Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
logo
РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 6
Пошук

Перевірка розміру




РУССКИЕ СТИХИ - Поэтические переводы

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

561 07.09.2014 14:30 Виктор Шило: "Стиснутый телами…" Станислав Бельский 0 0  0
562 06.09.2014 12:28 Галина Крук. К Сильвии Плат Станислав Бельский 10 5  2
563 06.09.2014 12:27 Галина Крук. Я раскрыла последние двери… Станислав Бельский 0 0  0
564 02.09.2014 22:38 ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇ НА РОСІЙСЬКУ - 2 Лавинюкова Тетяна 20 5  4
565 02.09.2014 09:43 Мой перевод сонета № 55 Виллиама Шекспира Evelina Elsane 0 0  0
566 01.09.2014 15:20 ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇ НА РОСІЙСЬКУ - 1 Лавинюкова Тетяна 30 5  6
567 31.08.2014 01:37 Сыну. Mattias Genri 10 5  2
568 30.08.2014 09:12 Светлана Костюк. Бабье. . Перевод с украинского Таня Квашенко 0 0  0
569 28.08.2014 00:56 Ночь. Mattias Genri 0 0  0
570 24.08.2014 18:28 Сергей Осока. Тетка осень. Перевод с украинского Таня Квашенко 5 5  1
571 22.08.2014 00:25 Симонида. Mattias Genri 0 0  0
572 22.08.2014 00:19 Брошенная церковь. Mattias Genri 5 5  1
573 20.08.2014 18:17 Переводы из Джозефа Фазано Al Panteliat 5 5  1
574 06.08.2014 19:03 Зимняя грёза. Reve pour l hiver Еkатерина 10 5  2
575 05.08.2014 09:21 Хор фурий. Chorus of Furies Еkатерина 0 0  0
576 04.08.2014 14:58 Сергей Жадан. Женщины, живущие за рекой… Станислав Бельский 5 5  1
577 04.08.2014 14:51 Сергей Жадан. Какие грехи у тебя, женщина?… Станислав Бельский 0 0  0
578 04.08.2014 08:35 Не повторится. Nevermore Еkатерина 5 5  1
579 03.08.2014 18:25 Переводы из Ильи Каминского Al Panteliat 0 0  0
580 03.08.2014 16:16 Скорбная роза. The Sick Rose Еkатерина 5 5  1
581 03.08.2014 13:06 Сергей Жадан. Святой Франциск построил этот город для серферов и героев… Станислав Бельский 0 0  0
582 03.08.2014 12:59 Сергей Жадан. Город, в котором она спряталась… Станислав Бельский 0 0  0
583 02.08.2014 13:27 Сергей Жадан. Что делать со священниками?. . Станислав Бельский 0 0  0
584 02.08.2014 13:22 Сергей Жадан: Если бы я был почтальоном… Станислав Бельский 5 5  1
585 01.08.2014 19:42 Сергей Жадан: Летом она ходит по комнатам… Станислав Бельский 0 0  0
586 01.08.2014 19:38 Сергей Жадан: Лучшее, что было в эту зиму… Станислав Бельский 0 0  0
587 01.08.2014 00:05 Евгеније Капустин «КОСОВСКО ПРИЧЕШЋЕ», на српском Евгений Капустин 0 0  0
588 29.07.2014 12:19 Ave Maria! Славься, Мария! Еkатерина 5 5  1
589 29.07.2014 12:16 На века… навсегда… Anytime, Anywhere Еkатерина 0 0  0
590 28.07.2014 19:45 Глубокий синий вечер. Эрев кахоль амок Еkатерина 0 0  0
591 26.07.2014 11:41 Сергей Жадан. Эта лисица… Станислав Бельский 5 5  1
592 26.07.2014 09:34 Мимоидущие мужчины Les hommes qui passent Еkатерина 0 0  0
593 26.07.2014 09:28 Blue canary. Грустный кенар. Итальянский вариант Еkатерина 5 5  1
594 25.07.2014 21:43 Милорд Milord Эдит Пиаф Еkатерина 10 5  2
595 23.07.2014 19:22 Подхвати этот вальс, Take This Waltz. Вариант 2 Еkатерина 0 0  0
596 23.07.2014 19:19 Подхвати этот вальс. Take This Waltz. Вариант 1 Еkатерина 0 0  0
597 22.07.2014 21:09 Не ходи, Мануэль! N'y vas pas, Manuel! Еkатерина 0 0  0
598 22.07.2014 20:59 Мне больно. Je suis malade Еkатерина 10 5  2
599 20.07.2014 20:25 Баллада вдовства Еkатерина 5 5  1
600 19.07.2014 11:38 Сергей Жадан. И вот я снова пишу о ней… Станислав Бельский 5 5  1


Сторінки (29):  назад [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Володимир Кепич -Рубаї CDLXXXIII
Олександр Холденко -Молюск
8598.jpg yusey -Нам ясен путь, как дважды два
7525.jpg yusey -Крик самотньої душі
01007288.jpg Ганна Верес -Весна пора чарівності й краси
Talia -Синева даже в душе (танка)
Антон Колганов -Мерці по вікна стукають
maxresdefault.jpg Горобец Александр -Пилигримы любви…
пара.jpg Білоозерянська Чайка -Не у цьому житті
на манжетах вишиванки -Ти допишеш за мене вірші…
на манжетах вишиванки -Я вже не чую, люба, мила…
7187.gif Svitlana_Belyakova -Танец бабочек…
мама.jpg Білоозерянська Чайка -Живи, синочку
Душа.jpg Петро Кожум'яка (Ян Укович) -Ангельське терпіння
S.V.P. -РОЗПРАВДИЛОСЬ !
IMG_20240429_165906.jpg Олена Студникова -Мить-відчуженка
Тарас Яресько -"розгледь його вимовляй…"
Галина Лябук -Хуторянка.
Антон Колганов -Пан Гетьман
Костянтин Вишневський -Тиса
Голубочка -Поезія. ЛЮБИМА ПОДРУГО
artworks-pAyyLQnlpPYgILIu-YxDtbw-t500x500.jpg moden -Прозорість
Talia -Успокойся, выдохни
Любов Люта -Я НАРОДИЛАСЯ У ЛИСТОПАДІ…
Zak_Marko -Слова з неба (107)
love2.jpg Lumen74 -ВІЛЬНЕ СЕРЦЕ.
fialka@ -Таких залишилося мало
ARSEN ZVENYHORA -«Минучість» (F)
img_1_1712494193765.jpg MAX-SABAREN -«Новизни відкриття…»
5cfcf354698b5.jpeg MAX-SABAREN -«Вони прокляті…»
aleksgun -МУЗИКА ЩАСТЯ
Марта Горбей -Ти смертю героїчно пишеш …
Пісня про маятник.jpg Геннадий Дегтярёв -Пісня про маятник
Круки десь у небі....jpg Геннадий Дегтярёв -Круки десь у небі…
Юхниця Євген -Кадровиня розговорилася
Променистий менестрель -Як вийду я на поле
IMG_20240425_213221~2.jpg I.Teрен -За багетами петриківського розпису
Горова Л. -Гуляє вітер
Федір Тернянський -В поисках счастья
Каа3003 -Страховка каско, №2 аперитив
Марта Горбей -Із місця, що зветься «нулем»
ВИШНЯ СТАВОК.jpg Ніна Незламна -Вишневі пелюстки
bloodredthorn -Криноліни полум’яні…
bloodredthorn -В ланах миттєвої осоки…
Олесь Стадник -Життя - віршами
Каа3003 -Грусть-тоска №2 осенний роман
Юхниця Євген -Крок дизайнам від поезій

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie