Іване, дякую Вам, за пораду!

Я з 2007 по 2022 рік писала на рус.яз і також писала Українською. Але на жаль більшість моїх віршів були на рус.яз тепер я виправляю несправедливість. І з 2022 року я взагалі не пишу вірші на рус.яз. Усі раніше написані вірші я перекладаю Українською, ці вірші за мотивами тому, що перекласти неможливо дослівно бо зовсім дві різні мови. І я вважаю усі вірші за мотивами повноцінними новими віршами, а не перекладами. За місяць я написала більше 30 віршів за мотивами і зовсім нових віршів декілька. З початком повномасштабної війни я взагалі не писала майже 3 роки, лише один вірш написала у 2023 році Вишиванка. Тепер наверстую те, що пропустила у мовчанні.