Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 15
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (86):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

201 18.03.2019 22:33 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцена 1 Валерій Яковчук 0 0  0
202 16.03.2019 19:37 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 3, сцени 4 і 5 Валерій Яковчук 0 0  0
203 15.03.2019 21:48 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 3, сцена 3 Валерій Яковчук 0 0  0
204 15.03.2019 21:47 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 3, сцени 1 і 2 Валерій Яковчук 0 0  0
205 15.03.2019 12:19 Вірші і цитати Едуарда Асадова частина 2 Тома 5 5  1
206 15.03.2019 12:16 Вірші і цитати Едуарда Асадова частина 1 Тома 5 5  1
207 14.03.2019 20:06 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 2, сцена 7 Валерій Яковчук 0 0  0
208 14.03.2019 20:06 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 2, сцени 5 і 6 Валерій Яковчук 0 0  0
209 12.03.2019 11:36 Тільки гідно Денисова Елена 5 5  1
210 10.03.2019 14:55 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 2, сцени 1-4 Валерій Яковчук 0 0  0
211 10.03.2019 12:24 СОРрі (sorry) Веселенька Дачниця 15 5  3
212 09.03.2019 18:06 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 1, сцени 16-19 Валерій Яковчук 0 0  0
213 02.03.2019 23:19 Переклад (А. Макаревич Между раем…) Таня Світла 5 5  1
214 01.03.2019 21:40 КАПАЮТЬ СЛЬОЗИ Інна Рубан-Оленіч 15 5  3
215 01.03.2019 12:52 Старий Крим Стах Розсоха 0 0  0
216 28.02.2019 22:33 Моїх ніколи ще не бачив Ти очей. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 20 5  4
217 28.02.2019 12:18 Ніжність їй дарували колись. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 10 5  2
218 27.02.2019 10:00 Мама Тома 10 5  2
219 27.02.2019 09:39 Бабуся Тома 10 5  2
220 25.02.2019 22:32 Ніколай Лілієв, Чи в росах садок розцвітає Валерій Яковчук 0 0  0
221 25.02.2019 22:32 Ніколай Лілієв, Коли вночі у безкрай синій Валерій Яковчук 0 0  0
222 21.02.2019 11:26 Білет до станції Перша Любов /з Р. Рождєствєнського/ vektor 0 0  0
223 21.02.2019 10:41 Лицарі без страху і докору ( з Ваншенкіна) vektor 5 5  1
224 20.02.2019 13:12 Вільям Шекспір "Сонет 66" StoneSoul 5 5  1
225 18.02.2019 22:22 Уґо Фосколо, Для вечора Валерій Яковчук 0 0  0
226 17.02.2019 21:44 Від Сонця цілунок. (Переклад з Лилея) М.С. 20 5  4
227 17.02.2019 21:24 Кохай мене. (Переклад з Виктория - Р) . М.С. 15 5  3
228 17.02.2019 19:23 Студент Інна Рубан-Оленіч 10 5  2
229 17.02.2019 00:26 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XV – Маґістрал* Валерій Яковчук 0 0  0
230 17.02.2019 00:25 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XIV Валерій Яковчук 0 0  0
231 16.02.2019 22:40 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XIII Валерій Яковчук 0 0  0
232 16.02.2019 22:39 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XII Валерій Яковчук 0 0  0
233 15.02.2019 22:04 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XI Валерій Яковчук 0 0  0
234 15.02.2019 22:03 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет X Валерій Яковчук 0 0  0
235 14.02.2019 23:06 В однім Серці це Душ поєднання! (Переклад з Лилея) . М.С. 10 5  2
236 14.02.2019 23:01 Я Тебе Кохаю. (Переклад з Арина Дмитриева) . М.С. 5 5  1
237 14.02.2019 00:03 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет IX Валерій Яковчук 0 0  0
238 14.02.2019 00:02 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VIII Валерій Яковчук 0 0  0
239 13.02.2019 22:13 Хай ліками для тебе стане ніжність. (Переклад з Сабилла) М.С. 15 5  3
240 13.02.2019 20:45 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VII Валерій Яковчук 0 0  0


Сторінки (86):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Vasul_ILkovuch -Біліє сад
Ормузд -У підводному палаці.
Martsin Slavo -СИЛА ПОЧУТТЯ
Martsin Slavo -ОСІННІ МІСТКИ
LiV -Долі розійшлись
Screenshot_20240423_120826_Gallery.jpg Окsi -Давай розділим душу і роки
Представь, что где-то так бывает Скриншот 22.04.24_23.27.42.jpg Променистий менестрель -Уяви, що десь так і буває
дощ і дівч.jpg Білоозерянська Чайка -І хлипав дощ
колю.jpg Світлая (Світлана Пирогова) -Колючки волі (сонет)
valentinaaaa -Добро переможе у злі
тополя.jpg Білоозерянська Чайка -Дорога до батьківського порогу
Іра Задворна -Це весна
aleksgun -Війна. Херсонщина
aleksgun -ЛЮТИЙ
IMG-08acca370d91be3d77c4b5a31b54821b-V.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Черемха-2024.
IMG_4729.jpeg Покровчанка -Вишукана сукня
Андрій Листопад -Навіщо
Talia -Сделать шаг
Про все і ні про що -Рідні спогади
Про все і ні про що -"18"
Серафима Пант -Не риторичне
8GCk.gif Олесь Стадник -Нене
Мандрівник -Ванна емальована (в окупації)
izxn-tAfRUE.jpg Дмитрий Дробин -Опоздала. Женские
grafdebussi_1713783634213.jpeg Той,що воює з вітряками -БАЛКАНСЬКІ СНИ БЕССАРАБСЬКИХ ДЗИҐ ( МІКС РЕГІОНАЛЬНИХ СЛІВ, СЕНСІВ ТА МАРЕНЬ)..
Мілена Христич -###
Дмитрий Дробин -Мандарин. Женские
IMG_2034.jpeg Зелений Гай -Біле мишеня продовження
434470316_964662078443574_5064843584059153025_n.jpg Чайківчанка -ТИ БАЧИВ ЯК СХОДИТЬ ВЕСНЯНЕ СОНЦЕ
Юхниця Євген -О вреде урана затопленого
Юхниця Євген -Хіба лише два претенденти
img_1_1712492056351.jpg MAX-SABAREN -«По бездоріжжю…»
unnamed(2).jpg MAX-SABAREN -«Біоритм гедоніка…»
7174.jpg Svitlana_Belyakova -Соромливiсть…
zsu-2.jpeg на манжетах вишиванки -Не була на фронті, тож не опишу…
Віталій Гречка -Зорі
mqdefault.jpg Наталі Рибальська -Це все іще я…
Олександр Холденко -"закордонникам"
Полісянка -Життя – успадкована проза…
Костиря-зима-1.jpg Сумирний -Про маленьку пісню від Лесі Українки та епохальний зміст…..
ДИЯВОЛ КАРООКИЙ.jpg Ivan Kushnir-Adeline -Диявол кароокий
Валентина Ржевская -О двух старинных шекспировских биографиях. Статья
Валентина Ржевская -«Я тебя люблю и о тебе думаю». Статья
Lumen74 -БОЖЕ, ЗАКРИЙ НАМ НЕБО!
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 159. Майстре, …
Володимир Каразуб -Хвилі
Каа3003 -Душа, очерчена огнём

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie