Ïðî÷èòàíèé :  383
|
Òâîð÷³ñòü |
Á³îãðàô³ÿ |
Êðèòèêà
ÏÎ×ÀÒÎÊ ÁÀÁÈÍÎÃÎ ßÐÓ
Ïîåìà
Ðîçñòð³ë í³ìöÿìè-ã³òëåð³âöÿìè âîñåíè 1942 ð. êè¿âñüêî¿
ôóòáîëüíî¿ äðóæèíè “Äèíàìî” çà ïåðåìîãó íàä í³ìåöüêîþ
êîìàíäîþ — ³ñòîðè÷íà ïîä³ÿ.
×óäîâèé Êè¿â ó äîù³.
Õî÷ ïàõíå äèíàì³òîì,
Çåìëÿ â çåëåíîìó ïëàù³
Ïðîãóëþºòüñÿ ñâ³òîì.
Òà çàäèâëÿþòüñÿ çãîðè
Õðåùàòèêà ðó¿íè
Íà çâèñë³ ïîðó÷ ïðàïîðè
Áåðë³íó é Óêðà¿íè.
² íàâ³òü Ëàâð³ íåâòÿìêè,
×îìó âîíè ïðè áîö³?
Õòî ïåðåïëóòàâ òóò â³êè
Ó ñîðîê ïåðø³ì ðîö³?
Âîëîäèìèðå Õðåñòèòåëþ,
Çìèëîñåðäüñÿ, íàø Ïîêðîâèòåëþ!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ϳäï³ëüíèêè íåñóòü ë³òåðàòóðó:
«Íå ñõèëèìî êîë³í!»
À ïîðó÷ òóò ÷óæà Êîìåíäàòóðà
² âæå óäðóãå â Êèºâ³ Áåðë³í.
ϳäï³ëüíèêè íåñóòü ë³òåðàòóðó:
«Áàíäåðà ïðèéäå, òàê ÿê çàïîâ³â»,—
À ïîðó÷ òóò ÷óæà Êîìåíäàòóðà
² òàê äàëåêî, çà äðîòàìè — Ëüâ³â…
Áóäüîííèé ë³òà÷êîì óò³ê ³ç áîþ,
Âòåêëà Ìîñêâà — à ìè ç ïîëîíó ó ïîëîí…
Ëåæèòü, ÿê âèðàçêà, ìîâ ÿìà â³ä íàáîþ,
Íàï³âðîçáèòèé Ñòàä³îí.
Âåñíÿíèé â³òåð ùå æáóðëÿº ñíàìè,
Òèìè, ùî ñïîâíþâàëèñü íàÿâó,
Êîëè òóò áèëèñü õëîïö³ ³ç «Äèíàìî»
² çàáèâàëè ãîëè ó Ìîñêâó.
Îáïå÷åíèé, ãîëîäíèé, ï³âçîòë³ëèé,
Íå äèâëÿ÷èñü íà òðóï'ÿ÷èõ çàáðîä,
³í âæå ï³äâîäèâñÿ ç ÷åðâîíî¿ ìîãèëè,
Éîãî âåëè÷í³ñòü Ïàí-Íàðîä,
² õëîïö³ ³ç «Äèíàìî», ÷îðíîâóñ³,
Íà ïîëå âèá³ãëè… Ñòåïàí ïåðåä âåäå,
Çë³òຠì'ÿ÷!..
Îé, íå îäí³é Ìàðóñ³
Ñüîãîäí³ ñåðöå äîëó óïàäå…
Òðåíóþòüñÿ, âæå é çàáèâàþòü ãîëè,
Õî÷ ùå äàëåêî òîé, Îñòàíí³é Ãîë.
Ïîëêîâíèê àâòî çóïèíèâ: Ìîíãîëè.
À çíàþòü, ùî òàêå ôóòáîë?..
ϳäêî÷óºòüñÿ àâòî äî Ñòåïàíà.
Ïîëêîâíèê: Ãåé, ²âàíå!
ß Ñòåïàí.
Ñêèíü øàïêó! Ìþòöå àá!
Ãàðàçä, ì³é ïàíå,
Òà âñå òàêè, äàðóéòå, ÿ Ñòåïàí,
ß êàï³òàí âêðà¿íñüêî¿ äðóæèíè.
(Âåñíà, âåñíà, à ï³ä íîãàìè ë³ä!).
Ïîëêîâíèê âçÿâ Ñòåïàíà ó ìàøèíó
Ëèø ì'ÿ÷ çà íèì ùå øóãîíóâ óñë³ä!
Çíîâó Ãàìëåò âèõîäèòü íà ê³í
Ïî âòîïòàí³é êè¿âñüê³é ñóø³:
Äëÿ ÷óæèííîãî õîðó çíàéøëèñü ñï³âàêè.
Òà ùå áóäå çåìëÿ
Âèêèäàòü ¿õ ïîêîëåí³ äóø³,
Ìîâ ðîçêîëåí³ ëþñòðà —
Íà ñì³òíèêè!
Ãàéâîðîííÿ ó Êè¿â çë³òàºòüñÿ ñòåïîì.
Öÿ çåìëÿ çàáàãàòî çíàëà îðá³ò.
Òà ïðèõîäèòü â ñòîëèöþ
Íå Ñòåöüêî, íå Ìàçåïà…—
Äî ïîëêîâíèêà íèöî âñì³õàºòüñÿ Øòåïà,
Ïàí ðåäàêòîð ³ â³í æå —
×èñòèëüíèê í³ìåöüêèõ ÷îá³ò.
ßê ³øëè êîðèäîðàìè â Êîìåíäàòóð³,
Ðîçìèíóëèñü îáèäâà Øòåïà é Ñòåïàí:
Òîé äî óòëåðà éøîâ, à òîé äî Ïåòëþðè,
À íàä íèìè í³ìåöüêèé àðêàí…
Øòåïà: — Íå ¿æ ïðè ïîëêîâíèêó!
— Ùî æ òàêîãî?
Ïàíå Øòåïà, äèâ³òüñÿ íà âëàñíó á³äó…—
À ó ñåðö³ Ñòåïàí ùèðî äÿêóâàâ Áîãó,
Ç'¿âøè ëüâ³âñüêó ëåòþ÷êó îòàê, íàõîäó…
Ïîëêîâíèê ñ³â, íå çàïðîñèâøè ñ³ñòè.
Ïðîòåð ïåíñíå é çâåðíóâñÿ äî ñò³íè:
— Ìè çíàºìî, ùî Êè¿â õî÷å ¿ñòè,
Àëå òåïåð — â³éíà.
Ñþäè ³äå åñåñ³âñüêà ÷àñòèíà
Íà â³äïî÷èíîê. Äàéìî ¿ì ïîêë³í:
Âëàøòóéìî òóò ôóòáîëüíèé ïîºäèíîê
(² çàñì³ÿâñÿ) — Êè¿â ³ Áåðë³í!..
Àëå, ²âàíå, ìóñèø òè — ïðîãðàòè
Ç í³ìåöüêîþ êîìàíäîþ â áîþ.
Öå ì³é íàêàç. Õàð÷³ — àáî çà ´ðàòè
² òàì, äèíàì³âö³, ÿ âàñ çãíîþ!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
×óäîâèé Êè¿â ó äîù³.
Õî÷ ïàõíå äèíàì³òîì,
Çåìëÿ â çåëåíîìó ïëàù³
Ïðîãóëþºòüñÿ ñâ³òîì.
Êàøòàíè â Êèºâ³ öâ³òóòü,
Íåíà÷å ñâ³÷³ Áîæ³
ϳäíîñèòü õòîñü ó âèñîòó
Íåáåñíîìó Âåëüìîæ³.
Àëå çåìíèé âåëüìîæà òóò
Âåðìàõò³âñüêà ³êîíà,
² ãàêåíêðîé÷èêè öâ³òóòü
Òóò íàâ³òü ó âàçîíàõ,
² Øòåïà íå âñòຠç êîë³í,
Íå ðîçãèíຠñïèíè…
Ðîçñ³âñÿ ãîðäî ïàí Áåðë³í
 ñòîëèö³ Óêðà¿íè.
² âæå ïî âñüîìó êðà¿
Æèä³â çáèðàþòü,
À êîëãîñïè ëèøàþòü:
Òà öå æ ñòàë³í³ñòè! Òà öå æ ñàòàí³ñòè!
«Îé, íå ñòî ë³ò, íå äâ³ñò³,
ßê êîçàê ó íåâîë³!..»
×óæ³ òàíêè íà ð³äíîìó ïîë³,
À â çàò³íêó Áîæî¿ Ëàâðè
Âæå á'þòü íà ñïîëîõ «Ë³òàâðè!»…
Íà Ñòàä³îí³ íåìຠíåîíó.
Åñåñ³âñüêèé ïîëê íà Ñòàä³îí³:
ͳìåöüêà êîìàíäà ç òàíê³â íà ïîëå,
Âãîäîâàí³ õëîïö³, çâ³ð³ ôóòáîëó!
Ìàëî êèÿí íà Ñòàä³îí³.
Á³ëüøå í³ìö³â òà ùå âîðîíè,
Íó, ³ äîäàòîê äî ìàò÷ó-ïðîãðàìè
Óêðà¿íñüê³ õëîïö³ ç «Äèíàìî».
Ìîâèâ Ñòåïàí: — ¯õ íàêàç íàì äî ñ**êè,
Éäåì, ÿê áóðàí, õëîïö³, â àòàêó.
Öå íå çâè÷àéíà ãðà ñåðåä ïîëÿ
Òóò Óêðà¿íè ð³øàºòüñÿ äîëÿ
Ïåðåõðåñò³òüñÿ, õëîïö³, äî Äí³ïðà —
Ïîðà!
Íà÷å òåâòîí ìå÷åì,
Åñåñ óäàðèâ ì'ÿ÷åì!
Òà âèðâàâ ìå÷à ç-çà õìàð
Êè¿âñüêèé âîðîòàð.
Òðèìຠì³öíî êîðäîíè
Êè¿âñüêà îáîðîíà.
Çë³òàþòü ì'ÿ÷³ íàä þðáîþ,
Íåìîâ ôðîíòîâ³ íàáî¿.
ßê áîéîâ³ ðàêåòè
Âèïèñóº ì'ÿ÷ ï³ðóåòè!..
Äîáðà, õëîïö³, ðîáîòà
Ãîë çà ãîëîì â í³ìåöüê³ âîðîòà!
Ïîëêîâíèê ï³äâ³âñü íà òðèáóí³ ³ çáë³ä:
«ßê ìîæå ïðîãðàòè åñåñ³â ÷àñòèíà?
Íåâæå æ íàì íå òàê ïîâîäèòèñü ñë³ä
Ó ö³é, íåâ³äîì³é äëÿ ñâ³òó, êðà¿í³?..».
Ó äðóãîìó òàéì³ — ñòÿãíóëàñü îïàñêà.
Ó äðóãîìó òàéì³ ùå ã³ðøà ïîðàçêà:
«Äèíàìî» ïåð³ùèòü ì'ÿ÷ ãîëîâîþ,
Íåíà÷å ó õëîïöÿõ ïðîêèíóëèñü âî¿,
Ç äàâí³õ â³ê³â, ç êíÿæèõ â³ê³â…
² õòî íàïëåòå âàì íàéêðàùèõ â³íê³â?..
Åñåñ³âö³ ç Ìàðíè, åñåñ³âö³ ç Ðàéíó
Âæå ò³ëüêè êðè÷àòü: — Î, ñâèí³! Î, øâàéíå! —
Ñòåïàí ó òó ìèòü, ÿê ñê³í÷àëàñÿ ãðà,
Çáèâ ãåðìàíà-âîðîòàðÿ,
Çáèâ óäàðîì ì'ÿ÷à ãåðìàíà ç í³ã!..
Åñåñ³âñüê³ ç쳿 ñêðóòèëèñü äî âòå÷³!..
² â òó ìèòü
Êè¿â
Âèïðîñòàâ ïëå÷³.
Ðîç³éøëèñü ãëÿäà÷³.
Êè¿â çíîâ ó äîù³.
Á³ëÿ áðàìè ïîëêîâíèê
Çóñòð³â «Äèíàìî»
², íåíà÷å âîãîíü ç-çà õìàð —
Íà Ñòåïàíà óïàâ óäàð:
— Øâàéíå! Øâàéíå! ßê ñì³â òè ãðàòè,
Êîëè çíàâ, ùî ìóñèø ïðîãðàòè?!
Òè çàáóâ, ùî òåïåð â³éíà?.. —
Íàäá³ã åñåñ³âñüêèé ñòàðøèíà,
Ââåñü íàòÿãíåíèé, ìîâ ïðóæèíà:
Âñ³ â ìàøèíó!
Íà âå÷åðþ! Íå õî÷åìî ¿ñòè.
Âè, ïðîêëÿò³, óñ³ êîìóí³ñòè,
Âñ³ ó àâòî!!!
Íàâêîëî ñîëäàòè,
Õî÷-íå-õî÷, òðåáà âñ³äàòè…
² ïîâåçëè ¿õ äî ïîëîíó
Ç ð³äíîãî Ñòàä³îíó.
×îðíà í³÷ ³ ÷îðíèé äîù.
Çëîâîðîæå øåï÷óòü øèíè,
Ïî ï³äîøâàõ ÷îðíèõ ïëîù
Ì÷àòüñÿ òðè àâòîìàøèíè.
Ó æàëîá³, ó äîù³
Ëàâðè õèëèòüñÿ äçâ³íèöÿ
² â çåëåíîìó ïëàù³
 çåìëþ äèâèòüñÿ ñòîëèöÿ.
Õìàðè â'ÿæóòüñÿ â âóçëè,
Á'þòü ó áëÿõè ³ ðîìó õìàðè —
Âñþ äðóæèíó ïîâåçëè
Àæ äî Áàáèíîãî ßðó.
Ñòàëè ãîðäî õëîïö³ â ðÿä,
Íå ç³ãíóâ Ñòåïàí÷èê ñïèíè:
ßê óäàðèâ àâòîìàò,
Êðèêíóâ: — Ñëàâà Óêðà¿í³!
— Ñëàâà! Ñëàâà!.. ñòèõ óäàð.
Âìåðëè â Ñëîâ³ Çàïîâ³òó.
Òàê ïî÷àâñÿ Áàáèí ßð
² ê³í÷àëàñü ïðàâäà ñâ³òó.
Îñòð³â Ïðèíöà Åäâàðäà, Êàíàäà 6.10.1987 ðîêó
Ïîäÿêà ä-ðîâ³ ÂàñèëåⳠͳíüîâñüêîìó çà íàä³ñëàíó àíãëîìîâíó äîêóìåíòàö³þ íà öþ òåìó.
____________________________________
Ïðèì³òêà "Ïîåòèêè" — Öþ ïîåìó íå ñë³ä ñïðèéìàòè ÿê áóêâàëüíèé îïèñ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é. "Ìàò÷ ñìåðòè" â³äáóâñÿ 9 ñåðïíÿ 1942 ðîêó — òîáòî ìàéæå ÷åðåç ð³ê ï³ñëÿ ìàñîâîãî çíèùåííÿ ºâðå¿â ó Áàáèíîìó ßðó. Öå áóâ ìàò÷ êè¿âñüêî¿ êîìàíäè "Ñòàðò" (à íå "Äèíàìî"), ñòâîðåíî¿ íà áàç³ õë³áîçàâîäó ¹1. Ó ñêëàä³ êîìàíäè áóëà ÷àñòèíà ãðàâö³â "Äèíàìî", à òàêîæ ê³ëüêà ãðàâö³â "Ëîêîìîòèâó". Êîìàíäà áðàëà ó÷àñòü ó ÷åìï³îíàò³ íà îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿. Ñóïåðíèêîì áóëè íå ôóòáîë³ñòè ÑÑ (³ íàâ³òü íå çá³ðíà í³ìåöüêîãî Ëþôòâàôôå, ÿê äåõòî ââàæàº), à êîìàíäà í³ìåöüêèõ çåí³òíèê³â "Ôëàêåëüô". Íåâäîâç³ ï³ñëÿ íàñòóïíîãî ìàò÷ó ç êîìàíäîþ "Ðóõ", ôóòáîë³ñò³â "Ñòàðòó" áóëî çààðåøòîâàíî çà çâèíóâà÷åííÿì ó çâ'ÿçêàõ ç ÍÊÂÑ. Ìèêîëó Êîðîòêèõ, ÿêèé áëèçüêî 1932 ð. áóâ îô³öåðîì ÍÊÂÑ, ãåñòàïî çàêàòóâàëî äî ñìåðòè. Ðåøòó äåñÿòåðî ôóòáîë³ñò³â áóëî â³äïðàâëåíî â êîíöòàá³ð íà Ñèðö³, ïîðÿä ç Áàáèíèì ßðîì. 24 ëþòîãî 1943 ðîêó, â "ïîêàðàííÿ" çà ÿêèéñü ïàðòèçàíñüêèé íàïàä, òðî¿õ íàéïîïóëÿðí³øèõ äèíàì³âö³â áóëî ðîçñòð³ëÿíî — ²âàíà Êóçüìåíêà, Ìèêîëó Òðóñåâè÷à òà Îëåêñ³ÿ Êëèìåíêà. Ìèêîëà Òðóñåâè÷ ïåðåä ñìåðòþ êðèêíóâ "Êðàñíèé ñïîðò íº óìðüîò!". Øåñòåðî ôóòáîë³ñò³â (Â.Áàëàê³í, Ì.Ãîí÷àðåíêî, Ì.Ìåëüíèêîâ, Ì.Ïóñòèí³í, Â.Ñóõàðºâ, Ì.Ñâèðèäîâñüêèé) â 1965 ðîö³ îòðèìàëè ìåäàë³ "Çà áîéîâ³ çàñëóãè". Îäèí ó÷àñíèê ìàò÷ó — Ïàâëî Êîìàðîâ — ñòàâ ïîâíèì êîëàáîðàíòîì, à ï³ñëÿ â³éíè îïèíèâñÿ â Êàíàä³. Ñïèñîê í³ìåöüêèõ ãðàâö³â íåâ³äîìèé, òà é ñàìà êîìàíäà "Ôëàêåëüô" çàïåðå÷óâàëà ó÷àñòü ó ìàò÷³. Äåòàëüí³øå äèâ³òüñÿ: Andy Dougan "Dynamo — Defending the Honour of Kiev", 2001, Fourth Estate, London.
|
|
