Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 11
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

681 24.06.2013 21:40 Сергей Жадан. История начинается на одной из улиц старого центра… Станислав Бельский 0 0  0
682 24.06.2013 21:30 Сергей Жадан. После того как половодье спало… Станислав Бельский 0 0  0
683 06.06.2013 18:43 R. - М. Rilke. Заключение ChorusVenti 0 0  0
684 28.05.2013 11:15 нет у меня именитых родичей… Станислав Бельский 0 0  0
685 27.05.2013 11:39 карабкаешься в сырые горы… Станислав Бельский 0 0  0
686 23.05.2013 16:16 Майя Анжелу «Я ЗНАЮ, ПОЧЕМУ ПТИЦА В КЛЕТКЕ ПОЁТ», перевод с английского Евгений Капустин 0 0  0
687 18.05.2013 20:42 Класика жанру. МУРКА (переклад) Валерій Голуб 10 5  2
688 17.05.2013 16:54 Ненеко Нортон «КОРАБЛЬ ЗАБВЕНИЯ», перевод с испанского Евгений Капустин 0 0  0
689 12.05.2013 14:46 Анджелко Заблачански «ЖЕЛАЮ ТЕБЯ», перевод с сербского Евгений Капустин 0 0  0
690 05.05.2013 22:44 Лина Костенко. Мастера умирают…/перевод с украинского/ Кузя Пруткова 5 5  1
691 21.04.2013 11:07 Я эгоистка? (перевод с украинского языка) Людмила Васильєва (Лєгостаєва) 5 5  1
692 16.04.2013 00:37 Астральный крик (переклад з української мови) Людмила Васильєва (Лєгостаєва) 10 5  2
693 04.04.2013 17:00 Мастера умирают Елена Войнаровская 5 5  1
694 02.04.2013 21:25 Дорога к матери Елена Войнаровская 10 5  2
695 24.03.2013 00:34 Gottfried Benn. Только две вещи ChorusVenti 0 0  0
696 17.03.2013 20:49 R. - М. Rilke. К музыке ChorusVenti 0 0  0
697 16.03.2013 19:12 Юлия Стаховская. Река – длинная жёлтая гадюка Станислав Бельский 0 0  0
698 16.03.2013 16:54 Йозеф Гора «ЧЕРЕЗ ГОДЫ», перевод с чешского Евгений Капустин 0 0  0
699 11.03.2013 18:17 Счастлива, пока льёт дождь (Garbage) untalented 0 0  0
700 10.03.2013 22:28 Победа Елена Войнаровская 0 0  0
701 10.03.2013 17:59 Юлия Стаховская. Санта веранда аве… Станислав Бельский 0 0  0
702 09.03.2013 22:34 Юлия Стаховская. В этих холодных кельях… Станислав Бельский 0 0  0
703 09.03.2013 22:30 Юлия Стаховская. Спит твоё сердце… Станислав Бельский 0 0  0
704 08.03.2013 12:17 Юлия Стаховская. Кит дорог Станислав Бельский 0 0  0
705 08.03.2013 12:09 Юлия Стаховская. Холод и стекло Станислав Бельский 0 0  0
706 03.03.2013 20:12 Юлия Стаховская. Оптика Станислав Бельский 0 0  0
707 02.03.2013 21:17 Юлия Стаховская. Выход Станислав Бельский 0 0  0
708 01.03.2013 22:42 I’ll Tell "You A Dream I Had Once I Was Away Up In The Sky Blue, Everything" by E. E. Cummings Ірина Храмченко 0 0  0
709 27.02.2013 15:59 Sentenced "Noone There" Ірина Храмченко 0 0  0
710 23.02.2013 21:33 Юлия Стаховская. Фруктовые сады Станислав Бельский 0 0  0
711 23.02.2013 21:30 Юлия Стаховская. Щука думает Станислав Бельский 0 0  0
712 21.02.2013 22:31 Перевод с укр. стихотворения Евгения Плужника "Я знаю" J. Serg 0 0  0
713 17.02.2013 21:01 Юлия Стаховская. Камышовая летопись Станислав Бельский 0 0  0
714 17.02.2013 20:56 Юлия Стаховская. Все возможные вещи Станислав Бельский 0 0  0
715 03.02.2013 18:13 Переводы из Иоганнеса Бобровского Al Panteliat 0 0  0
716 24.01.2013 11:10 Немецкая колыбельная "Wißt ihr was die Bienen träumen" (перевод) Alisha 0 0  0
717 07.01.2013 18:33 Tsliva Atsmit - Самораспятие [Иврит] Agni Agnellius 0 0  0
718 22.11.2012 17:02 Больничные (палатные) зарисовки Исаак 0 0  0
719 12.11.2012 19:58 Перевод стиха Владимира Сосюры morozovlit 5 5  1
720 27.10.2012 15:22 LX. Шекспир, сонет № 76, перевод Олександр Пахнющий 0 0  0


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Крилата (Любов Пікас) -НЕ ЛЮБИШ
Ти поруч зі мною.mp3 tru -Ти поруч зі мною
ЛОГИКА.jpg Тома -Уява230;
FB_IMG_1715847250255.jpg Любов Вакуленко -ЛЕГЕНДА ПРО ВИШИВАНКУ
Аделіна Де Сантіс -Вишиванка
1795.jpg Н-А-Д-І-Я -Як Свинка лікувала спинку ( гумор )
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Щастя
Шекспір. Сонет 12.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 12
Я не куплю....jpg Геннадий Дегтярёв -Я не куплю…
DI XI -Фата-моргана
DI XI -В ній було щось…
IMG_2970.jpeg Eyfiya -Вышивать
Поле безмежне і небо безмежне Скриншот 15.05.24_22.40.37.jpg Променистий менестрель -Поле безмежне і небо безмежне
КОРОЛЕВА ГІР -Я ОДЯГНУЛА ВИШИВАНКУ
Инна Будиловская -Не отвечай!
oreol -Самое время кайфовать, деды должны лишь воевать.
Инна Будиловская -Мелочи жизни
Степан Олександр -Сімейне древо.
oreol -Яд. Минздрав предупреждает, но каждый покупает.
Ростислав Сердешний -Дні тижня й буквар крізь призму Робінзона
Каа3003 -Фантомы
на манжетах вишиванки -Може думи плекаю надто
Голубочка -ГУМОР. Хотів Левко нові мешти.
на манжетах вишиванки -А хочеш, пристойності маску зірви
4WqMi4u_Bnw772DEfwA4DG27IQypWbKPx2viuNemxFb3sQWcfilyoxzH7LL47TbbiFzUY3uJnJSstD8aa_DLFrBx.jpg Дмитрий Дробин -Возьми меня в рифму. Женские
fantast-01.jpg MAX-SABAREN -«Потрібних Матриці…»
images(2).jpg MAX-SABAREN -«Єдиним подихом…»
MetuMos -Цей страх утрати…
Наталі Косенко - Пурик -Дорогі стежки
Олег Князь -Син
Каа3003 -Жар з безодні
Микола Соболь -Со&#769;вки*
438098303_422209403756182_3995277507985186319_n.jpg Чайківчанка -Я хочу стільки тобі сказати
а3.jpg Под Сукно -такое вот
а5.jpg Под Сукно -Глюки
Оксана Бугрим -Не зраджуй себе
Стасієнко Яся -Тінь
Talia -Знов вогні великого міста
Hmelyar -***Бузкові намиста…
Каа3003 -В пустыне
Євген Ковальчук -"Настане світла мить…"
Євген Ковальчук -Мрію я…
01007288.jpg Ганна Верес -Спогади
b2dd7e2d77f13c149d35e0b5ecab6a43.jpg MetuMos -Між світанком і небуттям
442410298_787344636830435_3579800516903806705_n.jpg Ольга Калина -Сьогодні плачуть небеса

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie