Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

761 12.12.2011 15:11 Бомбы - на Англию! (марш немецких лётчиков) Андрей Шабельников 0 0  0
762 12.12.2011 11:05 La Plage de Saint Tropez, Army of Lovers, перевод Sergey_E 0 0  0
763 07.12.2011 20:00 МЫШОНОК, СВАЛИВШИЙ ДУБ Серж Антонов 5 5  1
764 07.12.2011 19:58 Рыцарский обет Серж Антонов 10 5  2
765 07.12.2011 08:39 Stella Вячеслав Рындин 5 5  1
766 28.11.2011 00:24 Ты ушла (Let U Go, ATB) Бетельгейзе 0 0  0
767 24.11.2011 13:45 В твоих руках Kонвалия 0 0  0
768 22.11.2011 09:59 Selena Gomez, Love You Like A Love Song, перевод, который можно петь Sergey_E 5 5  1
769 20.11.2011 20:23 Переводы из Георга Тракля Al Panteliat 5 5  1
770 14.11.2011 07:52 Я НЕ ХОЧУ БОЛЕТЬ ТОБОЙ Серж Антонов 5 5  1
771 10.11.2011 08:48 СЛЕДЫ Груздева(Кузнецова) Ирина 35 5  7
772 08.11.2011 06:09 ТАМ, ГДЕ ЗАКОНЧИТСЯ ДОРОГА Серж Антонов 0 0  0
773 04.11.2011 08:45 Честь в ночном тумане Вячеслав Рындин 10 5  2
774 17.10.2011 20:01 Переводы из Ингеборг Бахман Al Panteliat 0 0  0
775 29.09.2011 15:01 Песнь Арвен Angie_Kr0 0 0  0
776 29.08.2011 07:07 А ДОЖДЬ ИДЕТ /поэтический перевод/ Kонвалия 5 5  1
777 22.08.2011 11:23 Переводы из Роберта Шинделя Al Panteliat 0 0  0
778 19.08.2011 08:57 Из Тараса Федюка * * * (ночью зайдет на кухню) Le Magnifique 0 0  0
779 10.08.2011 23:08 Макс Даутендей, три стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
780 10.08.2011 14:48 Мы с тобой на пляже в стиле «ню» Le Magnifique 5 5  1
781 23.07.2011 13:35 Йован Кукич «АТЕИСТ», перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
782 14.07.2011 07:32 За бродом брод, а там за бродом – броды Птицын Анатолий 0 0  0
783 13.07.2011 20:45 Провозгласи нам сына Птицын Анатолий 0 0  0
784 11.07.2011 22:26 Лишь на воде круги оставит Птицын Анатолий 0 0  0
785 10.07.2011 20:15 Дениза Левертов, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
786 09.07.2011 20:25 А. А. Милн, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
787 08.07.2011 21:15 Переводы из Пауля Целана Al Panteliat 0 0  0
788 08.07.2011 16:16 Робинсон Джефферс, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
789 07.07.2011 23:22 Дениза Левертов, "Карта восточной части…" Терджиман Кырымлы 0 0  0
790 07.07.2011 20:45 Олег Ольжич, два стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
791 07.07.2011 19:14 А в Кутах уж и в Косове Птицын Анатолий 0 0  0
792 06.07.2011 19:43 Саша Дагдейл, "Десять лун" и "Рассветный хор" Терджиман Кырымлы 0 0  0
793 06.07.2011 15:48 А. А. Милн, "Ветер на холме" и "Старый моряк" Терджиман Кырымлы 0 0  0
794 05.07.2011 21:14 Пока оскоминным пловом первый улус просмердится Птицын Анатолий 0 0  0
795 05.07.2011 15:43 Алан Александер Милн, три стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
796 05.07.2011 10:28 Чарльз Резникофф, два стихотворения Терджиман Кырымлы 5 5  1
797 05.07.2011 07:20 люди и рыбы смертны Птицын Анатолий 0 0  0
798 04.07.2011 16:20 Алан Александер Милн, три стихотворения Терджиман Кырымлы 0 0  0
799 04.07.2011 10:00 Naturally, Selena Gomez, перевод, который можно петь Sergey_E 0 0  0
800 03.07.2011 21:55 Хильда Дулитл (4 ст. ) + Дж. Оппен (3 ст. ) Терджиман Кырымлы 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Юхниця Євген -Коттеджный домик
Юхниця Євген -Як виносять мізки
572c7a80ee3176062369f28b4c51fca7.jpg Grace -В польоті
Володимир Дивнич -Н. М.
Христя Божева -Toksikoz -2025
IMG_5221.jpg Тетяна Іванова - Юртина -***НЕЩОДАВНО ЛІТАЛА ЯК ПТАШКА
Візерунки на склі.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -***БЕЗМОВНІ ВІЗЕРУНКИ
Небайдужий -Ювіляр.
Сергій Тімченко -Лиш з тобою (пісня)
Сергій Тімченко -Жало (ремікс, пісня)
Леонід Федорів -Ніч
Горова Л. -Про туринського коня
Небайдужий -Знайомство.
Микола Соболь -Прокинься, Дідуху, пора
Олег Князь -Сон
Михайло Гончар -"Стара"ціна
Messenger_creation_1215DB4C-67A6-4421-A4D6-F4CCD8294A86.jpeg MAX-SABAREN -«Час -- зслиз…»
d67e2c5386c9a7935467f79601f475bd.jpg MAX-SABAREN -⏰Переклад == Vaidosa
547381266_1990868615024622_2738911571125887692_n.jpg majra -Іменини, ювілеї, дати
602323679_2066355774142572_5155879847833103559_n.jpg majra -Коли приходять найкоротші дні
Загибель світу.jpg Геннадий Дегтярёв -Загибель світу
Конфуз.jpg Геннадий Дегтярёв -Конфуз
Talia -Я разуверилась
Рясна Морва -***
4mj9gWbTYXU-ykPZHy6qaNWzOQRs3eLk5t2YOdKVoaYYeByczea62FGlXk0IpilM7EGQhAqimEdGcjbDf1jUvrrf.jpg Дмитрий Дробин -К поэту я сама пришла. Женские
proxy-image (1).jpg Євген Ковальчук -Найсвітліші почуття
Штука -Прохання до Санти
proxy-image.jpg Євген Ковальчук -Моя ріка життя
Руслана Сапронова -ЩО ДАЛІ ЧЕКАЄ?
Серця.jpg Алла Демчишина -ТАК – ВІД КРАСУНЬ, - В ОЧАХ «ПАЛАЄ»
Станислав Бельский -Юрий Соломко. Как голова быка…
Сара Ґоллард -Смешаю улыбку со звёздами
Сара Ґоллард -Дисонанс
IMG_20251218_194949.jpg Женьшень -У КОЖНОГО Є ТІ КОГО НЕМАЄ
Мандрівник -Покровськ : шубовсть у прірву !
шматочок щастя.mp3 liza Bird -Шматочок щастя
1d69c9c2-e74b-4c9a-9306-2292bd12f89d.jpg Ганна Верес -Чернігівська земле, пишаюсь тобою
b2e2de9646b9b4e4bd08c2020d630101.jpg Горобец Александр -С тобой&#8230;
Talia -Куда мне деться?
Lana P. -М'які вітри…
Урюпін Анатолій Іванович -Кацап, ти здохнеш як скотина
Lana P. -Місяць-хіромант…
IMG_20251218_160912.jpg Лана Краска -Попільничка̷0; ( 21 + )
Cнежана -Доля ти моя
Змова5.jpg Ніна Незламна -Змова ( розповідь)
Лунатик -Осіннє230;
Татьяна Маляренко-Казмирук -НОВИЙ РІК ВЖЕ У ДОРОЗІ

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie