Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Персональный ЧАТ Gudzyk
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

121 18.11.2019 16:30 Алєсь Звонак, Любов Валерій Яковчук 0 0  0
122 17.11.2019 22:10 Алєcь Звoнaк, Тиша Валерій Яковчук 0 0  0
123 17.11.2019 14:30 Говорить Фома. Борис Слуцький. Переклад Єлена Дорофієвська 5 5  1
124 16.11.2019 20:37 Ніл Гілєвіч, Поете, не мучся щомиті! Валерій Яковчук 0 0  0
125 16.11.2019 15:54 Володимир Жилка, Кохання Валерій Яковчук 0 0  0
126 15.11.2019 13:19 Вільям Каллен Браянт - Високо на горі [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
127 15.11.2019 13:17 Донна Масіні - Жінка, яка розмовляє по мобільному, тягнучи порожній візок через Вашингтон-сквер-парк o.fediienko 0 0  0
128 09.11.2019 19:27 Любов знайти! (Robbie Williams re-make) АндрійМазан 0 0  0
129 02.11.2019 13:04 Ірина Вовк. ІНТЕРПРЕТАЦІЯ МІЦКЕВИЧА "ДО М***" (фрагмент) Сіроманка 20 5  4
130 31.10.2019 20:56 Ґаетано Доніцетті, Лючія ді Ламмермур: Дія 1, сцена 4. Каватина Лючії Валерій Яковчук 0 0  0
131 31.10.2019 19:27 Ілля Камінський - Ми жили щасливо під час війни [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
132 29.10.2019 12:01 Борис Слуцький. О шостій ранку після війни. Переклад Єлена Дорофієвська 0 0  0
133 23.10.2019 18:36 Таїмба Джесс - Милість [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
134 18.10.2019 21:52 Пейо Яворов, Чаклунка Валерій Яковчук 0 0  0
135 18.10.2019 21:52 Ніколай Лілієв, Скрізь небеса безумно сині Валерій Яковчук 0 0  0
136 17.10.2019 20:27 Ніколай Лілієв, Чудні моєї юності вогні Валерій Яковчук 0 0  0
137 17.10.2019 20:26 Ніколай Лілієв, Чому мене натхнув той дивний дар Валерій Яковчук 0 0  0
138 17.10.2019 18:36 БОРИС СЛУЦЬКИЙ. СТОРОННІ ЛЮДИ… (ПЕРЕКЛАД) Єлена Дорофієвська 0 0  0
139 16.10.2019 11:14 Росс Ґей - Незначний, але потрібний, факт [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
140 16.10.2019 11:14 Сафія Елгілло - 1000 [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
141 15.10.2019 10:46 Надра Мабрук - Пророцтво [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
142 15.10.2019 10:45 Варсан Шире - Назад [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
143 13.10.2019 11:34 Хівот Аділов - Міхрет [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
144 13.10.2019 11:32 Карл Сендберг - Чикаго [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
145 12.10.2019 17:36 Гаррієт Маллен - У ліжку зі словником [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
146 12.10.2019 17:28 А. Е. Столлінґз - Вимирання тиші [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
147 08.10.2019 10:33 Каранабірес Ін йо хед . переклад з ірландської . домінік де україна 0 0  0
148 30.09.2019 13:14 Михайло Щербаков. Switzerland (переклад з рос. ) Гнат Меренков 0 0  0
149 25.09.2019 12:54 Вирує сніжна та весна Райка 5 5  1
150 16.09.2019 04:12 Поміж інтелектуалами Nemyriv 0 0  0
151 15.09.2019 18:40 Я посміхатись перестала Юлія Еней 10 5  2
152 11.09.2019 13:23 Абель Міропол - Гіркі плоди [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
153 07.09.2019 23:36 Алєсь Пісьменков, Другові Валерій Яковчук 0 0  0
154 07.09.2019 23:35 Алєсь Пісьменков, Часе мій Валерій Яковчук 0 0  0
155 04.09.2019 17:22 Алєсь Гарун, Людям Валерій Яковчук 0 0  0
156 04.09.2019 10:36 Джуна Барнс - Від П’ятої авеню [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
157 28.08.2019 13:15 Ні, не буде нас у домі…" /з Б. Пастернака/ vektor 0 0  0
158 28.08.2019 11:20 Доніка Келлі - Вірш про кохання [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
159 22.08.2019 11:29 Мен Рей - Три виміри [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
160 14.08.2019 20:26 Переклад Мы с тобою в России остались одни. Андрей Орлов MiShura 10 5  2


Сторінки (86):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Рысь.jpg Геннадий Дегтярёв -Рысь
Мечта.jpg Геннадий Дегтярёв -Мечта
1697852394_flomaster-top-p-devushka-pod-dozhdem-v-lesu-risunki-vkonta-1.jpg Оксана Бугрим -Каплі по щоках
Окsi -Розмова
Talia -Я плачу, как и все
417539744_7483654375035277_644970642378409548_n.jpg Патара -Без нього
Євген Ковальчук -"Ні, не буде цілий вік…"
Євген Ковальчук -"Мені здається часом, на краю…"
433258349_1616268952452526_2746389826806347805_n.jpg Чайківчанка -ХАЙ ЩАСТИТЬ У ЖИТТІ !
Мандрівник -Дід Панас повернувся
7953.jpg yusey -Крила
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! В АМЕРИКИ НЕМАЄ СЛОВА НА МОЇЙ ПЛАНЕТІ!..
7459.jpg yusey -Я йду на війну
Тома -Земля 230;
ябл.квіт.jpg Білоозерянська Чайка -У яблуневій завірюсі
Каа3003 -Тирад Триада
Нефілім -Промінчик
Talia -СУМЕРКИ
01007288.jpg Ганна Верес -Кулак
Татьяна Маляренко-Казмирук -ТИМАЙМОСЬ, ДНІПРЯНИ
Каа3003 -The memories of war crimes?
bloodredthorn -Налетить сосна
володимир мацуцький -Вже змужніла Україна
Про все і ні про що -Пам'ять
Про все і ні про що -Лютий
Віталій Гречка -Щастя мить
4be20fa993507e617aba3f165a17c7c8.jpg Lana P. -ЗОРІ - МОРСЬКІ ЗІРКИ&#8230; (Дитяче)
Валентина Ржевская -Sir Thomas Wyatt I ABIDE, and abide ; and better abide, український переклад...
Валентина Ржевская -Sir Thomas Wyatt UNSTABLE dream, according to the place Мій український переклад..
Володимир Кепич -Забули
Микрофон морзянка Скриншот 11.01.23_22.35.38.jpg Променистий менестрель -Саксофон й акордеон
Screenshot_20240419_165031_Facebook.jpg Віктор Варварич -Недолугі чинять звірства
місяцб.jpg Білоозерянська Чайка -Безсоння
NikitTa -Десь старість…
Любов Люта -КОЛИ ЗАКІНЧИТЬСЯ ВІЙНА
на манжетах вишиванки -Дурію від жасмину. Скрізь трелі солов’їні.
morozovlit -Инфузория туфелька
morozovlit -Стая мухоморов
Небайдужий -Єдине цінувати що годиться – Земля.
Андрій Лагута -Невидиме
Sample image.jpg MAX-SABAREN -«Чорний лицар»
fffb6b38c55af349faeef2670937dbcb.jpg MAX-SABAREN -«Як корупційна схема…»
Андрій Листопад -Спам
Венец творения.jpg Юлія Щербатюк В’южен -ВЕНЕЦ ТВОРЕНЬЯ?!
Полісянка -ВЕСНА ПРИЙШЛА
Юхниця Євген -Ходоровский Михаил, в смех, над ракетой
Юхниця Євген -Замість дружини велосипед гірський

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie