| |
| Çàðàç íà ñàéò³ - 1 |
|
Íåìຠí³êîãî ;(...
|
| Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó |
|
|
|
honeypot
|
Äàâèä ÑÀÌÎÉËÎÂ *** (ïåð. ç ðîñ. )
|
...À â³ðø³ ìàþòü áóòè äèâíèìè,
Òóìàííèìè, àëå ÷àð³âíèìè.
² ðàçîì ÿñíèìè, ÿê ñêëî,
² çðîçóì³ë³, ÿê òåïëî.
ßê êëþ÷îâà âîëîãà ÷èñòèìè,
Íåìîâ äåðåâà ãóñòîëèñòèìè,
Äëÿ âñ³õ, ìîâ ñîíöå íàâåñí³,
É êîðîòêèìè, ÿê íàø³ äí³.
Ìîâîþ îðèã³íàëó:
Ïîýçèÿ äîëæíà áûòü ñòðàííîé,
Øàëüíîé, áåññìûñëåííîé, òóìàííîé
È âìåñòå ÿñíîé, êàê ñòåêëî,
È âñåì ïîíÿòíîé, êàê òåïëî.
Êàê êëþ÷åâàÿ âëàãà ÷èñòîé
È, ñëîâíî äåðåâî, âåòâèñòîé,
Íà âñ¸ ïîõîæåé, âñåì ñðîäíè.
È êðàòêîé, ñëîâíî íàøè äíè.
1981
ID:
878413
ÒÈÏ: Ïîåç³ÿ ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: ˳ðè÷íèé ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: ³ðø ÒÅÌÀÒÈÊÀ: äàòà íàäõîäæåííÿ: 03.06.2020 13:29:38
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 03.06.2020 21:54:29
àâòîð: ³êòîð ×åðíÿâñüêèé
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|
|
| Â Îáðàíå äîäàëè: |
|
| Ïðî÷èòàíèé óñ³ìà â³äâ³äóâà÷àìè (538) |
|  òîìó ÷èñë³ àâòîðàìè ñàéòó (3) ïîêàçàòè àâòîð³â |
| Îëåêñà Óäàéêî, ÿñÿ |
| Ñåðåäíÿ îö³íêà ïîåòà: 0 |
Ñåðåäíÿ îö³íêà ÷èòà÷à: 0 |
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
ÊÎÌÅÍÒÀв
|
|
| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè |
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÂèêëèêÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÏîæåæíèêÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÎïîâçåíüÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ³ä÷óæåííÿEnol: -
|
|
|
Íîâ³ òâîðè |
|
|
|
|
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä:
|
|