Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




Donne John

Прочитаний : 178

Творчість | Біографія | Критика

СВЯЩЕННЫЙ СОНЕТ 05

Я  сделан  из  тяжелых  элементов  
И  ангельского  вихря.  Целый  мир.  
Но  к  ночи  без  конца  приговорил  
Их  черный  грех.  И  к  смерти  несомненной.  

И  ты,  Господь,  создавший  небеса,  
Добро  и  зло,  моря  и  сушу,  -  
Залей  же  море  мне  в  глаза,  
Чтоб  от  греха  очистить  душу.  

Гореть  в  огне.  В  огне  похоронить  
Страстей  постыдные  примеры.  
Нельзя  ли  это  пламя  заменить  
На  огнь  ненасытной  веры?  

Сей  огнь  такой  же  ненасытный,  
Но  благостный,  а  не  постыдный.  
           
Перевел  Яков  Фельдман

Нові твори
МАТЕО -Intermezzo зимової ночі
Мазох.mp3 Мила Машнова -Мазох
Надія Позняк -Сніг іде
614379512_2085131412265008_4778141344402979868_n.jpg majra -І знов громи
28279596-two-guys-fighting-over-a-girl.jpg Дмитрий Дробин -На чеку. Почти детские
Пикап 960px-1955_Ford_F-100_rear.jpg Дмитрий Дробин -Если б я был Султан. Автомобильное. Этюд
Еріка -В мені щось зламалось.
1643199404_37-hdpic-club-p-korabl-burya-66.jpg MAX-SABAREN -«Героїзм…» == Переклад
img_2_1717407523872.jpg MAX-SABAREN -«Лют…»
c2739de27f14097773ba578c907c0b4b.jpg Олена Студникова -Ві́тер-галайда́
IMG_20260112_015316.jpg Олена Студникова -Все не те&#8230;
Talia -Там, где раскрашенный занавес
КОРОЛЕВА ГІР -НЕ ПОТРЕБУЄМО ПОТВОР
77922445aede947162bae04a0ced2b8367e13c81.jpeg Вересова -Ещё не дно&#8230; (свободный стих)
Амадей -Моє вітаннячко, для Тань і Танечки
images.jpeg Vin Libert -Коли ти Winston
синяк -ЗИМОВА НІЧ
Єва -Комунікація шрифтом sos…
1279.jpg Дмитрий Дробин -Незваная Любовь. Этюд
270952433_930539994268126_8068681728857392122_n.jpg Дмитрий Дробин -Корпоратив
Моє життя в моїх руках.jpg Євген Ковальчук -Моє життя в моїх руках
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 324. А ти?
Сніг.gif Євген Ковальчук -Сніг
Каа3003 -Лампочка
images.jpg Ольга Калина -Під Лисичанськом ( Артур Олександрович Пушанко )
Надія Тополя -Бездолля
Надія Тополя -Коли половіє у полі пшениця
Lana P. -Смутні міні….
142325079.jpg I.Teрен -На фініші регати оригамі
IMG_20260112_192012.jpg LEMAN -Зима на фронті. .
Єлена Дорофієвська -день перетікає в день…
Без названия (1).jpg Капелька -Ще не закрили людям Сонце
Володимир Кепич -Хайку 1833
Каа3003 -Найдём ли мы под звёздами покой?
Snowy_evening.jpg Емма Конвалiя -Пустощі
Андрей Кривцун -Ти та я
Татьяна Маляренко-Казмирук -ДЯКУЮ ТОБІ
Інна Зорич -Роздуми
IMG_5982.jpeg Зелений Гай -Було невідомо…
Татьяна Маляренко-Казмирук -ДЕНЬ ПОДЯКИ
Інна Зорич -Вірш без назви (поки що)
ТРОЯНДИ.jpg Тетяна Іванова - Юртина -ВІТАЮ УСІХ ТЕТЯНОК УКРАЇНСЬКОГО ПОРТАЛУ ПОЕЗІЇ!
depositphotos_228718238-stock-photo-winter-panorama-road-coniferous-forest.jpg Райка -Снежные надежды
Пегас.jpg bloodredthorn -Доки дрімає Пегас…
Незламна -Іній на вустах

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie