Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Станислав Бельский: Виктор Шило. Какой прекрасный день… - ВІРШ

logo
Станислав Бельский: Виктор Шило. Какой прекрасный день… - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 7
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Виктор Шило. Какой прекрасный день…

Из цикла «Хайкуку»

*

какой прекрасный день 
сегодня
наконец тепло и нет ветра
кукушка еще не слышит 
сама себя
ведь пчелы гудят как jefferson starship
даже вода в канаве дрожит
когда они мотаются  
туда-сюда
вокруг груши
над чёрной пропастью
цветов

*

пастушок
вышел на тырло
где я
сам не знаю для чего
лопатой
убирал снег
а может разглаживал
он держал в руках
маленький 
глиняный
кувшин

главное не разбить
сказал пастушок
приложите к уху
послушайте
там кукушка
оставляет свое пение
когда улетает
из дома

а что случится
если разбить
ей не будет 
куда вернуться
ответил мальчик
и посмотрел на иву
потому что все
исчезнет

откуда ты знаешь?
снова спросил я

*

донесу ли я это пение
по извилистым тротуарам страха 
в центре города
до краешка вечности
откуда свет и тень 
идут-бредут
навстречу 
снам
моим 
в снах
чужих

(Перевод с украинского)

*

який прекрасный день 
сьогодні
нарешті тепло і немає вітру
зозуля ще не чує 
сама себе
бо бджоли гудуть як jefferson starship
навіть вода в копанці здригається
коли вони мотаються  
туди-сюди
навколо груші
над чорною прірвою
квітів

*

пастушок
вийшов на тирло
де я
сам не знаю для чого
лопатою
прибирав сніг
або розгортав
він тримав у руках
маленький глечик
глиняний

головне не розбити
сказав пастушок
прикладіть до вуха
послухайте
там зозуля
залишає свій спів
коли відлітає
з дому

а що станеться
якщо розбити
їй не буде 
куди повертатись
відповів хлопчик
і подивився на вербу
бо все
зникне

звідки ти знаєш
знову запитав я

*

чи донесу той спів
по вихлюватим тротуарах страху 
середмістям
до крайки вічності 
з якої світло й тінь 
ідуть-бредуть
назустріч 
снам
моїм 
у снах
чужих

ID:  1013720
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 21.05.2024 18:46:11
© дата внесення змiн: 21.05.2024 18:46:11
автор: Станислав Бельский

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (62)
В тому числі авторами сайту (1) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
dashavsky: - патякати
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - вербалити
Синонім до слова:  аврора
Маргіз: - Мигавиця, кольорова мигавиця
Синонім до слова:  аврора
Юхниця Євген: - смолоскиподення
Синонім до слова:  аврора
Ніжинський: - пробудниця-зоряниця
Синонім до слова:  метал
Enol: - ну що - нічого?
Знайти несловникові синоніми до слова:  метал
Enol: - той, що музичний жанр
Знайти несловникові синоніми до слова:  аврора
Enol: - та, що іонізоване сяйво
Синонім до слова:  Бабине літо
Маргіз: - Осіннє танго
Синонім до слова:  Вірний
Маргіз: - Вірний - однолюб
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - осяйна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Вичитка
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Мобілізація
Юхниця Євген: -
Знайти несловникові синоніми до слова:  Рахманий
Mattias Genri: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - sliczna...
Синонім до слова:  видих
Наталя Хаммоуда: - Відди́х, зди́х.
Синонім до слова:  Вірний
Eyfiya: - Непохитний
Синонім до слова:  Вірний
levile: - Незрадливий Вірний
Знайти несловникові синоніми до слова:  Верлібр
Андрій Ключ: - Танцпро – танцююча проза
Синонім до слова:  Церата
Олекса Терен: - Обрус.
Знайти несловникові синоніми до слова:  видих
Enol: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Микола Холодов: - Кльова, Класна, Красна.
Синонім до слова:  Церата
Neteka: - Вощонка
x
Нові твори
Обрати твори за період: