо
За  то,  что  ты  есть  на  свете!


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101203851  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=694421
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 15.10.2016


Невже?!*

Вже  гаснуть  зорі  й  сіють  сивий  попіл.
Гіркий  і  сірий,  мов  торішній  сніг.
Скрізь  пустка  дика,  лише  гордий  сокіл
немов  завис  над  перехрестями  доріг.

Всю  землю  щільно  темні  хмари  вкрили,
немає  розуму,  навкруг  одні  нездари.
Все  тяжчі  й  тяжчі  у  орлана  крила,
його  не  оминули  теж  почвари.

Країна  в  хмарах  вся  крокує  у  непевність,
над  головою  хижо  вітер  свище.
Чекає  що  на  нашу  незалежність  –
свобода,  воля,  може  попелище?..

Іде  народ  дорогою  кривою,
у  небі  круків  хижих  ціла  тьма.
За  що  боролись,  брате,  ми  з  тобою?
Чи  вся  та  кров  пролита  задарма?!

Невже  проміння  не  прониже  морок?
Невже  і  дітям  не  всміхнеться  щастя?
Невже  погаснуть  всі  блакитні  зорі?
Невже  людська  надія  так  і  згасне?

Невже  джерела  нам  назавжди  отруїли?
Невже  не  зможемо  ми  підлість  подолати?
Невже  не  знайдемо  в  собі  останні  сили
свою  дорогу  у  майбутнє  відшукати?!

12.10.2016

 *  За  мотивами  твору  Артура  Грея  Есквайра  „Зорі  згасають“.  



©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101207538    

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=694420
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 15.10.2016


З собою наодинцi

Не  жалкуй  за  часом,  що  стікає,
як  вода  в  розпечений  пісок.
Вічного  життя  на  жаль  немає,
чи  на  щастя,  відає  лиш  Бог.

Не  сумуй  за  юності  літами,
за  коханням,  що  давно  минуло.
Ніби  ж  мудрість  вже  прийшла  з  роками
чи  то  вічність  подихом  війнула.

Не  бентежся  старості  початком,
не  марнуй  життя  безцінні  миті.
Що  не  встиг  –  залиш  своїм  нащадкам
в  океан  буття  закинуть  сіті.

Пройде  все:  і  радощі,  і  горе,
молодість  і  сила  відквітує.
Хай  тебе  в  різноголосім  хорі
лиш  найвища  нота  і  турбує.

13.10.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101300733  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=694281
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 14.10.2016


Дай тобi Бог

Я  все  ще  згадую  ті  миті,
коли  ти  спала  як  дитина,
і  не  було  у  всьому  світі
більш  щасливішої  людини.

Твій  сон  старанно  зберігав,
дихнути  зайвий  раз  боявся,
все  ковдру  ніжно  поправляв
й  не  потривожити  старався.

Минуло  все,  любов  пройшла,
згубила  щастя  підла  зрада.
Любов  з  душі  все  ж  не  пішла,
хоч  почуттям  своїм  дав  раду.

Назад  немає  вороття,
минулим  нічого  пишатись,
та  у  людей  –  людське  життя
й  людьми  потрібно  залишатись.

Не  викинеш  із  пісні  слова,
коли  воно  тим  паче  світле.
Порядність  –  всьому  в  нас  основа,
дорожча  золота  і  срібла.

Казав  і  повторю  я  знову  –
любив  й  з  любов‘ю  буду  жити.
Дай  Бог  й  тобі  відчуть  любові
і  научитися  любити.

13.10.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101300998  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=694280
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 14.10.2016


Нiчний пейзаж

Ніч,  вулиця,  ліхтар,  заправка,
несамовито  вітер  свище.
Життя  –  на  кін,  остання  ставка,
і  дощ  немов  з  відра  періщить.

Паркан,  аїдова  арена,
навкруг  надгробки,  постаменти  –
це  долі  ніч,  остання  сцена,
вже  скоро  йти  й  на  компліменти…

13.10.2016  



©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101300472    

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=694101
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 13.10.2016


Негода


Страшенний  вітер,  дощ,  негода,
мов  збунтувалася  природа,
Ще  й  блискавиць  по  небу  гра,
і  грім,  і  злива,  як  з  відра…
Дерева  буревій  з  корінням  
шматує,  як  старе  начиння,
та  гонить  хвиль  дев‘ятий  вал.
А  потім  налітає  шквал
з  шаленим  воєм,  ревом,  свистом
й  собою  накриває  місто…
І  так  до  ранку,  цілу  ніч
з  негодою  я  віч-на-віч.

Та  ранком  все  ж  вщухає  вітер,
хоч  гнуться  ще  додолу  віти,
зліта  з  дерев  осіннє  листя,
яке  кружляє  в  танці  містом.
Тремтять  дерева  і  кущі,
знімає  люд  свої  плащі.
Бринить  в  саду  останній  лист
й  гойдається  на  хвилях  міст…
Спустила  пару  вже  природа
і  спочивати  йде  негода.

13.10.2016  



©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101302368    

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=694100
рубрика: Поезія, Сюжетні, драматургічні вірші
дата поступления 13.10.2016


Осiння пора*

Осінній  блиск  зірниці  знову
вогнем  оманливим  тремтить.
Ведуть  птахи  довічну  мову,
коли  на  південь  їм  летіть.
І  знову  буде  серце  нити
солодкуватим  тяжко  болем
та  лист  кленовий  червоніти,
з  життям  простившись,  впавши  долу.

11.10.2016

[i]  *  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Афанасия  Фета  „Опять  осенний  блеск  денницы“.
[/i]
Афанасий  Фет

Опять  осенний  блеск  денницы
Дрожит  обманчивым  огнём,
И  уговор  заводят  птицы...
Умчаться  стаей  за  теплом.
И  болью  сладостно-суровой
Так  радо  сердце  вновь  заныть,
И  в  ночь  краснеет  лист  кленовый,
Что,  жизнь  любя,  не  в  силах  жить.

7  сентября  1891  



©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101106392    

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=693901
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 12.10.2016


Любов - штука непроста

Не  все  у  цьому  світі  ладно,
померти  за  любов  не  складно.
Але  знайти  не  може  кожний
любов,  за  котру  й  вмерти  можна…

10.10.2016  



©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101010003    

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=693900
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 12.10.2016


Особисте право кожного

Настоювати  на  своєму  має  всякий  право.
Для  кожного  це  особиста  справа.
Притримуюся  думки  й  я  такої,
але  настоюю,  як  правило,  на  звіробої…

10.10.2016  



©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101009791

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=693707
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 11.10.2016


Всiм лукавим

Ступивши  на  слизьку  дорогу,
хоч  і  сидиш  ти  на  коні,
молитися  не  варто  Богу,
як  тиснеш  руку  сатані!..

10.10.2016




©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116101009403    

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=693706
рубрика: Поезія,
дата поступления 11.10.2016


Жіночі проблеми

В  наш  час,  немов  весняна  пісня  рання,
жінок  найбільш  цікавлять  два  питання:
де  взяти  мужика  своєї  мрії,
та  коли  справдяться  нарешті  ті  надії
і  вже  несила  щастя  й  радість  з  ним  ділити  –
що  з  тим  скотом  тепер  робити?!..

10.10.2016

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=693525
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 10.10.2016


Не того і не тому треба учити

Щоб  не  прийшлося  з  голоду  вмирати,
в  дві  зміни  вже  доводиться  робить…
Нас  не  потрібно  вчити  працювати,
ви  краще  научіться  нам  платить!

21.09.2016

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=693524
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 10.10.2016


Жриця ночi

Як  тільки  сутінки  спускаються  на  землю,
її  у  невідомість  манить  сильно  –
тому  й  іде  тайком  на  кухню  темну
і  тишком  відкриває  холодильник.

08.10.2016




©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116100801867    

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=693414
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 09.10.2016


Звiдки беруться козли

Хто  логіку  слабкої  статі  зрозумів,
той  знає  все  про  чоловічий  хлів  –
жінки  козлами  часто  називають  тих,
із  кого  не  вдалося  їм  зробити  баранів.

08.10.2016




©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116100802008    

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=693413
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 09.10.2016


Хвороба протилежної статi

[i]              Хай  вдача  кожному  танкісту  усміхнеться,
               хто  грає  в  танки,  той  у  цирку  не  сміється.
[/i]
Танкетка  пробивну  гармату  має,
снаряди  економити  негоже.
Вона  сталеві  рейки  пробиває,
зате  картон  пробить  ніяк  не  може.

Читать  не  варто  їх  рекламні  блоги,
бо  то  абсурду  і  брехні  сеанс.
А  балансир  у  грі  працює  лиш  для  того,
щоби  постійно  вносить  в  неї  дисбаланс.

І  знову  я  по-вуха  у  лайні  –
простим  пробив,  ну  а  „голдою“  ні,
ще  нею  перший  постріл  завжди  мимо  цілі…
Як  добре,  що  на  віртуальній  ми  війні.

З  чужинців  правило  нікого  не  мине
і  називається  воно  чотири  „не“:
спочатку  не  попав,  а  потім  не  пробив,
нарешті  з  третього  пробив,  та  все  ж  не  вбив…

Спитаєте  –  а  де  ж  четверте  „не“
й  коли  фатальне  невезіння  те  мине?
Четверте  –  НЕ  потрібно  з  шельмами  сідати  грати,
тоді  лиш  доля  нелегка  вас  омине.

У  геймінга  сьогодні  знову  вар
і  завтра  буде  теж  крутий  навар.
Останню  копійчину  ігроман  і  час  потратить,
щоб  мозок  йому  виніс  той  кошмар.

Серпень  2016  



©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116082910270  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=693191
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 08.10.2016


Похреснику

Тридцять  п‘ять  –  хороший  вік!
Ти  вже  батько  й  чоловік.
Є  квартира,  є  машина
і  красунечка  дружина.
Є  вже  масло  в  голові
і  батьки  іще  живі.
Є  здоров‘я  та  ідеї,
справжні  друзі,  а  не  геї.
Є  натхнення  і  бажання
ще  й  підставні  сподівання.

А  тому,  синку,  хочу  щиро  побажати,
щоб  мир  і  щастя  не  лишали  твою  хату;
щоб  лиш  від  щастя  чи  від  радості  кричав
і  до  життя  смаку  ніколи  не  втрачав!
Торуй  собі  завжди  пряму  дорогу
й  не  забувай  подякувати  Богу
за  все,  що  нині  маєш  у  житті,
а  що  тебе  чекає  в  майбутті  –
те  відає  лише  один  Творець,
бо  він  всьому  начало  і  кінець…

08.10.2016




©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116100806009    

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=693190
рубрика: Поезія, Присвячення
дата поступления 08.10.2016


Осiннi листи

Пиши  мені  з  осені  теплі  листи,
за  все  нехороше,  кохана,  прости!
Хай  вітер  з  дощем  барабанить  у  вікна,
пиши,  коли  темно,  пиши,  коли  світло…

На  жовтім  і  бронзовім  листі  платана
пиши  мені  пізно,  пиши  мені  рано.
Пиши  мені  теплі,  хороші  листи
і  знов  в  своє  серце  мене  упусти…

Камін  розпалю  і  зварю  тобі  каву,
за  руку  візьму  тебе  ніжну,  ласкаву.
В  душі  і  на  серці  відразу  тепліше,
читаю  листи  і  стає  все  ж  світліше.

Вдихну  нашу  осінь,  той  запах  знайомий,
всередині  ллється  гаряча  утома.
Минулі  чуття,  як  багаття  в  каміні,
спалахують  раптом  мов  іскорки  й  гинуть.

А  час  зупинився,  забути  непросто
і  пам‘ять  тих  днів  знов  приходить  у  гості.
По  берегу  озера  йдемо  обнявшись,
в  палкому  коханні  лиш  щойно  зізнавшись.

Прямуєм  донизу  бурхливим  потічком,
лише  про  любов  нам  шепочуть  смерічки…
Не  знаю,  навіщо  пішла  назавжди,
пиши  мені,  люба,  чарівні  листи!..

06.10.2016  



©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116100601961    

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692966
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 07.10.2016


Просто Рая

Чи  така,  чи  не  та  я,
троїчанська  дівка  Рая.
Працьовита,  роботяща,
у  батьків  вся  –  не  ледаща.
Русокоса  і  красива,
щиросердна,  не  спесива.
Тут  зросла  і  проживаю,
українка,  просто  Рая.

01.10.2016  



©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116100104179    

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692964
рубрика: Поезія, Сюжетні, драматургічні вірші
дата поступления 07.10.2016


Осiннi почуття

Похмурий  день,  на  серці  щем.
Осінній  парк  і  ми  з  тобою.
Удвох  під  проливним  дощем
приречено  пливем  з  водою.

А  небо  в  сірих  хмарах  все,
не  визирне  жадана  просинь.
Нас  в  різні  сторони  несе  –
прийшла  в  стосунки  наші  осінь.

05.10.2016




©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116100502100

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692711
рубрика: Поезія, Iнтимна лірика
дата поступления 06.10.2016


Треба змити*

                     [i]Кивати  мосьці  на  слона  –  не  дивина,
                     бо  звикла  вже  давно  вона  і  до  лайна.
                     По-горло  ситі  всі  уже  від  дивини
                   та  дуже  дивно,  чом  мовчать  слони?..
[/i]

Прорекла  одна  шиншила  –
не  втаїш  в  торбині  шила.
Пожаліти  хочу  зайку
й  нагадаю  іншу  байку.

Можливо  слон  отой  і  гість,
та  Васька  слухає  і  їсть…
А  ще  він  „мочить“  не  в  сортирі,
людей  безвинних  у  всім  мирі.

Коли  ж  ми  хочемо  спокою,
потрібно  знати  –  їх  не  двоє.
Зібралась  мосьок  ціла  тічка
злодюг,  зелених  чоловічків.

Бомблять,  ґвалтують,  убивають
бо  міри  в  підлості  на  мають.
А  тому  треба  цілим  світом
лайно  нарешті  все  те  змити.

03.10.2016

[i]  *  Відповідь  на  байку  Олекси  Удайка  „Кивала  моська  на  слона“:  http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692153#com2894064  
[/i]


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116100302409    

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692710
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 06.10.2016


Не ледi

В  Ірландії  одна  легенда  є
про  істинну  й  святу  любов  навіки.
Легенда  факт  цікавий  видає,
як  леді  Стайрс  любила  чоловіка.
Він  був  відважним,  та  не  босяком,
ходив  не  раз  по  морю  й  океану.
Звело  її  кохання  з  моряком,
та  не  буває  моря  без  туману…
Одного  дня  коханий  не  вернувся,
хоч  леді  на  мосту  його  чекала.
Йшов  час,  не  раз  вже  люд  проснувся,
і  не  одна  доба  у  замку  Ардгіллан  минала.
Так  непомітно  цілий  тиждень  сплив,
десятки  раз  Стайрз  сльози  гіркі  втерла.
Але  коханий  так  і  не  приплив,
а  леді,  плачучи  на  тім  мосту,  померла…
Легенду  цю  повідав  лікар  Прайс,
з  ним  познайомились  колись  ми  на  банкеті.
Та  ти,  шановна,  все  ж  не  леді  Стайрс,
а  поміж  тим,  і  взагалі  не  леді…

15.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116091504752  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692521
рубрика: Поезія, Сюжетні, драматургічні вірші
дата поступления 05.10.2016


Чому поранений я ранив?*

Скільки  раз  був  ранений  я  дуже,
ледь  додому  добиравсь  повзком.
Та  не  тільки  зло  калічить,  друже,
можна  ранить  навіть  пелюстком.
Ранив  я  і  сам  –  невільно  зовсім,
ніжністю  недбало  находу.
Та  комусь  душа  боліла  вдосталь,
як  босоніж  взимку  по  льоду.
Чом  іду  один  я  по  руїнах
своїх  близьких,  рідних,  дорогих?
Я,  так  легко  у  житті  ранимий
і  вражаючий  так  просто  всіх  других…

18.09.2016

*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Евгения  Евтушенко  „Был  я  столько  раз  так  больно  ранен“.


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116091803479  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692520
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 05.10.2016


Оленька

Безпосередня  і  сором‘язлива,
ти  свою  цноту  дивом  зберегла.
Хоч  педагог,  та  й  волейбольна  діва,
а  ще  ти  мала  німб  і  два  крила…

Мені  б  на  тебе  дурнику  молитись,
а  я  цього  тоді  іще  не  розумів.
Був  молодим  і  не  хотів  женитись,
а  щоб  сказати  все  –  не  вистачало  слів…

Однак  у  пам‘яті  залишилась  навіки,
бо  частку  серця  ти  собі  взяла,
зробивши  з  мене  вперше  чоловіка,
хоча  й  сама  дівчиськом  ще  була.

29.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116093000077  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692327
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 04.10.2016


Iринка

Сумні  лише  я  пам‘ятаю  очі
та  виразний  овал  твого  обличчя.
Зізнаюсь  чесно  –  ти  не  снилася  щоночі
і  в  моїм  серці  не  палали  свічі.

Дівча  неповнолітнє  після  школи
і  майже  офіцер,  юрист  з  дипломом.
Постійно  ти  крутилася  навколо,
а  я  збагнуть  не  міг  –  усе  те  чо́му?!

Нас  познайомив  волейбол  і  спорт-площадка,
крім  спорту  нас  нічого  не  єднало.
Можливо  в  тому  крилася  розгадка,
що  цих  взаємин  було  тобі  мало.

Я  пам‘ятаю  твій  приїзд  на  збори
і  той  життєвий  нам  обом  урок,
і  нашу  подорож  в  Сергіївку,  на  море,
і  „Кемела“  крутого  цілий  блок…

29.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116093000110  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692326
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 04.10.2016


Джокер

Не  хочу  копирсатись  у  лайні,
хоча  і  маю  чоловічі  сили.
Коли  б  ви  знали,  як  уже  мені,
ті  вертихвістки  всі  осточортіли!

Я  збоченець  чи  може  голубий?
Можливо  щось  і  є  у  цьому  роді.
Сини  мені  в  житті  дають  снаги,
ще  й  джокер  є  у  крапленій  колоді.

Мов  птах  сріблястий,  дужий  і  стрімкий,
не  стримати  у  повсякденнім  герці.
Для  нього  теж  байдужі  всі  дівки,
при  їх  появі  рівно  б‘ється  його  серце.

Він  немаленький,  хоч  і  не  гігант,
ще  й  добру  вдачу  цей  красунчик  має.
„Фольксваген-Поло“,  краще  –  „Варіант“.
Та  хто  цього  авто  іще  не  знає?!..

13.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116091304257  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692160
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 03.10.2016


Тамбовські „брати“*

Сплять  кургани  вечором  сонечком  розпечені,
ще  й  хмарки  отарами  йдуть  на  водопій.
Із  лісів  Тамбовщини  на  поля  Донеччини
вийшов  в  тридцять  третьому  хлопець  молодий.

Україна-матінка  хлібом  хлопця  стрінула,
ще  й  сальця  порізала,  повела  в  танок.
Чим  могла  ділилася,  хоч  сама  журилася,
та  в  ліси  Тамбовшини  поглядав  синок…

Це  на  шахті  вугільній  махлярі  помітили,
у  загін  направили,  видали  квиток.
В  ягідки  з  роками  лиш  обернулись  квіти  ті  –
почувать  господарем  став  себе  синок.

Вік  пройшов,  як  війнонька  світова  скінчилася,
знов  гармати  вдарили,  запалав  весь  Схід.
Б‘ють  сини  Тамбовщини,  серце  смутком  вкрилося,
та  найбільш  старається  все  ж  гарант-сусід.

Не  заснуть  кургани  вже  ні  вночі,  ні  ввечері,
сонечко  ховається  у  диму  й  вогні.
Скільки  люду  згинуло  і  життів  знівечено…
Вам  „брати“  з  Московії  недостатньо?  Ні?!
Стільки  люду  згинуло  і  життів  знівечено  –
хай  кати  з  Московії  згинуть  у  вогні!

02.10.2016

*  Пародія  на  пісню  „Спят  курганы  тёмные“  (слова  Б.  Ласкіна,  музика  М.  Богословського).


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116100208880  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692159
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 03.10.2016


У правдi сила

На  правду  ображатися  не  можна,
на  правду  ображатися  не  варто.
Повинна  знати  це  людина  кожна,
всерйоз  сприймати,  не  якісь  там  жарти.

Хоч  щира  правда  часто  очі  ріже,
а  то  сердешна  ще  і  серце  коле,  –
вона  немов  у  спеку  вітер  свіжий  
замкне,  а  інколи  й  розірве,  коло.

У  правді  наша  сила,  українці!
Лише  у  ній  все  наше  щастя,  брате!
Це  пам‘ятайте  всі  і  поодинці,
коли  між  кривдою  прийдеться  обирати.

04.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090402352  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=691954
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 02.10.2016


Сховався

Аврал  в  травмпункті,  шок,  переполох,
десятків  зо  два  привезли  „швидкі“.
Черепно-мозкові  у  всіх,  у  двадцятьох!
А  потерпілі  –  лисі  всі  чоловіки…

У  одного  питає  тихо  літній  лікар  –
Що  сталося,  у  чому  тут  секрет?
А  той  у  відповідь  очима  лише  кліпнув
і  випалив  такий  собі  сонет:

У  всьому  винний  пень  отой,  з  борідкою,
не  міг  із  жінкою  своєю  розібратись.
За  ним  дружина  гналась  з  сковорідкою,
так  він  додумався  у  натовпі  сховатись…

02.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090202229  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=691953
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 02.10.2016


Бiла вишня*

Під  віконцем  у  мене  біла  вишня  розквітла,
місяць  ген  з-за  хмаринки  знов  на  небо  зійшов.
Я  на  тебе  чекала  від  ранкового  світла…
Чом  же  ти,  мій  миленький,  хоч  на  мить  не  зайшов?

Не  повірю  нікому,  що  ти  іншу  кохаєш.
Я  на  тебе  чекаю,  як  чекала  роки.
Так  чому  ж  манівцями  ти  мене  оминаєш
і  другу  обнімаєш  ти  тепер  залюбки?

Ти  згадай,  ненаглядний,  як  тебе  зустрічала.
Видавалось,  що  щастя  –  тільки  ти,  милий  мій!
Ніби  кращому  другу  все  тобі  довіряла,
так  чому  вже  сьогодні  ти  мовчиш  як  німий?

Під  віконцем  у  мене  біла  вишня  зів'яла,
небо  хмари  закрили  й  місяць  вже  не  зійшов.
Я  так  палко  любила  і  на  тебе  чекала,
але  ти,  мій  коханий,  до  другої  пішов…

30.09.2016

[i]*  За  мотивами  пісні  "Расцвела  под  окошком  белоснежная  вишня"  (слова  В.  Бурыгина,  музика  М.  Чумакова).[/i]


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116093009767  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=691764
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 01.10.2016


Iванко з гiрочки спустився*

Он  хтось  із  гірочки  скотився  -
то  мій  Іванко  з  шинку  йде.
Він  з  москалями  знов  побився,
з  синцем  додому  прибреде.

Натовк  він  пику  кацапурі
і  зуби  всі  порахував.
Ще  й  потім,  ніби  на  бандурі,
на  ребрах  довго  вигравав.

А  далі  зовсім  розходився  –
в  гопак  пішов  він  бойовий.
Давно  з  ординцями  не  бився,
в  бою  ж  мій  милий  сам  не  свій!

В  кінці  тієї  веселухи
він  випив  літра  два  винця,
заїхав  шинкареві  в  вухо
й  послав  під  три  чорти  отця.

30.09.2016

*  Пародія  на  пісню  "Вот  кто-то  с  горочки  спустился"  (Автор  слів  не  відомий,  музика  Б.  Терентьева).  

©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116093008441  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=691763
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 01.10.2016


Дорога до Раю

Стояла  кузня  на  краю  села,
але  не  всяк  до  неї  завертав.
Хоча  була  хатина  чимала,
один  старий  коваль  і  працював.

Колись  осіннім  вечором  туди,
зайшла  мара  у  довгім  балахоні.
Хотілося  напитися  води
чи  задубілі  відігріть  долоні.

Хоча  її  весь  вигляд  видавав:
коса  сталева,  череп,  сірі  кості,
але  коваль  все  молотом  махав,
помітив  не  одразу  сиву  гостю…

Коли  угледів  –  обух  уронив,
закляк  на  місці,  ніби  розіп‘ятий.
Він  довге  й  нелегке  життя  прожив,
але  ще  не  хотілось  умирати…

Та  простягнула  діду  знаряддя.
–  Поправ,  козаче,  вельми  притупилось.
Подумав  майстер  –  Не  одне  життя
од  того  інструменту  загубилось…

Весь  вік  для  люду  щиро  пропрацював,
кував  плуги,  серпи,  лопати,  коси…
Лише  коси  для  смерті  не  клепав,
а  як  відмовиш,  коли  кирпа  просить.

Узяв  косу  і  руки  затремтіли…
Він  уявив,  як  знов  іде  у  хід
щербате  лезо,  що  життя  косило,
і  пальці  діда  стали  ніби  лід…

Старого  майстра  серце  біль  терзав,
як  уявляв  юрбу  живого  люду…
Простягши  косу,  твердо  відказав,  –
Для  мене  досить,  іншим  же  –  не  буду.

Готуючись  піти  у  небуття,
він  посмішку  помітив  у  старої.
–  Ішла  сюди  не  за  твоїм  життям,
не  тну  людських  голів  уже  косою.

Отих  турбот  мене  уже  давно
лишили  ті,  які  живуть  смертями
чужого,  друга,  брата  –  все  одно…
А  дехто  не  жаліє  рідну  маму!

Цей  розв‘язав  війну  і  не  одну,
вбиває  сотні,  тисячі,  мільйони.
У  того  вся  країна  на  кону,
ідуть  нові  небесні  батальйони…

Уже  давно  нема  мені  роботи,
життя  лишають  нині  інші  сили.
Моя  коса  причетна  до  скорботи
все  менш,  її  століття  не  точили!.

Не  знав  коваль,  що  далі  і  робити,
рікою  піт  потік  з  його  чола…
–  Навіщо  ж  косу  принесла  гострити?.
–  Дорога  в  рай,  ковалю,  заросла!.

29.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092905495  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=691564
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 30.09.2016


Мов ялинкова прикраса

Як  новорічна  іграшка  прекрасна,
легка,  срібляста  і  на  вид  проста.
Немовби  ялинкова  ти  прикраса  –  
така  ж  яскрава  і  така  ж  пуста…

29.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092901677  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=691563
рубрика: Поезія, Дотепні, сучасні епіграми
дата поступления 30.09.2016


Старiсть - це наука*

Старими  бути  –  нелегка  це  штука.
Не  всі  уміють  стариками  бути.
До  старості  дожить  –  не  вся  наука,
складніше  гідності  своєї  не  позбутись.

Не  опуститись,  не  піддатись  хворі,
болячками  другим  не  докучати.
Уміти  розібратись  в  своїм  горі,
поменше  наставляти  і  повчати.

Не  вимагати  лишньої  уваги,
в  собі  образ,  претензій  не  збирати,
не  збитись  до  старечої  зневаги…
Не  просто  старигану  не  бурчати.

Ще  не  давить  своїм  авторитетом
і  досвідом  не  дошкуляти  дуже.
У  молодих  свої  пріоритети,
це  треба  чітко  розуміти,  друже.

Хай  не  усе  далеко  до  вподоби,
але  не  намагайся  все  змінити.
Не  варто  тратить  час  на  хибні  спроби
усіх  уму  і  розуму  учити.

Щоб  піна  з  рота  не  летіла  в  спорі,
не  треба  скиглити  й  жалітися  на  все.
Занудство  виключайте  апріорі  –
першочергове  старикам  есе.

І  ні  до  чого  рахувати  зморшки
та  силитися  час  ще  обдурить  –
у  старості  його  лишилось  трошки,
тому  потрібно  жити  в  кожну  мить.

Як  скоїться  з  самотністю  зустрітись,
не  варто  вам  розводити  руками.
Старими  бути  важко  научитись,
не  всі  уміють  бути  стариками…

25.09.2016

*  Переспів  твору  Андрея  Дементьева  „Быть  стариками  –  не  простая  штука“.

Андрей  Дементьев

Быть  стариками  -  не  простая  штука.
Не  все  умеют  стариками  быть.
Дожить  до  старости  -  ещё  не  вся  наука,
куда  трудней  достоинство  хранить.

Не  опуститься,  не  поддаться  хвори,
Болячками  другим  не  докучать,
Уметь  остановиться  в  разговоре,
Поменьше  наставлять  и  поучать.

Не  требовать  излишнего  вниманья,
Обид,  претензий  к  близким  не  копить
До  старческого  не  дойти  брюзжанья;
Совсем  не  просто  стариками  быть.

И  не  давить  своим  авторитетом,
И  опытом  не  слишком  донимать.
У  молодых  свои  приоритеты
И  это  надо  ясно  понимать.

Пусть  далеко  не  всё  тебе  по  нраву,
Но  не  пытайся  это  изменить,
И  ложному  не  поддавайся  праву
Других  уму  и  разуму  учить.

Чтоб  пеною  не  исходить  при  споре,
Не  жаловаться  и  поменьше  ныть,
Занудство  пресекая  априори;
Совсем  не  просто  стариками  быть.

И  ни  к  чему  подсчитывать  морщины,
Пытаясь  как-то  время  обмануть.
У  жизни  есть  на  всё  свои  причины,
И  старость  -  это  неизбежный  путь.

А  если  одиночество  случится,
Умей  достойно  это  пережить.
Быть  стариками  трудно  научиться,
Не  все  умеют  стариками  быть.


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092502493  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=691404
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 29.09.2016


Iгорю Вишневському

Сьогодні  першу  половину  віку
свого  буття  стрічаєш  на  землі.
Як  другу,  батьку,  брату,  чоловіку
сердечно  шлю  вітання  чималі!

Дорогою  до  Бога  ти  ідеш
невпинно,  твердо,  з  сили  усієї,
бо  доброта  твоя  не  знає  меж
й  тепло  душі  великої  твоєї.

Відкрилися  перед  тобою  далі
і  доля  буде  хай  не  дуже  строга.
Хай  Віра  поряд  буде  і  надалі
в  добро,  у  справедливість  і  у  Бога.

Щасти  тобі  в  роботі  і  в  житті,
хай  справдяться  твої  завітні  мрії.
Хай  стрінеш  сиву  мудрість  в  майбутті,
а  душу  зігріває  ще  й  Надія!

Нехай  Любов  завжди  з  тобою  йде,
яка  б  трудна  не  випала  дорога.
Немов  зоря  вперед  тебе  веде  –
палка  любов  до  ближнього  і  Бога!

28.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092810267  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=691403
рубрика: Поезія, Сюжетні, драматургічні вірші
дата поступления 29.09.2016


Не збагну*

Золоте  закрутилося  листя
у  рожевій  воді  на  ставу.
Як  метелик,  легкий  і  барвистий,  
у  думках  я  до  тебе  пливу.

Закохався  у  літній  цей  вечір,
ліг  на  серце  жовтіючий  діл.
Вітерець-пустунець  аж  на  плечі
заголив  у  берізки  поділ.

У  гаю  й  на  душі  холодок,
як  у  мороці  той  каганець.
Прочиню  лише  хвіртку  в  садок,
продзвенить  і  замре  бубонець.

Бережливо  ще  так  не  блукав,
не  шукав  так  іще  свого  броду.
Було  б  добре,  як  гіллям  верба,
упірнуть  в  рожевіючу  воду.

Було  б  хороше  в  сіна  копну
писком  місяця  тицьнуть  старого.
Де  ти,  радість  моя?  Не  збагну,
як  любить  й  не  жаліти  нічого.

24.09.2016

*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Сергея  Есенина  „Закружилась  листва  золотая“.

Сергей  Есенин

Закружилась  листва  золотая
В  розоватой  воде  на  пруду,
Словно  бабочек  легкая  стая
С  замираньем  летит  на  звезду.
Я  сегодня  влюблен  в  этот  вечер,
Близок  сердцу  желтеющий  дол.
Отрок-ветер  по  самые  плечи
Заголил  на  березке  подол.
И  в  душе  и  в  долине  прохлада,
Синий  сумрак  как  стадо  овец,
За  калиткою  смолкшего  сада
Прозвенит  и  замрет  бубенец.
Я  еще  никогда  бережливо
Так  не  слушал  разумную  плоть,
Хорошо  бы,  как  ветками  ива,
Опрокинуться  в  розовость  вод.
Хорошо  бы,  на  стог  улыбаясь,
Мордой  месяца  сено  жевать…
Где  ты,  где,  моя  тихая  радость,
Все  любя,  ничего  не  желать?
1918


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092403578  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=691236
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 28.09.2016


Вже снiжить

Вже  давно  відколосились  пшениці  й  жита,
вже  стоїть  в  гаю  і  полі  осінь  золота.
Дощ  холодний  на  цимбалах  сріблом  виграє,
вже  прийшла  років  навала  у  життя  моє.
Синє  небо  хмари  вкрили,  вітер  долиною,
вже  тяжкими  стали  крила  в  мене  за  спиною.
Вже  сніжить  і  холодає,  туга  серце  крає,
вже  скінчається  дорога  до  пекла  чи  раю…
Але  варто  чи  журитись  й  доленьку  клясти,
головою  в  стінку  битись  і  писать  листи,
у  минуле  зазирати  чи  горілку  пить,
лити  сльози  та  зітхати  й  себе  хоронить?
Ні,  не  варто,  ще  й  шкідливо,  гірко  сумувать.
Не  потрібно  кожну  днину  дівку  виглядать
у  старім  шматті,  з  косою  і  старим  кіссям…
Час  прийде  –  її  до  танцю  запрошу  я  сам.

26.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092602621  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=691235
рубрика: Поезія, Сюжетні, драматургічні вірші
дата поступления 28.09.2016


Бажання*

А  знаєш,  хочу  я  щоб  кожне  слово
цього  ранкового,  прозорого  вірша
метнулося  до  рук  твоїх  раптово,
немов  моя  окрилена  душа.

А  знаєш,  хочу  я  рядок  щоб  кожний,
що  вирвався  із  розміру  неждано,
розніс  строфу  на  друзки,  в  пил,  у  клоччя
й  до  серця  твого  втрапив,  ніжна  панно.

А  знаєш,  хочу  літера  щоб  кожна
неслась  закохано  увись  до  тебе.
І  повнилась  промінням,  скільки  можна,
роси  мов  крапля  на  долоні  клена.

А  знаєш,  хочу  я  щоб  хуга  у  скорботі
тобі  покірно  в  ноги  розстелилась.
Й  любили  один  одного  ми  доти,
допоки  жити  нам  обом  лишилось.

24.09.2016

*  За  мотивами  чи  спроба  перекладу  твору  Роберта  Рождественского  „Знаешь,
я  хочу,  чтоб  каждое  слово“.

Роберт  Рождественский

Знаешь,
я  хочу,  чтоб  каждое  слово
этого  утреннего  стихотворенья
вдруг  потянулось  к  рукам  твоим,
словно
соскучившаяся  ветка  сирени.
Знаешь,
я  хочу,  чтоб  каждая  строчка,
неожиданно  вырвавшись  из  размера
и  всю  строфу
разрывая  в  клочья,
отозваться  в  сердце  твоём  сумела.  
Знаешь,
я  хочу,  чтоб  каждая  буква
глядела  бы  на  тебя  влюблённо.
И  была  бы  заполнена  солнцем,
будто
капля  росы  на  ладони  клёна.
Знаешь,
я  хочу,  чтоб  февральская  вьюга
покорно  у  ног  твоих  распласталась.
И  хочу,
чтобы  мы  любили  друг  друга
столько,
сколько  нам  жить  осталось.


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092404125  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=691037
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 27.09.2016


Райські яблука*

Я  колись  все  ж  помру,  кажуть  ми  зазвичай  помираєм.
Як  би  так  угадать,  щоб  не  сам,  щоб  у  спину  ножем.
Убієнних  жаліють,  відспівують  й  балують  раєм.
Не  скажу  про  живих,  а  покійників  ми  бережем.

В  грязь  ударю  лицем,  завалюся  картинно  я  набік
і  рвонеться  душа  на  украдених  клячах  в  галоп.
В  дивних  райських  садах  наберу  рожевіючих  яблук,
жаль,  що  їх  сторожують  й  стріляють  без  промаху  в  лоб.

Прискакали,  дивлюся  і  бачу  –  не  рай  це,  болото,
маячня,  гола  пустка,  фантом  і  суцільне  ніщо…
А  всередині  того  нічого  –  масивні  ворота,
й  величезний  етап  на  ворота  дививсь  під  дощем.

Заіржав  корінний,  зупинив  його  лагідним  словом,
та  з  мочал  реп‘яхи  ледве  видрав  і  гриву  заплів.
Сивочолий  старик,  щось  там  довго  возився  з  засувом,
і  кректав,  і  бурчав,  і  відперти  не  зміг,  й  десь  побрів.

Величезний  етап  не  промовивши,  жодного  слова,
лиш  навприсядки  враз  з  онімілих  колін  пересів.
Тут  малина,  братва!  –  оглушило  малиновим  дзвоном.
Все  вернулось  на  круг  й  розіп‘ятий  над  кругом  висів.

А  апостол  старий  все  на  стражу  кричав,  комісарив,
знов  покликав  когось  і  затіяли  знов  відчинять…
Палку  хтось  підхопив  та  з  розмаху  об  рейку  ударив,
і  всі  кинулись  дружно  в  прекрасну  оту  благодать.

Я  впізнав  старика  по  сльозам  на  щоках  його  дряхлих.
Це  ж  апостол  Петро!  Ой,  який  же  я  все  ж  остолоп…
Ось  вже  кущі-сади  і  там  безліч  морожених  яблук,
але  їх  сторожують  й  стріляють  без  промаху  в  лоб…

Всім  нам  блага  подай,  чи  ж  багато  випрошував  я  благ?!
Лиш  би  друзі  рядком  та  дружина,  щоб  впала  на  гроб.
Я  ж  для  них  накраду  тих  рожевих,  морожених  яблук,
жаль  сади  сторожують  й  стріляють  без  промаху  в  лоб…

В  занімілих  руках  свічі  плавились,  як  в  канделябрах,
а  тим  часом  я  знову  конячок  пустив  у  галоп.
Я  натряс  і  набрав  тих  рожевих,  морожених  яблук
і  за  це  мене  холодно  вбили  без  промаху  в  лоб.  

І  погнав  я  коней  геть  від  згубних  тих  місць  і  закляклих.
Коні  голови  вверх,  та  вудила  і  я  закусив.
З  батогом  вздовж  обриву…  Рожевих,  морожених  яблук
я  тобі  привезу  –  ти  чекала  і  рай  відпустив!

27.09.2016

*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Владимира  Высоцкого  „Райские  яблоки“.

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=691035
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 27.09.2016


Люблю*

Хіба  не  щастя?  Ніч  і  ми  одні!
Ріка,  мов  дзеркало,  засіяна  зірками!
Піднімеш  голову,  а  на  нічному  полотні  –
бездонна  глибина  і  чистота  над  нами!
Блаженним  називай  мене  у  кожнім  слові.
Ким  хочеш,  бо  в  цю  мить  я  розумом  слабію.
А  серце  калатає  від  любові,
що  змовчати  не  можу  і  не  смію!
Я  хворий,  я  кохаю,  весь  киплю!
Послухай  і  почуй  –  я  пристрастю  палаю.
Кричати  хочу,  як  тебе  люблю!
Тебе  одну  люблю  я  і  бажаю!

26.09.2016

*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Афанасия  Фета  „Какое  счастие:  и  ночь,  и  мы  одни!..“.


Афанасий  Фет

Какое  счастие:  и  ночь,  и  мы  одни!
Река  -  как  зеркало  и  вся  блестит  звездами;
А  там-то...  голову  закинь-ка  да  взгляни:
Какая  глубина  и  чистота  над  нами!
О,  называй  меня  безумным!  Назови
Чем  хочешь;  в  этот  миг  я  разумом  слабею
И  в  сердце  чувствую  такой  прилив  любви,
Что  не  могу  молчать,  не  стану,  не  умею!
Я  болен,  я  влюблён;  но,  мучась  и  любя  -
О  слушай!  о  пойми!  -  я  страсти  не  скрываю,
И  я  хочу  сказать,  что  я  люблю  тебя  -
Тебя,  одну  тебя  люблю  я  и  желаю!


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092601925  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=690841
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 26.09.2016


Жiнок не бува нелюбимих*

Жінок  нелюбимих  немає,
є  ті,  що  нікому  не  стрілись…
Йдуть  мимо,  а  ні  щоби  скраю
присісти,  на  мить  зупинившись.

Всього  лише  слово  промовить
й  водночас  життя  все  змінити.
Все  сяйвом  миттєво  наповнить,
як  плівку  ураз  засвітити.

Старих  не  буває  чи  літніх
в  коханні  і  кожна  права.
Як  в  мушлях  ждуть  перли  в  них  срібні,
бо  в  душах  любов  їх  жива.

Все  виправить  може  неждано
один  лиш  зворушливий  вчинок.
Жінок  не  бува  некоханих,
допоки  є  в  світі  мужчини.

25.09.2016

*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Андрея  Дементьева  „Нет  женщин  нелюбимых“.

Андрей  Дементьев

Нет  женщин  нелюбимых,  
Невстреченные  есть...  
Проходит  кто-то  мимо,  
Когда  бы  рядом  сесть.

Когда  бы  слово  молвить,  
И  всё  переменить.  
Былое  светом  молний,  
Как  плёнку,  засветить.

Нет  нелюбимых  женщин.  
И  каждая  права.  
Как  в  раковине  жемчуг,  
В  душе  любовь  жива.

Всё  в  мире  поправимо  -  
Лишь  окажите  честь...  
Нет  женщин  нелюбимых,  
Пока  мужчины  есть.


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092503306  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=690839
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 26.09.2016


Зацiлую тебе

Зацілую  тебе,  заласка́ю,
захвилю́ю,  немовби  колись.
Сяду  поряд  тихесенько  скраю,
ти  до  мене,  любове,  схились.

Зацілую  тебе,  заласкаю,
повезу  у  далекі  краї.
Там,  де  пісня  у  серці  лунає,
де  співають  в  душі  солов‘ї.

Зацілую  тебе,  заласкаю,
твоїх  губ  увібравши  тепло.
Утону  у  волосся  розмаї,
що  на  плечі  шовка́ми  лягло.

Залюбуюсь  вночі,  на  світанні,
глибиною  бездонних  очей.
Ніби  вперше  у  вирі  кохання
доторкнуся  до  ніжних  плечей.

Зацілую  тебе,  заласкаю,
заколи́шу  і  заговорю́.
Наші  зустрічі  юні  згадаю
і  найпершу  весня́ну  зорю.

Замалюю  твій  образ,  жадана,
на  найлі́пшого  дня  полотні,
аби  пізньої  ночі  і  зра́ну
ти  у  мрії  являлась  мені.

Заласкаю  тебе,  зацілую
і  у  пе́стощах  залоскочу́.
Зорепадом  рясним  почастую,
небу  ім‘я  твоє  прокричу!

Зачаклую  тебе,  моя  зо́ре,
та  і  сам  того  зілля  зіп’ю,
аби  як  Афродіта  із  моря
ти  приходила  в  душу  мою.

Зацілую  тебе,  заласкаю,
зачарую  і  заворожу́.
Помандруємо  до  небокраю,
перетнувши  останню  межу…

25.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092501897  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=690654
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 25.09.2016


Не хворiйте

Прислів‘я  у  народі  є  не  дарма,
що  чоботар,  як  завжди,  без  чобіт.
Це  свого  роду  генетична  карма,
що  підкорила  пострадянський  світ.

Життя  усе  віддав  системі  права,
і  сам  від  неї  все  життя  страждав.
Мої  права  топтали  зліва  й  справа,
фактично  я  не  жив,  а  виживав.

Та,  дякувати  Богу,  не  каліка,
дожив  до  пенсії,  хоч  не  терплю  нероб.  
Все  ж  тішу  себе  тим,  що  я  не  лікар,
а  то  б  давно  помер  вже  від  хвороб.

А  ще  я  співчуваю  добрим  людям,
які  не  крали  і  не  брали  хабарів.
Дай  Боже,  щоб  вони  завжди  і  всюди
юристів  не  стрічали  й  лікарів!

24.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092405891  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=690653
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 25.09.2016


Ні про що не жалкуйте

Наздогін  ні  про  що  не  жалійте  ніколи,
якщо  трапилось  те  і  запізно  міняти.
Як  нотатку  зім’яту  кидають  додолу,
так  рішуче  забудьте  минулі  утрати.

Не  шкодуйте  даремно  за  тим,  що  вже  сталось,
чи  про  те,  що  відбутись  не  може  ніколи.
Лиш  би  чистими  ваша  душа  залишалась
і  надії  птахами  кружляли  навколо.

Співчуття,  доброти  пожаліти  –  нахабство,
хай  вам  навіть  в  обличчя  усмішка  як  лід.
Хтось  у  генії  вибився,  хтось  у  начальство...
Не  жалійте,  що  вам  не  дісталось  їх  бід.

Ні  про  що  не  жалкуйте  ніколи,  нізащо  –
пізно  мо’  розпочав  чи  раніше  пішов.
Хтось  на  флейті  сюїту  виконує  краще,
але  ноти  –  в  душі  він  у  тебе  знайшов!

Все  одно  не  вернути  минуле  ніколи:
ні  змарнованих  днів,  ні  любовних  невдач...
Геніально  лунає  нехай  чиєсь  соло,
але  ще  геніальніший  ти,  як  слухач!

21.09.2016

©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092109889  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=690470
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 24.09.2016


З нiг на голову*

Стривай!..  Ти  переплутав  щось  в  запалі!
Відомо  це  любому  пацану:
На  вас  не  нападали.  Ви  –  напали!
Ви  першими  затіяли  війну.

Ви  громадянам  захист  обіцяли,
та  вийшло  навпаки,  якийсь  скандал.
Кого  ви  і  від  кого  захищали,
якщо  на  вас  ніхто  не  нападав?!

А  скільки  на  землі  людців  підступних...
На  жаль  настали  вже  такі  часи!..
Під  подвиг  підлість  ви  маскуєте,  паскуди,
ще  й  ордена  за  це  бажаєте  носить!

23.09.2016

*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Леонида  Филатова  „Постой.  Ты  что-то  путаешь  в  запале!“

Постой.  Ты  что-то  путаешь  в  запале!
Известно  ведь  любому  пацану:
На  вас  не  нападали.  Вы  –  напали!
Вы  первыми  затеяли  войну.
Вы  гражданам  защиту  обещали,
а  получился  форменный  скандал!
Кого  и  от  кого  вы  защищали,
когда  на  вас  никто  не  нападал!
А  сколько  на  земле  людишек  подлых!
Такие  уж  настали  времена!..
Вы  подлость  преподносите,  как  подвиг,
и  просите  за  это  ордена!

Леонид  Филатов,  1998  г.


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092402051  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=690469
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 24.09.2016


Прокляття нинiшнього часу*

Поспішність  –  це  прокляття  віку,
де  чоловік,  змахнувши  піт,
життям  гасає,  як  шуліка,
і  думає  лиш  про  живіт.

Поспішно  п‘ють,  поспішно  люблять,
і  опускається  душа.
Поспішно  б‘ють,  поспішно  гублять,
а  після  каються  й  грішать.

Але  хоч  раз  на  світі  білім,
коли  він  спить  або  кипить,
все  ж  зупинись,  як  кінь  у  милі,
що  прірву  чує  з-під  копит.

На  половині  стань  дороги,
довірся  Небу  і  судьбі,
про  себе  думай  після  Бога,
та  в  діях  звіт  віддай  собі!

Під  шурхіт  листя,  що  спадає,
збагни,  забувши  хриплі  крики:
Сум‘яття  –  жаль  лиш  викликає,
хто  ж  зупинився  –  той  великий.

Пил  суєти  вкрива  дороги,
тож  пригадати  вічність  гоже.
Свинцем  нехай  наллються  ноги
і  нерішучість  переможе.

У  ній  буває  також  й  сила,
коли  по  хибному  шляху
вперед  на  вдавані  світила
бредеш  по-пояс  у  снігу;

мов  листя  топчеш  люду  лиця…
Стань,  ти  осліпнув,  ніби  Вій!
І  шанс  свій,  просто  зупиниться,
безумством  поквапу  не  вбий.

Коли  до  цілі  йдеш  убого,
немов  по  східцям,  по  тілам,
зроби  зупинку,  бо  без  Бога  –
ти  по  собі  крокуєш  сам!

Якщо  тебе  штовхає  злоба
на  гибель  власної  душі  –
облиш  і  пострілом  чи  словом
ти  честь  убити  не  спіши!

Наосліп  рухатись  неможна,
сліпих  потрібно  зупинить.
Замри  у  леті  куля  кожна,
ракети  й  бомби  всі  замріть!

О,  людство,  розуму  ти  згусток,
молись,  піднявши  очі  ввись;
серед  занепаду  й  розпусти  –
ти  зупинись!  Все  ж  зупинись!

22.09.2016

*  За  мотивами  (чи  спроба  перекладу)  твору  Евгения  Евтушенко  „  Проклятье  века  –  это  спешка“.

Евгений  Евтушенко


Проклятье  века  —  это  спешка


Проклятье  века  —  это  спешка,
и  человек,  стирая  пот,
по  жизни  мечется,  как  пешка,
попав  затравленно  в  цейтнот.

Поспешно  пьют,  поспешно  любят,
и  опускается  душа.
Поспешно  бьют,  поспешно  губят,
а  после  каются,  спеша.

Но  ты  хотя  б  однажды  в  мире,
когда  он  спит  или  кипит,
остановись,  как  лошадь  в  мыле,
почуяв  пропасть  у  копыт.

Остановись  на  полдороге,
доверься  небу,  как  судье,
подумай  —  если  не  о  боге  —
хотя  бы  просто  о  себе.

Под  шелест  листьев  обветшалых,
под  паровозный  хриплый  крик
пойми:  забегавшийся  —  жалок,
остановившийся  —  велик.

Пыль  суеты  сует  сметая,
ты  вспомни  вечность  наконец,
и  нерешительность  святая
вольется  в  ноги,  как  свинец.

Есть  в  нерешительности  сила,
когда  по  ложному  пути
вперед  на  ложные  светила
ты  не  решаешься  идти.

Топча,  как  листья,  чьи-то  лица,
остановись!  Ты  слеп,  как  Вий.
И  самый  шанс  остановиться
безумством  спешки  не  убий.

Когда  шагаешь  к  цели  бойко,
как  по  ступеням,  по  телам,
остановись,  забывший  бога,—
ты  по  себе  шагаешь  сам!

Когда  тебя  толкает  злоба
к  забвенью  собственной  души,
к  бесчестью  выстрела  и  слова,
не  поспеши,  не  соверши!

Остановись,  идя  вслепую,
о  население  Земли!
Замри,  летя  из  кольта,  пуля,
и  бомба  в  воздухе,  замри!

О  человек,  чье  имя  свято,
подняв  глаза  с  молитвой  ввысь,
среди  распада  и  разврата
остановись,  остановись!


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092205630  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=690302
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 23.09.2016


Вечірнє щастя*

Про  щастя  лише  мрієм  за  звичаєм,
воно  ж  повсюди,  навкруг  нас  воно.  
Бо  щастя  –  сад  зелений  за  сараєм,
повітря  чисте,  лине  що  в  вікно.

В  бездонній  висі,  аж  під  небокраєм,
одна  хмарина,  мовби  птаха,  в‘ється.
Ми  мало  бачим  і  ще  менше  знаєм,
а  щастя  лише  знаючим  дається.

Вікно  відкрите,  тихо  у  саду,
на  підвіконня  з  писком  пташка  сіла.
Я  від  книжок  свій  погляд  відведу  –
вже  вечоріє,  небо  спорожніло.

Малюю  словом  на  життєвім  полотні
і  бачу,  чую  –  щастя  все  в  мені.

23.09.2016

*  За  мотивами  (чи  спроба  перекладу)  твору  Ивана  Бунина  „Вечер“.

Иван  Бунин
ВЕЧЕР
О  счастье  мы  всегда  лишь  вспоминаем.
А  счастье  всюду.  Может  быть,  оно  —
Вот  этот  сад  осенний  за  сараем
И  чистый  воздух,  льющийся  в  окно.

В  бездонном  небе  легким  белым  краем
Встает,  сияет  облако.  Давно
Слежу  за  ним…  Мы  мало  видим,  знаем,
А  счастье  только  знающим  дано.

Окно  открыто.  Пискнула  и  села
На  подоконник  птичка.  И  от  книг
Усталый  взгляд  я  отвожу  на  миг.
День  вечереет,  небо  опустело.

Гул  молотилки  слышен  на  гумне…
Я  вижу,  слышу,  счастлив.  Все  во  мне.
1909


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092301670  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=690301
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 23.09.2016


Щоб не дуже розчарувати

Коли  знайомимось  ми  з  новими  людьми,
то  часто  чуєм,  що  вони  знайомству  раді,
що  їм  приємно  дуже.  Та  вони
це  вимовляють  мовби  на  параді.
Щоб  зайвого  уникнуть  куражу,
в  полеміку  відверто  не  вступайте.
В  таких  випадках  я  завжди  кажу  –
ви  тільки  з  висновками  так  не  поспішайте!..

21.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092105213  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=690160
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 22.09.2016


Нiчний Миколаїв

Коли  над  містом  затихає  гул
і  перша  зіронька  на  небі  ледь  засяє,
покришить  нічка  зорі  у  Інгул
і  місяць  кришталевий  випливає.

Над  Бугом  верби,  мовби  рибаки,
закинули  у  хвилі  свої  віти.
Йдуть  докери  із  порту  й  моряки,
немає  краще  міста  в  цілім  світі.

Сухий  фонтан  статечно  задрімав,
Яхт-клуб  живе  життям  своїм  вечірнім.
Інгульський  міст  крило  не  підіймав,
але  традиціям  лишається  він  вірним.

Де-інде  продзвенить  нічний  трамвай,
тихцем  пливуть  в‘юнкі  автомобілі.
Південний  Буг  тече  в  далекий  край
й  на  Стрілку  сонно  котить  свої  хвилі.

Люблю  я  місто  рідне  уночі,
що  після  праці  ненадовго  засинає.
Та  сплять  не  всі,  духмяні  калачі
до  ранку  хлібодари  випікають.

А  рано-вранці,  з  першим  промінцем,
що  зазирає  кожному  в  віконце,
умитий  Миколаїв  молодцем
бадьоро  зустрічає  тепле  сонце!

22.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116092201725  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=690159
рубрика: Поезія, Пейзажна лірика
дата поступления 22.09.2016


Сон знiмає маски

В  людини  справжнє,  істинне  лице
побачить  можна  лише  уві  сні.
Це  вам  не  красне,  просто  так,  слівце,
шановні,  вірте  на  слово  мені.

Забувшись  уві  сні  людина  кожна,
стає  сама  собою  хоч  на  трішки.
Тож  тільки  в  сні  побачить  завше  можна,
ту  щиросердну,  ангельську  усмішку.

Найкращі  миті  власного  життя
в  звичайнім  сні  людина  проживає.
Не  лицемірить,  не  оббріхує  буття,
а  саме  головне  –  не  убиває!

Знімає  сон  з  людини  сіру  маску
і  у  своїх  обіймах  колисає.
Він  вам  чарівну  і  веселу  казку,
як  мама  у  дитинстві  промовляє.

Тому,  коли  нам  туга  серце  крає,
коли  вже  не  під  силу  звеселиться,
ми,  зазвичай,  надовго  засинаєм,
якщо  ще  взагалі  хоч  трішки  спиться…

11.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116091102897  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=690008
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 21.09.2016


Герої неоголошеної вiйни

Вони  в  боях  ідуть  удалечінь
за  волю,  за  свободу,  не  за  славу.
Їм  в  цім  житті  не  видалось  спочить
і  долю  обмануть  свою  лукаву.

Вони  з  боями  йдуть  у  небуття,
бо  серце  їм  стискає  наша  дійсність,
кладуть  за  Неньку  молоді  життя,
а  ситих  нас  дивує  їхня  стійкість.

Вони  торують  у  майбутнє  шлях
всієї  української  держави,
назавжди  на  незібраних  полях
лишаючи  одні  шматочки  слави.

Хай  стане  пухом  рідна  їх  земля
усім  їм,  хто  пішов  у  синє  небо.
Хай  українські  ниви  і  поля
віками  радують  людей  стіною  стебел.

Хай  наша  пам‘ять  збереже  в  віках,
їх  стійкість,  мужність,  віру,  безкорисність.
Вже  треба  пересилювати  страх
й  міняти  цю  стару,  нікчемну  дійсність.

14.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116091402017  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=690007
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 21.09.2016


Природна залежнiсть

Говорять  по  одежці  зустрічають,
а  проводжають  завше  по  уму.
Можливо  люди  щось  не  помічають,
чи  я  чогось  такого  не  пойму…

Дивлюсь  на  розмір  розрізу  я  юбки,
хтось  скаже:  "Так  поводитись  не  гоже",
та  й  думаю  –  утримати  у  любки
„краси“  напору  вже  ніщо  не  зможе…

Можливо  все  то  гарно  і  привабно
для  когось,  може  пересічна  дупа,
але  все  це  спростовують  нахабно
спина  оголена  ще  й  декольте  до  пупа…

А  що  ж  вона  всередині  сама?
Чи  може  там  палата  із  ума?!
Навряд  чи  –    як  смаку  немає  у  людини,
то  і  ума  повірте  там  катма́!

04.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090404904  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=689836
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 20.09.2016


Трансформацiї*

Нехай  ти  випита  другим,
але  мені  теж  залишились:
твого  волосся  сизий  дим,
очей  сумних  осіння  милість.

Твій  вік  осінній,  він  мені
дорожче  юності  і  літа.
Подобається  це  чи  ні
уяві  лірика-піїта.

Ніколи  серцем  не  брешу,
і  зараз  без  пихи  і  чванства
спокійно  я  тобі  скажу,  –
Уже  прощаюсь  з  хуліганством.

Вже  розлучитися  пора
і  горду  кинути  відвагу.
Не  тішить  серце  та  мара,
немає  в  крові  більше  браги.

Мені  вже  вересень  у  скло
вербовим  стукає  багрянцем.
Щоб  готувався  і  тепло
беріг  в  душі  своїй,  як  в  ранці.

Багато  з  чим  іще  мирюсь
без  примусу  і  без  утрати.
Вже  іншою  я  бачу  Русь,
другими  кладовища  й  хати.

Дивлюсь  ретельніше  навкруг
і  бачу  суще  за  куплетом.
Лиш  ти  одна,  сестра  і  друг,
була  супутником  поета.

Бо  я  одній  тобі  лиш  міг,
сховавши  біль  у  дум  убранстві,
співать  про  сутінки  доріг
і  про  юнацьке  хуліганство.

14.09.2016

[i]*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Сергея  Есенина  „Пускай  ты  выпита  другим“.[/i]


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116091402743  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=689835
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 20.09.2016


Дощ*

Ми  днем  сварились  дощовим,
хмурніли  наші  лиця:
„Ні,  ми  друг  друга  не  поймем!
Ні,  нам  не  зговориться!“
І,  подавивши  стук  сердець,
клялись,  обидва  вперті,
що  остаточно  це,  кінець,
що  вороги  до  смерті.
Під  дощ,  що  падав  з  висоти,
не  в  силі  обернутись,
направо  я,  наліво  ти,
пішли,  щоб  не  вернутись.
Утік  від  тебе  ледь  живий
до  себе  я,  додому…
І  не  важливо,  хто  правий,
кінець,  кінець  усьому!
Ввійшов  один  в  порожній  дім,
запер  замок  ключем.
Упали  хмари  через  грім
униз  рясним  дощем.
Ураз  згадав,  як  ти  ідеш
без  хустки,  без  зонта.
Босоніж  по  воді  бредеш,
а  в  серці  пустота…
І,  плащ  схопивши,  без  вагань,
під  громовержця  скрипи,
крізь  дощ  помчався  і  туман
тебе  спасать  від  грипу.

08.09.2016

*  Спроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Расула  Гамзатова  „Мы  ссорились  дождливым  днем…“

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=689641
рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата поступления 19.09.2016


В минуле дороги немає

Немає  у  Росії  дійсно  руських,
бо  там  ніколи  їх  і  не  було.
Погляньте  ви  на  вихідців  улу́ських,
на  очі,  ніс,  волосся  чи  чоло…

Жили  там  завжди  ненці  і  туви́нці,
мордва,  буряти,  манці,  якути́,
евенки,  чукчі,  чуваші,  марійці,
татари,  ще  башкири  і  ханти́.

Чеченців  і  аварців  там  немало,
лезгини  і  карели  ще  живуть,
удмуртів  і  калмиків  вистачало…
Чому  ж  вони  себе  слов‘янами  зову́ть?!

Чому  чужу  історію  украли,
чужих  богів,  героїв  й  навіть  віру?
Бо  совісті  і  честі  геть  не  мали,
та  все  ж  хотіли  щось  явити  миру!..

Московія  тому  і  тягне  люто
до  України  хижі  пазурі,
що  хоче  древню  Русь  собі  припу́тать
й  втопити  Неньки  славу  у  Дніпрі.

Одній  щоб  безроздільно  панувати
і  багатіти  на  чужих  кістках  –
у  грязних  лаптях  суне  все  в  палати,
віками  сіє  лише  зло  і  страх.

Але  такого  далі  вже  не  буде,
минули  одурманення  часи  –
звернуть  в  минуле  не  дозволять  люди,
що  звикли  вже  до  волі  і  краси!

09.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090904887  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=689640
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 19.09.2016


Дві леді

У  древнім  замку  Баллігаллі
цієї  ночі  був  на  балі.
Відвідали  мене  дві  леді.
Одна  із  них  –  в  картатім  пледі
і  більш  нічого  із  одежі,
лиш  очі-зорі  із  безмежжя.
Ще  шурхіт  сукні  на  другій,
іти  босоніж  до  снаги
їй  замком  темними  ночами
із  непокритими  плечами.
А  з  моря  дув  шалений  вітер,
він  гнув  додолу  диво-квіти
і  хвилі  билися  у  скелі,
було  це  чутно  із  постелі.
Аж  раптом  відчинились  двері
і  тінь  з‘явилась  на  папері,
що  залишився  на  столі.
Постала  леді  у  імлі,
за  нею  інша  крок  ступила
й  кімнату  мороком  накрило.
Обидві  за  столом  присіли,
до  мене  певно  мали  діло.
Розмову  повели  про  вічне
буття,  мирське  і  потойбічне,
добро  і  зло,  про  сенс  і  суть…
Нелегко  їх  було  збагнуть.
Сиділи  довго,  аж  до  ранку,
а  потім  враз  одна  фіранку
відкрила  і  у  раннім  світлі
умить  розтанули  обидві…

18.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116091801959  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=689476
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 18.09.2016


Чи ж можна не писати

Як  хочеться  багато  всім  сказати
про  долю,  щастя,  правду  чи  життя…
Можливо  саме  тому  став  писати
й  частіше  заглядати  в  майбуття.

Можливо  слів  не  вистачить  удосталь,
любов  і  дружбу  щоби  змалювать,
але  я  твердо  знаю,  що  не  просто,
вже  неможливо  більше  не  писать.

Коли  один,  з  собою  наодинці,
навколо  видно  все  і  все  просте.
Летять  із  Неба  мовби  ті  гостинці
думки  і  спогади  про  се,  про  те…

В  такі  часи  земного  просвітління
пригадуєш  любов,  дитинство,  матір,
історію  Руси,  своє  коріння…
Ну,  як  про  це  усе  не  написати?!

Я  звик  в  житті  завжди  казати  правду,
хоча  вона  була  частенько  з  перцем,
та  поступав  і  поступаю  свято  –
як  говорило  й  каже  моє  серце.

Я  жив  як  міг  і  як  мене  учили,
грішив  нерідко,  ще  й  тепер  грішу,
та  поки  матиму  хоч  дрібку  сили  –
писати  буду!  І  тепер  пишу…

18.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116091802698  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=689475
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 18.09.2016


Особистий рекорд

-  Найвищий  бал  сьогодні  я  отримав
при  тестуванні  біомеханізмів!
-  І  що  ж  за  тест  такий,  шановний  Климе?
-  На  концентрацію  спиртного  в  організмі…

04.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090401962  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=689237
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 17.09.2016


Джерело радостi

Бог  жінку  сотворив,  щоб  радість  нам  приносить,
я  не  нарадуюсь  оцим  прекрасним  дивом!  –
сказав  Іван  дружині  швидко  досить
й  прийняв  піднос  від  неї  з  раками  і  пивом.

04.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090401904  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=689236
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 17.09.2016


Мачулiвськi сашки

Знавав  в  житті  одного  бджоляра,
він  вибився  в  керівники  держави,
крав  ніжно  й  бідним  людом  правив,
та  все  ж  скінчилася  уже  його  пора.

І  скільки  ж  вуликів  потрібно  загубить,
сімей  бджолиних  вкрай  занапастити,
щоб  їсти  мед,  нічого  не  робити
й  безбідно  так  на  світі  білім  жить?

Сьогодні  старший  ти  у  нашому  роду,
хоча  у  Мачулів  сашків  завжди  було  немало.
Та  пасічників  нам  не  вистачало,
не  знаю,  Овер‘янович,  на  щастя  чи  біду.

Ще  донедавна  в  мачулівському  роду
найстаршим  із  сашків  вважавсь  Воєнний.
Хоча  й  не  красень,  і  не  здоровенний,
та  завжди  трактора  тримав  він  на  ходу.

Життя  у  юності  мене  Сашком  нагородило,
мій  старший  син  своє  ім‘я  отримав  випадково,
бо  домовлялися  його  назвати  Вова,
та  мама  Таня  все  по-своєму  зробила.

В  Дніпрі  живе  іще  Сашко  один,
яскравий  представник  наших  родин.
Він  завжди  добрим  був,  не  злим  –
це  бізнесмен  Сашко  Мачула  (блим).

Назвати  ще  потрібно  тих  сашків,
які  не  носять  прізвища  батьків  їх  матерів
і  про  яких  можливо  не  всі  чули,
але  по  крові  все  ж  вони  Мачули.

Сашко  Куцак  –  племінник  рідний  мій,
він  мачулівський  розум  має  й  душу.
Хоч  море  любить,  та  живе  на  суші,
і  вперто  сам  кує  добробут  свій.

Іще  один  племінник  з  цього  круга,
хоча  Сашка  й  не  бачу  я  частенько  –
це  син  сестри  по  батькові  удруге,
він  має  мачулівську  кров  і  прізвище  Костенко.

А  на  завершення  маленький  анекдот,
його  можливо  вся  компанія  вже  чула:
суддя,  Мічурін,  Шурік,  вічний  кишкомот
та  ще  й  поет-пенсіонер  –  це  я,  Сашко  Мачула.

вересень  2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116091401958  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=689075
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 16.09.2016


Як ся маєш, друже-козаче?

Ну,  й  як  живеться  там,  на  сьомому  десятку?
Куцаче,  друже,  ти  мені  скажи.
Чи  влучив  ти  уже  в  свою  десятку?
відверто  правду,  діду,  розкажи.

Як  стало  спатись,  гірше,  спокійніше?
Горілка  краще  п‘ється,  їсться  борщ?
Чи  може  спокій  козарлюзі  вже  миліший
і  вже  тебе  ляка  осінній  дощ?

А  може  враз  волосся  потемніло?
Ти  завжди  був  до  витівок  мастак.
Як  там  славетна  чоловіча  сила,
чи  добре  ранками  росте  кабак?

Старий,  не  падай  духом,  все  минеться,
образи,  горе,  радість  і  печаль.
Але  нехай  іще  сто  років  серце  б‘ється
і  хай  тремтить  ординець  і  москаль!

В  тил  жодна  не  проскочить  нам  падлюка
і  навіть  муха  з  триколором  не  втече.
Нехай  твоя,  вже  дідова,  шаблюка
висить  над  гадами  дамокловим  мечем!

16.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116091603191  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=689069
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 16.09.2016


Сучаснi джульєтти

Я  не  гола  і  не  боса,
статна  дівка  русокоса.
Пишногруда,  круглолиця  –
є  на  віщо  задивиться.
Чорноброва,  синьоока,
та  й  під  крижами  нівроку…
Ще  і  талія  осина  –
очі  відірвать  несила.
Не  варю  і  не  сапаю,
бо  метку  натуру  маю.
За  прилавком  не  стою,
та  сама  завжди  в  строю.
Гарна  дівка,  струнконога,
в  бізнесвумени  дорога:
дуже  схильна  до  ескорту  –
обкручу  я  навіть  чорта.
Є  на  послуги  оці
грошовиті  покупці.
Донжуану,  мачо,  франту  –
послуги  по  прейскуранту.
Так  дивись  за  кілька  років
без  напруги  стільки  кроків:
мерседес,  диплом,  будинок
ще  й  фундамент  для  родини.
Бо  похилий  мільйонер
пропозицію  припер  –
руку  й  серце  пропонує,
ще  і  яхту  подарує
та  мільйон,  а  може  й  два…
Не  боліла  б  голова!
Скільки  там  йому  лишилось,
ви  скажіть  мені  на  милість…
Ну,  а  потім,  не  каліка  ж,
підшукаю  чоловіка,
понароджую  дітей
й  буде  все,  як  у  людей!
Отакі  прийшли  часи  –
все  вирішують…  труси.
Не  до  од  уже  поетам,
бо  тепер  такі  джульєтти…

03.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090303806  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=688775
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 11.09.2016


Свiй голос вiддаю за доброту

́Нині  людяність  в  людства  вже  зо́всім  не  в  моді,
з  доброти  залишився  один  лише  слух.  
Безкорисливим  привидам  вижити  годі,
світ  від  шелесту  грошей  навіки  оглух…

Міра  всьому  ведеться  у  крупних  купюрах,
що  зазви́чай  душею  цінилось  раніш.
Щира  жінка  сьогодні  –  примара  чи  дура,
й  чоловіку  такому  ціна  лише  гріш.

Вже  на  глянцевих  фото  мелькають  не  лиця,
в  крупних  планах  не  видко  розумних  очей.
Радше  яхти,  палаци,  відверті  діви́ці
та  деталі  сідниць  їх,  грудей  чи  плечей…

Щохвилини  за  щастям  страшенні  погоні
від  зорі  до  темна́  без  купюр  і  прикрас,
та  згадати  не  хочем  життєвих  законів  –
завше  щастя  лиш  те,  що  всере́дині  нас.

Багатіти  душею  раніш  було  ва́жно,
дасть  прибуток  безцінний  отой  капітал.
Мимохідь  не  продайся  за  шерхіт  бума́жний,
не  згубись  серед  злата  і  пе́рлових  скал.

Грошей  зайвих  ніколи  для  скнар  не  буває,
але  маски  вони  все  ж  зривають  з  голо́ти.
Той  поділиться  з  бідним  усім  тим,  що  має,
цей  рве  кусень  в  стражде́нного  прямо  із  рота.

Доброта  –  тож-бо  класика,  зми́луйтесь  люди,
вікова  аксіома  на  різні  часи!
Бо  душею  скупий  лише  зовнішність  су́дить,
а  на  серці  у  нього  удавка  висить.

Хтось  торує  протоптану  іншим  доро́гу,
йде  до  мрії  упевнено  мов  по  мосту.
Позабув  він  давно  вже  про  людяність  й  Бога
і  сповна  користає  чужу  простоту́.

У  людини  байдужість  –  то  справжня  хвороба,
від  халепи  такої  вмирає  душа.
Бо  нахабство  і  за́видки  йдуть  аж  до  гроба,
знищать  людськість  усю,  не  лишать  ні  шиша́…

Доброта  –  то  можливо  є  істинна  цно́та,
а  любов  не  завжди  програє  розрахунку?
Бо  Всевишній  концерт  цей  зігра  як  по  нотам
і  не  стане  нікому  добра  від  грабунку.

31.08.2016

[i]*  За  мотивами  твору  Ірини  Самаріної-Лабіринт  „Доброта  –  это  классика,  люди...“[/i]

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=688730
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 10.09.2016


Мольберт художника слова

Найкращі  все  ж  мініатюри
це  ті,  що  пишуться  з  натури.
Ці  риси  мають  і  вірші,
коли  течуть  вони  з  душі.
Якщо  ж  сипнути  перцю  трішки,
то  вийде  інший  твір  –  усмішка.
А  ще  тварин  добавиш  зграйку,
дивись  і  вийшла  справжня  байка.
Коли  ж  переперчиш  куплет  –
побачить  світ  уже  памфлет.
Окремо  слід  назвати  оду,
останнім  часом  на  них  мода.
Співають  тут  і  славлять  там  –
одна  задуха  й  фіміам…
Де  ж  заведуться  таргани,
жирафи,  леви  і  слони
ще  й  феромони,  ніби  з  крану,  
там  добре  пишуться  романи!
Мольберт  художника  –  від  Бога,
на  ньому  різнобарвні  краски…
Та  все  залежить  лиш  від  нього,
що  вийде  –  жах  чи  справжня  казка!

04.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090403737  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=688729
рубрика: Поезія, Сюжетні, драматургічні вірші
дата поступления 10.09.2016


Мiр́ило*

Коли  зустрічаю  я  в  людях  дурне,
не  вірити  довго  у  це  ще  стараюсь.
Скоріше  всього  то  лиш  все  напускн́е,
або  випадќовість.  Та  все  ж  помиляюсь…

Шуќаючи  думам  подібним  підґрунтя,
я  прагну  повірить,  забувши  про  докір:
Брехун  відчуває  фантазій  відлуння,
а  хам  випадково  складає  свій  покер.

Пліткар,  що  сьогодні  прийшов  у  мій  дім,
можливо  здорового  ґлузду  лишився.
А  друг,  що  залишив  мене  у  біді,
не  зрадив,  а  просто  тоді  розгубився.

Від  бід  не  ховаюся  я  під  крило,
належно  другими  тут  мірками  м́ірять.
Страшенно  не  хочеться  вірити  в  зло
і  в  підлість  до  болю  не  хочеться  в́ірить!

Тому,  як  зустрінеш  нечесних  і  злих,
частенько  стараєшся  всупереч  волі
в  душі  своїй  буцім-то  виправить  їх,
спрямити  кути  у  трикутному  колі.

Ті  факти  болючі  –  зовсім  не  дурн́иці,
та  як  не  силкуйся  не  витруїш  зла.
Бо  гниль  все  одно  лізе  підло  в  світл́ицю,
сховати  не  можна,  як  вуха  осла.

А  злого,  зізнаюсь,  в  своєму  житті
не  так  вже  і  мало  стрічать  довелося.
Доволі  крилатих  надій  не  збулося,
і  друзів  втрачав,  і  тонув  в  каятті.

Та  вірити  все  ж  я  ніколи  не  ќину,
щоб  в  світі  буремнім  шалених  ідей
у  кожній  особі  не  бачить  скот́ину,
а  з  міркою  доброю  йти  до  людей!

Хай  будуть  пом́илки,  бо  все  не  так  просто,
та  як  же  ти  будеш  безмірно  радіти,
коли  ота  мірка  прийдеться  по  зросту!
То  щастя  з  таким  все  життя  ще  й  дружити.

Хай  циніки  жалко  бубнять,  ніби  діти,
що  все  ж  ненадійна  то  штука  –  серця…
Не  вірю!  Живуть  же,  існують  у  світі
і  дружба  навіки,  й  любов  до  кінця!

Підказує  серце  –  не  бійся  шукати,
але  пам‘ятай  лиш  одне  напер́ед:
Себе  не  забудь  з  тим  мірилом  рівняти,
а  решта  завжди  неодмінно  прийд́е!

08.09.2016

*  Cпроба  перекладу  чи  за  мотивами  твору  Едуарда  Асадова  „Когда  мне  встречается  в  людях  дурное“.


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090803043  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=688641
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 15.09.2016


Стрiмке пiдвищення зарплати

-  На  кризу  скаржитеся  ви  безперебійно,
та  в  вас  оклад  наполовину  більший.
Не  варто  нити  й  скиглити  постійно,
бо  це  почують  і  підхоплять  інші!

-  Оклад…  Наполовину…  Більший?!
Не  може  бути,  що  ж  то  за  морока?
Коли  і  хто  його  зненацька  збільшив
і  в  порівнянні  із  яким  же  роком?

-  Не  сумнівайтесь  і  не  панікуйте,
а  ще  хай  буде  це  наглядним  вам  уроком.
Скажу  вам  по-секрету  й  це  врахуйте  -
з  майбутнім,  голубе,  з  майбутнім  роком!..

05.09.2015


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090502716  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=688640
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 15.09.2016


Автопробiгом по бездорiжжю!

Отримує  склероз  людина  кожна,
болячку  часу,  щастя  наше  й  пута…
Його  позбутись  вже  повік  не  можна,
про  нього  можна  лише  позабути.

04.09.2016

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=688401
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 14.09.2016


Ходовий товар

На  базарі  стара  баба  помідори  продає.
На  корзині  етикетка  інформує  про  своє:
про  ціну,  і  не  маленьку,  та  куди  там  до  ціни…
Про  походження  тих  ягід,  що  з  Чорнобиля  вони!
Зупинився  раптом  хлопець,  з  дива  висунув  язик,
бо  відвертості  такої  зустрічати  він  не  звик.
–  Ну  й  додумалися,  бабцю,  написали  щось  пусте…
Жодного  ви  помідора  у  житті  не  продасте!
Баба  хитро  посміхнулась,  –  Продала  пів  сотні  кіл!
Хто  бере  для  тещі,  зятя,  хто  начальнику  на  стіл…

04.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090405388  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=688400
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 14.09.2016


Предмети хвилювання

Скільки  у  світі  існує  людей,
стільки  ж  у  ньому  й  витає  ідей:
Щодо  владнання  планетних  порядків,
щодо  режиму  і  темпу  зарядки,
щодо  об‘ємів  з‘їдання  харчів
й  використання  образливих  слів.
Про  неможливість  всесвітніх  проектів,
шкоду  страшних  парникових  ефектів,
що  добивають  все  людство  й  природу,
та  про  загальну  й  статеву  свободу.

Спорять  про  нафту,  вугілля  і  газ,
щиро,  по  суті,  а  то  й  напоказ,
як  зберегти  хоч  би  рештки  довкілля,
заборонити  наркотиків  зілля.
Спорять  про  геїв,  а  то  й  про  путан,
про  лицемірство,  брехню  чи  обман,
ще  про  Будьонівськ,  Беслан  і  Норд-Ост,
голодомор,  геноцид  й  холокост,
„Курськ“,  про  Нємцова  й  украдений  Крим,
та  про  четвертий,  примарливий  Рим.

Спорять  про  голод  і  піцвинків  ситих,
сепаратюг  у  свій  час  недобитих,
ще  про  корупцію  й  влади  свавілля,
та  про  загальне  й  сімейне  насилля.
Про  міжнародний  і  свій  тероризм,
збоченців  ницих  й  відвертий  садизм,
ще  про  палаци  у  слуг  від  народу,
про  політичну  й  для  себе  свободу.
Спір  йде  про  мир  і  війну  на  Донбасі,
спорять  в  вагоні,  буфеті  й  на  касі…
Не  на  життя  спір  іде,  а  на  смерть,
сплуталось  в  головах  все  шкереберть.

Спорять  про  Ялту,  про  Реймс,  Тегеран
та  український  останній  Майдан,
про  терористів,  фашистів  і  хунту,
про  зітц-директора  знаного,  Фунта,
ще  й  механізм  розв‘язання  дилем,
бо  вистачає  у  світі  проблем…
З  вуст  у  вуста  ця  іде  естафета,
в  спорах  таких  скоро  втоне  планета  –
ось  що  хвилює  людину  й  поета,
але  ця  тема  вже  не  для  сонета…

08.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090802423  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=688244
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 13.09.2016


Гра в демократiю

Народу  руки  й  ноги  спутали  лукаві,
але  нічому  нас  історія  не  учить  –
якби  від  виборів  суттєво  щось  залежало  в  державі,
хіба  б  дозволили  нам  в  них  приймати  участь?!..

07.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090704976  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=688243
рубрика: Поезія,
дата поступления 13.09.2016


Магiя косметики в поезiї

„Макс-фактором“  знедавна  став  писати  твори,
поезія  все  яскравішою  стає.
Похвал  і  відгуків  відразу  ж  ціле  море,
бо  туш  виразність  і  об‘єм  їм  придає!

05.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090507985  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=688057
рубрика: Поезія, Жартівливі вірші
дата поступления 12.09.2016


Вiдкритий лист*

Повідомляю  через  силу,
що  не  дійшов  до  адресата,
той  лист,  що  совісті  хватило
у  вас  направити  солдату.

Того  листа  він  не  отримав
і  не  поранився  паскудством,
не  холодило  в  люту  зиму
його  нечуване  розпутство.

Коли  він  піднімав  бійців
в  атаку  біля  терміналу,
іще  нахабність  ваших  слів
його  душі  не  розтинала.

І  як  у  бій  він  крокував,
мотузкою  стягнувши  рану,
лист  кілометри  ще  долав…
Тоді  для  туги  було  рано.

А  як  підкошений  упав
і  смерть  закрила  йому  очі,
листа  того  ще  не  читав,
бо  не  дожив  герой  до  ночі.

Труна  була  із  плащ-палатки.
У  темряві  міському  парку
ми  поховали  після  схватки
його  під  металеву  арку.

Над  ним  зоря  на  обеліску
і  тополина  з  вітром  тужать…
Але,  зважаючи  на  звістку,
вам  те  усе  уже  байдуже.

Лише  уранці,  усі  разом,
опісля  смерті  адресата,
ми  прочитали  ту  образу  –
даруйте  нам,  простим  солдатам.

Не  цитуватиму  без  толку
усе,  що  нині  серце  крає,
від  імені  усього  полку
лише  гризоту  нагадаю.

Писали,  утомилась  ждати
і  іншого  знайшла  для  себе,
що  одягла  кохання  шати,
а  тому  –  він  уже  не  треба.

Що  розпрощалася  з  бідою,
живеться  добре,  у  достатку.
Не  переймаєтесь  нуждою
у  лейтенантськім  атестаті.

Аби  листа  вже  не  чекав
і  вас  не  утрудняв  би  знову.
Так,  саме  так  –  „не  утрудняв“!
Болюче  відшукали  слово…

І  все,  і  більше  ні  гу-гу…
Перечитали  терпеливо
слова,  що  ніби  на  снігу
у  час  війни  знайти  змогли  ви.

„Не  утрудняй“,  „муж“,  „атестат“…
На  що  ж  ви  душу  проміняли?!
А  він  же  був  герой,  солдат!
Ми  з  ним  за  вас  тут  умирали…

В  розлуці  жити  –  серце  бити,
не  всяк  її  лиху  здолає.
Не  кожен  може  вік  любити,
на  жаль,  усе  в  житті  буває…

Хай  не  кохали  уже  більше
і  він  тепер  вам  не  потрібен.
Нехай  жили  уже  ви  з  іншим,
Бог  з  вами  й  тим  нікчемним  злиднем,

але  ж  який  гріх  у  солдата,
що  часу  вільного  не  знає!
Що  вас  рятуючи  від  ката,
себе  три  роки  „утрудняє“…

Що,  відшукати  не  змогли
хай  слів  гірких,  та  благородних?
В  своїй  душі  ви  не  знайшли,
так  зайняли  б  в  кого  завгодно!

Бо  у  Вітчизні  нашій  єсть
немало  чистих  душ,  високих.
Вони  вам  виявили  б  честь
і  ваші  згладили  пороки.

Вони  б  за  вас  слова  знайшли,
щоб  збадьорити  чоловіка.
Уклін  від  нас  їм  до  землі
за  серце  добре  і  велике!

Не  вам,  жіночому  загалу,
од  всіх,  відірваних  війною,
ми  написати  побажали,
щоб  знали  –  ви  тому  виною.

Чоловіки  на  фронті  тут,
в  борні  із  ворогом  й  собою,
з  тривогою  якоюсь  ждуть
листів  із  дому  перед  боєм.

Ми  начиталися  лайна,
тепер  тихцем  усі  жалкуєм  –
а  раптом  все  ж  ви  не  одна
й  такого  хтось  іще  скуштує…

На  суд  дружин  пошлемо  вас,
їх  імена  ви  забруднили.
Хоча  на  нетривалий  час
листом  нам  мозок  отруїли.

Нехай  поставлять  у  вину,
що  душу  чорну  ви  ховали,
любили  лиш  себе  одну
і  за  дружину  видавали.

А  бувший  чоловік  –  убитий,
тож  далі  бавтеся  із  новим.
Загинув  і  на  тому  світі
не  потурбує  зайвим  словом.

Живіть,  а  він  вже  без  вини
не  відповість  і  не  напише.
Вже  не  повернеться  з  війни,
під  руку  вас  не  стріне  з  іншим.

Лиш  за  одне  його  прощати
прийдеться  вам,  продажна  юдо,
що  місяць-другий  доставляти
листи  й  надалі  пошта  буде.

Нічого  не  удієш  тут  –
листи  від  кулі  повільніші.
Вони  пізніше  надійдуть
і  потривожать  вашу  тишу…

Там  жодного  рядка  без  вас
немає…  Це  вам  неприємно?
То  я  беру  у  скрути  час
слова,  написані  даремно!

Прийміть,  нарешті,  і  від  нас
презирства  міру,  на  прощання.
Всі  ті,  хто  зневажають  вас  –
загиблого  однополчани.

*  За  мотивами  твору  Константина  Симонова  „Открытое  письмо  женщине  из  г.Вичуга“.


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116091203988  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=688056
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 12.09.2016


На паперi i в життi

Народ  є  носієм  всієї  влади  в  Україні!  –
так  виглядають  з  Конституції  пости.
Кінці  з  кінцями  ледве  зводять  бідні  люди  нині,
бо  заморилися  ту  владу  вже  нести…

30.08.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116083010559  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=687922
рубрика: Поезія, Лірика кохання
дата поступления 06.09.2016


Боротьба з корупцiєю - не царська справа

Війна  в  Донбасі  всю  країну  убиває,
на  часі  терміново  бити  у  набат.
Бійців  на  фронті  конче  вже  не  вистачає,
бо  генералів  у  нас  більше,  ніж  солдат…

Страшна  корупція  країну  доконає,
її  негайно  зупиняти  треба.
Але  гаранту  й  діла  до  того  немає,
бо  починати  треба,  як  не  дивно,  з  себе!

30.08.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116083006819  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=687921
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 06.09.2016


Тимчасовi труднощi скiнчились!

Відважно  за  своє  майбутнє  бились,
свої  на  вибори  несли  ми  голоси
і  ось  нарешті  тимчасові  труднощі  скінчились
й  настали  дійсно  вже  скрутні  часи…

03.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090305593  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=687741
рубрика: Поезія,
дата поступления 05.09.2016


Вiдповiдь Йосi заБродському

Ми  не  забудемо  Батурин  і  Полтаву,
та  й  Карла  дорогим  не  називаєм.
Це  пам‘ятай,  створіння  ти  гаркаве.
Тому,  що  честь  і  гордість  свою  маєм.

Прапорознавець,  жидовин,  ти  нікудишній,
в  геральдиці  –  іуда  й  просто  гном.
Громадянин  орди  по  духу,  вже  колишній,
тризуб  русинський  стане  вам  хрестом.

І  мовознавця  з  тебе  теж  не  вийшло,
бо  й  близько  української  не  знав.
Вертів  російською  кацапське  своє  дишло,
вже  б  краще,  гею,  на  івриті  все  писав.

Ви  триста  років  лицемірили  й  брехали,
та  підло  кроїли  історії  халяви.
Щоб  ми  забули  і  повік  не  знали
ні  волі,  ні  Мазепи,  ні  Полтави…

Ти  мову  про  яке  ведеш  коріння?
Нічого  спільного  з  благословенним  краєм!
В  Московії  росте  з  орди  насіння,
там  дійсно  бугаї  і  вертухаї.

Тамбовськії  „брати“,  ступайте  з  Богом,
й  парадні  одягніть  свої  мундири.
Хай  скатертиною  вам  стелиться  дорога,
та  все  ж  на  сраках  прикривайте  діри.

Пархатий  жиде,  не  чіпай  Дніпро,
не  плюй  в  ріку  життя,  освічений  мужлане.
Коли  не  в  силі  зупинить  святе  добро,
то  не  старайся  й  плямувать,  презренний  пане.

Жуй  мовчки  в  пеклі  свою  курку  із  борщу,
яку  ти  вкрав,  мандруючи  по  світу.
Я  в  свою  голову  вже  більше  не  впущу
цю  писанину  нобель-неофіта.

Ущербним,  кате,  жив  ти  і  помер,
бо  в  серці  все  носив  гидку  заразу.
Хай  пазурами  рідну  Неньку  дер,
та  не  торкайся  навіть  імені  Тараса!

А  час  покаже,  хто  з  нас  був  правий,
лад  наведемо  й  відбудуємо  руїни.
Всю  нечисть  поскидаєм  в  чорторий  –
не  лізьте  ви  з  мечем  на  Україну!

05.09.2016


Иосиф  Бродский:  „Это  конечно  нечто  рискованное,  но  тем  не  менее  я  прочту  вам…“
http://patrioty.org.ua/society/pravda-shcho-vsplyla-pislia-smerti-nobelevskoho-laureata-shanuvalnykam-rosiiskoi-poezii-skandalnyi-virsh-proshchevaite-khokhl-nalezhyt-taky-iosypu-brodskomu-video-131714.html  


"На  Независимость  Украины"

Дорогой  Карл  Двенадцатый,  сражение  под  Полтавой,
слава  Богу,  проиграно.  Как  говорил  картавый,
время  покажет  -  кузькину  мать,  руины,
кости  посмертной  радости  с  привкусом  Украины.

То  не  зелено-квитный,  траченый  изотопом,
-  жовто-блакитный  реет  над  Конотопом,
скроенный  из  холста:  знать,  припасла  Канада  -
даром,  что  без  креста:  но  хохлам  не  надо.

Гой  ты,  рушник-карбованец,  семечки  в  потной  жмене!
Не  нам,  кацапам,  их  обвинять  в  измене.
Сами  под  образами  семьдесят  лет  в  Рязани
с  залитыми  глазами  жили,  как  при  Тарзане.

Скажем  им,  звонкой  матерью  паузы  метя,  строго:
скатертью  вам,  хохлы,  и  рушником  дорога.
Ступайте  от  нас  в  жупане,  не  говоря  в  мундире,
по  адресу  на  три  буквы  на  все  четыре

стороны.  Пусть  теперь  в  мазанке  хором  Гансы
с  ляхами  ставят  вас  на  четыре  кости,  поганцы.
Как  в  петлю  лезть,  так  сообща,  сук  выбирая  в  чаще,
а  курицу  из  борща  грызть  в  одиночку  слаще?

Прощевайте,  хохлы!  Пожили  вместе,  хватит.
Плюнуть,  что  ли,  в  Днипро:  может,  он  вспять  покатит,
брезгуя  гордо  нами,  как  скорый,  битком  набитый
отвернутыми  углами  и  вековой  обидой.

Не  поминайте  лихом!  Вашего  неба,  хлеба
нам  -  подавись  мы  жмыхом  и  потолком  -  не  треба.
Нечего  портить  кровь,  рвать  на  груди  одежду.
Кончилась,  знать,  любовь,  коли  была  промежду.

Что  ковыряться  зря  в  рваных  корнях  глаголом!
Вас  родила  земля:  грунт,  чернозем  с  подзолом.
Полно  качать  права,  шить  нам  одно,  другое.
Эта  земля  не  дает  вам,  кавунам,  покоя.

Ой-да  левада-степь,  краля,  баштан,  вареник.
Больше,  поди,  теряли:  больше  людей,  чем  денег.
Как-нибудь  перебьемся.  А  что  до  слезы  из  глаза,
Нет  на  нее  указа  ждать  до  другого  раза.

С  Богом,  орлы,  казаки,  гетманы,  вертухаи!
Только  когда  придет  и  вам  помирать,  бугаи,
будете  вы  хрипеть,  царапая  край  матраса,
строчки  из  Александра,  а  не  брехню  Тараса.


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090502154  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=687739
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 05.09.2016


Прислухайтесь хоч до Маяковського

Пельку  стули  ненаситний  москаль
й  на  Україну  свій  писок  не  скаль!
Рило  закрий  й  автомата  зніми,
бо  не  уникнеш,  ординцю,  суми.

Ще  Маяковський  тобі  говорив,
щоб  ти,  кацапе,  дурниць  не  творив.  
Київську  Русь  воювать  не  ходи  –
то  перший  крок  до  страшної  біди.

30.08.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116083006028  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=687522
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 04.09.2016


Парадокс життя

Несправедливо  як  влаштоване  життя,
близькі  –  далеко  в  цій  ріці  буття.
Далекі  –  близько  і  бракує  сили,
бо  недалекі  уже  зовсім  оточили…

31.08.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116083102316  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=687521
рубрика: Поезія, Філософська лірика
дата поступления 04.09.2016


Реформатори з душком

Реформатори  Вкраїну  жваво  атакують  –
ще  не  встигли  сотворити,  а  вже  реформують!..
Лиш  поліцію  створили  у  сучасній  формі,
та  уже  кричать  щосили  про  її  реформи.

Брехунам  і  горлопанам  щоби  не  робити,
лиш  би  почуватись  паном,  тільки  б  надурити.
Вихвалятись,  обіцяти,  заплітати  мізки,
щоб  як  липку  обібрати  ще  й  пустити  слізки!

Наша  Юля  в  президенти  вкотре  уже  преться,
до  найбільшого  корита  ніяк  не  дорветься.
На  колясці  не  вдалося  в‘їхати  у  владу  -
лабутени  одягнула  і  виляє  задом.

За  народ  уболіває  в  туфлях  з  крокодила,
по  заморським  дачам  скаче  та  стара  кобила.
Все  їй  мало,  хоче  влади  працьовита  наша,
мало  мабуть  нею  правив  Лазаренко  Паша.

01.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090102516  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=687327
рубрика: Поезія, Громадянська лірика
дата поступления 03.09.2016


Осiнь iде

Закружляло  плавно  в  танці  
листя  золоте,
знову  осінь-чарівниця  
на  гостину  йде.
Заквітчала  ліс  і  поле  
в  дивні  кольори,
що  тримала  у  коморі  
лише  до  пори.

Сонце  ніжно  землю  пестить,  
грають  промінці,
ще  й  круті  кульбіти  креслять  
жваві  горобці.
Листя  тихо  облітає  
із  дерев  й  кущів.
Ніжно  землю  колисає  
й  лине  в  серце  спів.

То  співають  срібні  струни  
у  моїй  душі.
Крутить  колесо  Фортуна,  
пишуться  вірші.
Появилась  в  небі  просинь,  
зайві  каяття.
Вже  іде  чаклунка-осінь  
до  мого  життя…

02.09.2016


©  Copyright:  Александр  Мачула,  2016
Свидетельство  о  публикации  №116090202854  

адрес: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=687325
рубрика: Поезія, Лірика
дата поступления 03.09.2016