Herr Veliborr: Це все мало бути тут учора, але в мене глюкнула мережа; отже:
Броварчаночко, Ліро, радісно вітаю Вас із Днем поповнення собою населення цієї планети!
Лежачи собі на столі - між філіжанкою гарячого молока та вазочкою з горіхами і медом, зичу Вам, тягнучим ароматом щирих побажань:
здоров*я якнайбільше, сексу іще більше, друзів достойних, ритмів приємних, вірності у милосердне серце, творчого натхнення, посміху лагідного на задоволене обличчя, злагоди у родині та оселі, кмітливості беззлобної, актуальної мудрості, кмітливої беззлобності, успіхів у добрих справах, відновлюючого, файного, сну і мирної сині над головою)
Світла Вам!
Щастячка - вантажівку)
Найгарнішого з вечорів!
12.10.2016 - 12:18
Шановний, щиро Вам вдячна за такі відверто розкішні побажання та добрі слова)))))
Приношу извинения за столь запоздалый ответ. Просто я раньше никогда не заглядывал в гостевую книгу. Maybe I have to response for your greeting in English. Anyhow, thank your very much. Better late than never.
Едельвейс137: Дорогенька пані Катрусю! чи не завдам вам образи своїм побажання?. Це щодо останнього вашого хоку. з прочитаної інформації про цей жанр, схиляюся до того, краще і правильніше писати не одним реченням, а двома, зовсім протилежними, як небо і земля (образно). і це хоку відповідало би канонам, якби третій рядок ви змінили на речення - Осінній календар. Просто по- дружньому з поцілунком. і я не раз від неуважності допускаю неточності.
02.09.2016 - 17:15
Пані Лідочко, рада Вам і дуже ціную Ваше дружнє слово. Тішуся Вашим інтересом до моїх крихіток, які остерігаюсь називати японськими віршами, бо вони далекі від канонів, якими керуються японці. Та й у них можна знайти і вольності, і відступи. Дуже подобається, як перекладає їхню класику Іван Бондаренко. Ось кілька хайку Басьо:
***
Невже заснула,
Душу солов'ю довіривши свою,
Верба плакуча?
***
Сховавшись,
ущухає врешті-решт
Студений вітер в заростях бамбука.
1
Ти любове моя, моє рідне село,
На Волині чудесна перлина.
З вишень стиглих в саду мами терпке вино,
Україна моя солов’їна.
Приспів:
Часто сняться мені спориші,
Тиха нічка духмяна, духмяна.
То потреба душі, то потреба душі,
Серця роси ранкові весняні.
2
Тут частинка моя, тут моє джерело,
Синь озер моїх даль голубина.
Тут колись, я малим піднімавсь на крило,
Проводжала в дорогу стежина.
Приспів:
3
Трави стелють м’ягко до ніг запашні,
Находився в світах… повертався.
Гай леліяв думки у зеленій замші,
Прохолодою їх умивався.
Приспів:
4
Із далеких доріг, ступлю тихо в миріг,
Терпкий запах від саду ковтаю.
Як кленовий листок упаду на поріг,
Сторінки свої знов прогортаю.
Приспів
5
Тут колиска моя, моє чудне село,
Яке рідне мені воно зблизька.
Терпких вишень вино, я не пив так давно,
Моя радосте ти невеличка.
Приспів:
6
Вже дозріли жита, перезрілі жита,
На столі в паляницях духмяні.
Повернути б літа, мої сиві літа,
Розвернути б ті коні булані.
Приспів:
Часто сняться мені спориші,
Тиха нічка духмяна, духмяна.
То потреба душі, то потреба душі,
Серця роси ранкові весняні.
ID: 686880
Рубрика: Вірші, Громадянська лірика
дата над
Herr Veliborr: Отруйна франків`яночко, Таміло, радісно вітаю Вас із Днем народження!
Плаваючи у акваріумі із золотими черепашками та перламутровими сомами, зичу Вам, сяючою лускою щирих побажань:
здоров*я багацько, сексу не менше, друзів якнайнадійніших, ритмів приємних, вірності у витривале серце, творчого натхнення, посміху лагідного на рум`янощоке обличчя, злагоди у родині та домі, кмітливості беззлобної, незрадливої мудрості, кмітливої беззлобності, успіхів у добрих справах, відновлюючого, чудового, сну і мирної блакиті над головою)
Світла Вам!
Щастячка - вантажівку)
Найгарнішої з діб!
Амелин: С пятёрочками!!! Извини, что с "небольшим" опозданием Чтбы всй было только на 5 (Ну... как оценки на этом сайте. Здоровья, счастья, творчества!
28.08.2016 - 21:32
Заядлым дачникам и рыболовам прощается даже это!
Спасибочки, дорогой! Ишь, какая я тут круглая отличница
Herr Veliborr: Дубенська Сімочко, насмілюся трошечки привітати Вас з Успінням Пресвятої Богоматері та із Вашим Днем народження!
Гойдаючись на важілі вінтажного годинника з боєм, зичу Вам, перманентністю амплітудопобажань:
здоров*я невичерпного, сексу безмежно яскравого, друзів якнайвірніших, ритмів чудових, вірності у надійне серце, творчого натхнення, посміху лагідного на рожевощоке обличчя, злагоди у сім`ї та оселі, кмітливості беззлобної, шахової мудрості, кмітливої беззлобності, успіхів у добрих справах, відновлюючого, в міру трривалого, сну і мирного неба над головою)
Світла Вам!..і щоби Свята Марія покривала Ваше коло своїм омофором
Щастячка - вантажівку)
Найгарнішого з вечорів!
30.08.2016 - 12:06
Дякую, люб`язний Veliborrе!
Більшість привітань на день народження - це загальні слова з нагоди свята. Вміння вітати людину, а не подію - дорогого вартує, тому Ваш подарунок дуже цінний для мене.
Гостьова книга: 
