Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 16
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

81 26.01.2020 09:06 Легковажність…. Тома 5 5  1
82 25.01.2020 23:30 Cонет Cписотрусів (Шекспіра) 76. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
83 24.01.2020 07:59 "Ні до кого претензій не маю" … Тома 5 5  1
84 21.01.2020 22:23 Алєсь Звонак, Друзям Валерій Яковчук 5 5  1
85 21.01.2020 22:22 Алєсь Звонак, Щирість Валерій Яковчук 0 0  0
86 20.01.2020 06:06 Вінок Долі Тома 5 5  1
87 19.01.2020 23:16 Ти стань рок-н-ролом моїм (The Subways re-make) АндрійМазан 0 0  0
88 19.01.2020 13:37 Омар Хайям (про чорноту) Крилата (Любов Пікас) 5 5  1
89 16.01.2020 23:23 Джакомо Пуччині, Турандот: Дія 3, сцена 1 «Всім не спати» Валерій Яковчук 5 5  1
90 16.01.2020 07:18 Зірниця Пётр Кравчина 10 5  2
91 14.01.2020 07:32 Снігова завірюха… Тома 5 5  1
92 13.01.2020 13:52 Літературний переклад Дж. Байрона Сані Дан 5 5  1
93 11.01.2020 07:51 Почуйте серце… Тома 5 5  1
94 11.01.2020 04:48 Кохання … Тома 5 5  1
95 06.01.2020 21:41 Янка Золак, Весною у саду Валерій Яковчук 0 0  0
96 06.01.2020 21:40 Янка Золак, На серце знов журба опала Валерій Яковчук 0 0  0
97 04.01.2020 18:16 Джакомо Пуччині, Тоска: Дія 3, сцена 2. Арія Каварадоссі Валерій Яковчук 0 0  0
98 04.01.2020 18:15 Джакомо Пуччині, Тоска: Дія 2, сцена 5. АріяТоски Валерій Яковчук 0 0  0
99 03.01.2020 10:37 "Nein, ich liebe dich nicht so leidenschaftlich" vektor 0 0  0
100 30.12.2019 12:42 Переклад за Робертом Рождєствєнским: "НЕПРАВДА, ЧАС НЕ ВІДХОДИТЬ!" Сіроманка 15 5  3
101 27.12.2019 21:05 Сонет Списотрусів (Шекспіра) 55. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
102 26.12.2019 19:39 Сонет Списотрусів (Шекспіра) 121. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
103 23.12.2019 22:40 Алєсь Звонак, Пам’ять Валерій Яковчук 0 0  0
104 23.12.2019 22:40 Максим Богданович Була колись пора: гуділа завірюха Валерій Яковчук 0 0  0
105 22.12.2019 22:11 Максим Богданович, Старість Валерій Яковчук 5 5  1
106 22.12.2019 22:11 Максим Богданович, Пливли ми довго в бурнім морі Валерій Яковчук 5 5  1
107 20.12.2019 23:30 Наталія Арсеньєва, Восени Валерій Яковчук 0 0  0
108 19.12.2019 21:35 Анатоль Астрейка, Мені було все милим тут Валерій Яковчук 5 5  1
109 19.12.2019 21:34 Анатоль Астрейка, Над рікою Валерій Яковчук 0 0  0
110 18.12.2019 21:07 Ніна Аксьончик, Березневі води Валерій Яковчук 0 0  0
111 18.12.2019 21:07 Ніна Аксьончик, Перший дощик Валерій Яковчук 0 0  0
112 17.12.2019 20:09 Сонет Списотрусів (Шекспіра) 117. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
113 06.12.2019 21:58 Адам Асник, Перше кохання – то квіти весняні Валерій Яковчук 0 0  0
114 04.12.2019 16:47 Луїш де Камоенш (Луїс де Камоенс) , Сонет 1 Валерій Яковчук 0 0  0
115 01.12.2019 22:22 "Я - є. Ти - будеш …" / Марина Цвєтаєва / vektor 0 0  0
116 27.11.2019 10:13 Бусісіве Махланґу - Безпечне місце [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
117 24.11.2019 15:48 Джакомо Пуччині, Манон Леско: Дія 4. Арія Манон Валерій Яковчук 5 5  1
118 24.11.2019 14:27 Я нічого не прошу собі АндрійМазан 0 0  0
119 22.11.2019 12:59 Йоне Ногучі - Де поет [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
120 20.11.2019 21:17 Ялиночка Юлія Еней 10 5  2


Сторінки (86):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
IMG_20240416_185428_509.jpg Олександр Обрій -МІСТО-СУПУТНИК
Ростислав Сердешний -Ввічлива лайка
81WuaEOmowL._AC_SX679_.jpg Чайківчанка -ГЛІЦИНІЯ - ДЕРЕВО БОГІВ
Ти -0, 00000002
Проповіді_1.jpg Віктор Варварич -Прямуйте до спасіння
Андрій Листопад -Сьогодні
dda7b5a3-97e3-4511-8c2f-a8d9a82f8902.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Робін ГудШа-2024.
Станислав Бельский -Сергей Жадан. Сейчас, когда каждое утро…
quirky-and-cute-birds-that-steal-hearts_481747-1495.jpg Н-А-Д-І-Я -Про що співає рання пташка
wi8xHVGKcjo_1712615391356.jpg Дмитрий Погребняк 555 -У кожній жінці є до серця-2024.
О. Хвечір. -ОБМАН ПІДОЗРІВАВ….
О. Хвечір. -ВЕСНА. ХАЙКУ. Ч. 4.
Полісянка -Незатишно. Неначе домовину малює темряву безсонна ніч...
Валентина Мала -ЦВІТЕ КРАСУНЯ
Ти -коханнєвий некаламбур
jogasan -Мотивація
aleksgun -Берислав
Talia -Поезд идёт на запад
DI XI -Хто ти?
на манжетах вишиванки -Перемога – це не завжди те, до чого прагнеш. Проза
Олеся Глива -Жінко, знай, ти прекрасна завжди
дивлюсь.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Дивлюсь, милуюсь, насолоду п’ю
Голубочка -Поезія. НЕ МРІЄТЬСЯ
434074263_1878459882612110_5950637972683207563_n.jpg Чайківчанка -МОЄ СЕЛО - ТИ КУТОЧОК РАЮ
склянка.jpeg Олександр БУЙ -Буря у склянці
Натали Вадис -Мысли соты
Костянтин Вишневський -Метамодерн
а4.jpg Под Сукно -Я трогаю барсучий ёжик
Прости Творец, прости нас Боже.Скриншот 16.04.24_08.39.35.jpg Променистий менестрель -Прости Творець прости нас Боже
Олесь Стадник -На зорі&#769;
Тарас Никифоренко -Захід сонця (фрагмент)
Ки Ба 1 -рубікон
oreol -Пісчинки, всі ми пісчинки.
а4.jpg Под Сукно -Маята
Весняний цвіт 6.jpg Ніна Незламна -Весняний цвіт
Руслана Сапронова -Цей запах моря
6280.jpg Svitlana_Belyakova -Нврис&#8230;
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Ні сова, ні жайвір ГУМор
oreol -Мишку шкода, кажуть, що від неї шкода. ( хокку)
jogasan -ГУМОР Сімейна проблема
Наталі Косенко - Пурик -Весняний мотив
tosikosan -Зефірно квітне абрикос
Ворони.jpg MAX-SABAREN -«Не підвласно…»
FB_IMG_1707152467074.jpg MAX-SABAREN -«Одиноким -- у самоті…»
Олег Князь -Квітне й зеленіє

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie