Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Bloodredthorn
Артур Сіренко
Пісаренчиха
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (86):
[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[
5
]
[ 6 ]
[ 7 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
161
07.08.2019 10:49
Хав’єр Самора - Танці в автобусах [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
162
31.07.2019 11:55
Матем Шіферро - Ми, створені з кісток [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
163
30.07.2019 15:06
Ммхайло Щербаков. На честь Еллади (переклад з рос. )
Гнат Меренков
0
0
0
164
29.07.2019 10:42
Михайло Щербаков. Тірренське море (переклад з рос. )
Гнат Меренков
5
5
1
165
27.07.2019 14:05
Роджер Мак-Ґаф - Апостроф [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
166
21.07.2019 21:53
Ригор Барадулін, Рік
Валерій Яковчук
5
5
1
167
17.07.2019 19:40
Трейсі К. Сміт - Давня історія [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
168
16.07.2019 22:37
Простими словами…
Єлена Дорофієвська
15
5
3
169
13.07.2019 22:32
"Любимый мой" /из Рыбчинского/
vektor
0
0
0
170
12.07.2019 22:32
Лінн Ріґґз - Вандали [переклад з англійської]
o.fediienko
0
0
0
171
08.07.2019 11:53
Привид минулого
I.Teрен
5
5
1
172
23.06.2019 22:20
К. Марло В. Шекспир Сонет 127
vektor
0
0
0
173
12.06.2019 18:41
Мрія
Інна Рубан-Оленіч
10
5
2
174
08.06.2019 13:11
Ода світанку
АндрійМазан
0
0
0
175
02.06.2019 19:29
Франц Шуберт, Зірки
Валерій Яковчук
5
5
1
176
24.05.2019 18:28
"Яке Зенебо голубе…" /майже по Б. Окуджаві/
vektor
0
0
0
177
21.05.2019 09:47
Лідія переклад
домінік де україна
0
0
0
178
10.05.2019 14:25
Вчіться життя своє дякувати !!!
Тома
10
5
2
179
09.05.2019 20:45
Це все лише війна
Інна Рубан-Оленіч
5
5
1
180
28.04.2019 12:59
Перемога.
Янош Бусел
5
5
1
181
21.04.2019 23:34
Весна, що з розуму звела
Інна Рубан-Оленіч
5
5
1
182
17.04.2019 09:30
***. (переклад з А. Макаревич)
М.С.
10
5
2
183
15.04.2019 10:14
Якщо больно – поплачь…
Тома
5
5
1
184
13.04.2019 14:41
Верніть…
Тома
15
5
3
185
09.04.2019 21:02
Теодор Траянов, Вечірня гармонія
Валерій Яковчук
0
0
0
186
09.04.2019 21:01
Теодор Траянов, Тризвук
Валерій Яковчук
0
0
0
187
06.04.2019 23:55
Теодор Траянов, Осика
Валерій Яковчук
0
0
0
188
06.04.2019 23:55
Теодор Траянов, Прозора чаша
Валерій Яковчук
0
0
0
189
06.04.2019 14:39
"Яблука достигли…"
vektor
0
0
0
190
05.04.2019 14:21
А що тобі моє ім'я
Денисова Елена
10
5
2
191
02.04.2019 22:04
Твої слова. (Переклад з Валентина Рубан)
М.С.
5
5
1
192
02.04.2019 21:57
Муза. (Переклад з Виктория - Р)
М.С.
15
5
3
193
01.04.2019 22:49
Нехай забула ти мене…
АндрійМазан
0
0
0
194
29.03.2019 14:54
"Жорна" /сучасний варіант; з В. Симоненка/
vektor
0
0
0
195
26.03.2019 23:01
Багато хочеться Тобі сказати… (переклад з Лилея)
М.С.
5
5
1
196
26.03.2019 22:57
Коли ж… (Переклад з Сергій Прокопенко)
М.С.
5
5
1
197
25.03.2019 20:33
Мрії. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч)
М.С.
15
5
3
198
25.03.2019 20:28
Бо далі весна. (Переклад з Твоя Сніжинка) .
М.С.
15
5
3
199
21.03.2019 21:48
Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцени 7-11 (остання)
Валерій Яковчук
0
0
0
200
21.03.2019 21:45
Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцени 2-6
Валерій Яковчук
0
0
0
Сторінки (86):
[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[
5
]
[ 6 ]
[ 7 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
Аннет Силь
-
Синя
ве
сна
Алла Демчишина
-
Н
А
М
Чайківчанка
-
НЕЗ
АБУ
ДКА
MAX-SABAREN
-
💖«Ти б
ула вчора
у сні…»💞
MAX-SABAREN
-
«Бо в сі
рій зо
ні…»
Юлія Щербатюк В’южен
-
ПО КОМ
У ПО
ДЗВІН?
А.Дальний
-
БОГ, В
ЕРА и
…
М_А_Л_Ь_В_А
-
Рік тр
етій
війна
bloodredthorn
-
сіри
й з
аєць
aleksgun
-
Гра в т
аємну
вечерю
Горова Л.
-
Чер
еви
чки
Чайківчанка
-
О ЗАСПІВАЙ
ТЕ ДІВЧИ
НІ РОМАНС!
Білоозерянська Чайка
-
Це ти
, Ли
мане
Шевчук Ігор Степанович
-
Псалом 161.
Звичайно
— я не Мойсей
Svitlana_Belyakova
-
Отче, не моя
воля, но
Твоя да будет!
bloodredthorn
-
В смарагді
кропИви т
аємної змови.
Ivan Kushnir-Adeline
-
Свята
оби
тель
Пісаренчиха
-
З
Л
О
Зоя Бідило
-
Збіґнєв
Гербер
т ВАВИЛОН
Сергій Вітер
-
Ода
бо
лю
Зоя Бідило
-
Збіґнєв
Гербер
т Анабазис
Голубочка
-
Я ТОБІ, СЕРД
ЕНЬКО, НА
МАЛЮЮ КОНИКА,
Под Сукно
-
Му
з
а
Променистий менестрель
-
Душею в
ічною
рядком
Мілена Христич
-
#
#
#
на манжетах вишиванки
-
Єство останн
іх слів т
воїх – молитва!
на манжетах вишиванки
-
Навіщо
було
кохати?
Ганна Верес
-
Здобуде
Укра
їна волю
Сіроманка
-
«БЕНКЕТ ВЕСНА СПРАВЛЯЄ…» (
про витоки українськ
их календарних весняних обрядів)
..
Крилата (Любов Пікас)
-
ЄДНІСТ
Ь ТР
ИМАЙМО
jogasan
-
Випадок на
лавці
(гумореска)
Под Сукно
-
На безу
мную о
боротись
Олесь Стадник
-
Тік-так,
а за ві
кном війна
Батьківна
-
…
Мілена Христич
-
#
#
#
Ivan Kushnir-Adeline
-
Ядер
на
біда
Iluha
-
Можна писа
ти про
біль багато
Каа3003
-
Чёрт зачи
тался Б
альмонтом
Олег Князь
-
Сталос
ь як
сталось
Віктор Варварич
-
Вам сьог
одні ш
істдесят
Артур Дмитрович Курдіновський
-
Не я
(с
онет)
majra
-
Широ
кий
світ
majra
-
Я ряту
ю сві
й світ
Геннадий Дегтярёв
-
Люблю де
вчонок
лапать…
Геннадий Дегтярёв
-
Загу
бле
ний
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie