Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 6
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Ñîñþðà Âîëîäèìèð

Ïðî÷èòàíèé : 673


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

ÌÀÇÅÏÀ II

Çíîâ  îä  çîð³  ³  äî  çîð³  
Ïðè  êîðîë³âñüêîìó  äâîð³  
Òàíêè  é  ìóçèêè  áåç  ïåðåðâè…  
²  ïàðêó  øóìíîìó  íå  âïåðâå  
Ó  òüì³  àìóðí³  òàºìíèö³  
Áëàãîñëîâëÿòü  øèðîêèì  ëèñòÿì,  
Âñå  ÷óòü  ñëîâà:  “òâîÿ”,  “ëþáëþ”…  
É  ç³ðêàì  ï³äìîðãóâàòü  ëóêàâî,  
Êîëè  êîõàíö³  äîâã³  òðàâè  
Ïñóþòü  ó  ëàñêàõ  áåç  æàëþ…  

Áóâ  ïàðê  ³  òåìíèé  ³  òóìàííèé.  
Òà  í³÷  áåç  ì³ñÿöÿ  áóëà,  
Êîëè  óñÿ  â  ñëüîçàõ  ²âàíó  
³íîê  ñâ³é  Þçÿ  â³ääàëà…  
Ó  øóì³  ñòîìëåíîìó  òðàâ  
Âîíà  í³÷îãî  íå  ïèòàëà,  
²  ò³ëüêè  îäíîãî  áëàãàëà,  
Ùîá  â³í  í³êîìó  íå  êàçàâ.  

Â³í  ö³ëóâàâ  ¿¿  ÷îëî,  
ϳäòðèìóâàâ  ¿¿  ðóêîþ…  
²  äèâíî  áà÷èòè  áóëî,  
ßê  Þçÿ  ï³ä  çåëåí-ãàáîþ  
²øëà  ïîõîäêîþ  íîâîþ…  
Òàê  ÷óäíî,  ÷óäíî  áóëî  Éâàíó…  
Òà  í³÷  áåç  ì³ñÿöÿ  áóëà…  
²øëà  ä³â÷èíà  â  ïàðê  òóìàííèé,  
À  æ³íêà  ç  ïàðêó  ç  íèì  ³øëà…  
Õî÷  âñå  áóëî  ³ç  íåþ  â  çãîä³,  
Â³í  ïî÷óâàâ  ñåáå,  ÿê  çëîä³é.  

ÞÇß  

Òè  éäåø  ñóìíèé  ³  í³ÿêîâèé.  
×îãî  ìîâ÷èø?  Ñêàæè  õî÷  ñëîâî.  
  ìåí³  í³  êðàïë³  êàÿòòÿ.  
Çà  òåáå,  ëþáèé  ì³é  ²âàíå,  
ß  â³ääàëà  á  óñå  æèòòÿ!  

ÌÀÇÅÏÀ  

Ìåí³  òàê  ñîðîìíî,  êîõàíà!  
Òàê  íåñïîä³âàíî  âñå  öå…  
Áóëî  òàê  áóðÿíî  ³  ãîñòðî,  
Ùî  ñèë  íåìà  äèâèòèñü  ïðîñòî  
  òâîº  çàïëàêàíå  ëèöå.  

ÞÇß  

Öå  ñëüîçè  ðàäîñò³,  êîõàíèé!  
ß  ïëà÷ó  òîìó,  ùî  ëþáëþ…  

²  Þçÿ  íà  ïëå÷å  ²âàíó  
Ïîêëàëà  ãîëîâó  ñâîþ.  
Âîíè  ³øëè  â  ñîëîäê³é  ìëîñò³  
  øóì  çàëü,  íà  ìóçèêè  ïðèá³é…  
À  ïîò³ì  â  ñïàëüí³  ãîëóá³é,  
Êîëè  çàñíóëè  ï'ÿí³  ãîñò³,  
Êîðîëü  ïîçâàâ  äî  ñåáå  ïàæà.  

ÊÎÐÎËÜ  

Íó,  ÿê?  

ÌÀÇÅÏÀ  

Óæå,  âåëè÷í³ñòü  âàøà!  

ÊÎÐÎËÜ  

Íåâæå  òàê  øâèäêî?..  Íó  é  ²âàí!  
Ïàæ,  ³  ïîåò,  ³  Äîí-Æóàí.  
dz  ìíîþ  êðèöåþ  áóëà,  
Òè  ï³ä³éøîâ  —  ³  âîñêîì  ñòàëà…  
Òà  çà  òàê³  òâî¿  ä³ëà  
Òåáå  îçîëîòèòè  ìàëî!  
ßê  ðàä³ñòü  âèñëîâèòü  ìîþ,  
Ùî  ðîçïèðຠ ñåðöå,  ãðóäè?..  
Íó,  ñëîâîì,  ÿ  òåáå  ëþáëþ  
É  öüîãî  í³êîëè  íå  çàáóäó!  

Ïàí  Áðîí³ñëàâ  íå  ï'º,  íå  ¿ñòü,  
Éîãî  ãí³òèòü  áåçñèëèé  ãí³â…  
³í,  ÿê  îñ³íí³é  ñêîðáíèé  ëèñò,  
Óâåñü  ïîæîâê  ³  ïî÷îðí³â.  
Áåçæóðíèé  ìóçèêè  ìîòèâ  
Éîãî  íåðâóº,  íåïîêî¿òü…  
Ùå  é  äîñ³  Çîñ³  ìîëîäî¿  
Â³í  ÷îðíèì  âóñîì  íå  ñêîðèâ.  
Îä  ìóêè  ñåðöå  â  íüîãî  ðâåòüñÿ…  
Âîíà  æ  êåïêóº  ³  ñ쳺òüñÿ.  
¯¿  ëþáîâ,  —  î  ìàòêà  áîñêà!  —  
Áåçâóñèé  ïàæ,  öåé  øëÿõòè÷  õëîïñüêèé,  
Öåé  ëîâåëàñ  òîíêîãîëîñèé  
²ç  ãîëóáî¿  Óêðà¿íè!?  
×îìó  æ,  ÿê  ç³ð  éîãî  çóñòð³íå,  
Ãîë³âêó  õèëèòü  ïàí³  Çîñÿ,  
Ñòàº,  ìîâ  ëàñò³âêà,  ìîâ  ïàâà,  
É  íå  ïîì³÷ຠ Áðîí³ñëàâà?!  

Ö³  äóìè  âèõîðîì  ãóäóòü  
Ó  ãîëîâ³  ðåâíèâ³é  ïàíà.  
Â³í  çîðîì  ïðîáèâຠ ãðóäü,  
Íà  çåìëþ  êèäຠ ²âàíà  
Ç  ëèöåì,  îä  áîëþ  ïîìåðòâ³ëèì…  
²ç  õðÿñêîì  ñòàëü  âãðóçà  ó  ò³ëî…  
Çäàºòüñÿ,  øâèäêî  òàê  ³  ïðîñòî:  
Íà  òå  ïðè  áîö³  é  øàáëÿ  ãîñòðà  
  îïðàâ³  âèñèòü  çîëîò³é,  
Ùîá  ïàæà  âèêëèêàòü  íà  á³é!  
  óÿâ³  ³  ëþáîâ,  ³  ñëàâà  
Íàä  ãîëîâîþ  Áðîí³ñëàâà…  
“ß  òàê  ð³øèâ.  Íàñï³â  âæå  ÷àñ.  
À  øàáëÿ  âèêîíà  íàêàç!”  

Íåìîâ  íà  òèõ³ì  òë³  çàãðàâ,  
Áåíêåò  â  îãíÿõ  ñ³ÿ  ³  òàíå…  
Ñèäèòü  ñîâîþ  Áðîí³ñëàâ  
²  ñêîñà  ïîãëÿäà  íà  Éâàíà.  
ͳñ  îä  âèíà,  íåìîâ  áëàêèòü,  
dzéøëèñü  íàä  íèì  ãðîçîþ  áðîâè…  
Àõ,  ÿê  â³í  çàçäðèòü,  ÿê  áîëèòü  
Øëÿõåòíå  ñåðöå  ãîíîðîâå!  
Íå  ÷óº  Éâàí,  ëþáîâ'þ  ðàäèé,  
ßê  ïàí  ãàäþêîþ  ñè÷èòü:  
“Ç  ÿêîþ  ðàä³ñòþ,  ïðîêëÿòèé,  
ß  á  çàêîëîâ  òåáå  â  öþ  ìèòü!”  
Éâàí  ïîêèäà  îãí³  òà  äèì,  
²äå  íà  øóì  áåðåç  ³  õâî¿…  
Óñì³øêà  Þç³  ìîëîäî¿  
²  íåïîì³òíèé  çíàê  ðóêîþ  
Éîãî  ïîêëèêàëè  òóäè.  

dzðêè,  ç³ðêè,  ëèø  âàì  îäíèì  
Øóìëÿòü  çàäóìàí³  âåðøèíè,  
É  ïðî  Äîí-Æóàíà  ç  Óêðà¿íè  
Ïëèâå,  ñíóºòüñÿ  ï³ñí³  äèì,  
Òî  òàíå,  òà  çðîñòຠ çíîâ…  
ßêà  öå  ìóçèêà  —  ëþáîâ!..  
dzðêè  ìî¿,  êâ³òêè  ëàçóð³!  
À  Áðîí³ñëàâ,  íåíà÷å  áóðÿ,  
Çàðàí³  êðîâ'þ  ïîìñòè  ï'ÿíèé,  
Ïî  ïàðêó  ñêð³çü  øóêຠ Éâàíà  
Íàä  Â³ñëè  äçåðêàëîì  ÿñíèì…  
Â³í  äóìàº,  ùî  Çîñÿ  ç  íèì.  

Ó  ãëóøèí³  øåïî÷å  ëèñòÿ,  
Òàì  ò³í³  äâ³  â  îäíó  çëèëèñÿ,  
Ïîä³áí³  ãóáè  ¿õ  äî  ðàí…  
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  
À  ïîò³ì  ç  Þçåþ  ²âàí  
Äåñü  á³ëÿ  çàìêó  ðîç³éøëèñÿ.  

Áóâ  â³òåð  þíèé  ³  äçâ³íêèé.  
Ìàçåïà  çâ³â  äî  íåáà  î÷³.  
“dzðêè,  ç³ðêè  ìî¿,  ç³ðêè,  
ß  â³ðøóâàòè  çàðàç  õî÷ó!”  

Ñíóºòüñÿ,  ëèíå  ï³ñí³  äèì  
Ïðî  äîâãèé  øóì  áåðåç  ³  õâî¿,  
Ïðî  êîçàê³â,  ïðî  äàëüí³é  ä³ì,  
Ùî  íàä  ìîãóòíüîþ  ð³êîþ,  
Ïðî  äçâ³í  êîïèò  óäàëèí³,  
Ïðî  î÷³  ä³â÷èíè  ñóìí³,  
Ùî  âñ³  â  ñëüîçàõ  â³êíà  ìàëîãî  
Ãëÿäÿòü  ïå÷àëüíî  íà  äîðîãó.  
Ñòèðຠ ÷àñ  êîïèò  ñë³äè…  
Â³í  íå  ïîâåðíåòüñÿ,  íå  æäè!  

²âàí  ó  íàñòðî¿  ñóìí³ì  
Äóøåþ  òîíå  ìîëîäîþ…  
²  ðàïòîì  ÷óº:  õòîñü  çà  íèì  
²äå  ð³øó÷îþ  õîäîþ…  
Õòî  îä³ðâàâ  éîãî  îä  äóì?  
Õòî  äàâ  íà  òå  íàõàá³  ïðàâî?..  
Òà  ïðîòèíຠ íî÷³  òüìó  
Ñóâîðèé  ãîëîñ  Áðîí³ñëàâà:  

“Ïîñò³éòå,  áëàçíþ  ÷îðíîáðîâèé,  
ß  õî÷ó  âàì  ñêàçàòü  äâà  ñëîâà,  
Ùîá  íå  ïîâàäíî  âàì  áóëî…  
Íó,  ñëîâîì,  øïàäó*  íà-ãîëî!”  —  
Ñïîê³éíî  êàæå  Áðîí³ñëàâ,  
Àëå  â  ñëîâàõ  æàãà  öóïêà.  
Çíÿëàñü,  ÿê  ò³íü  éîãî  ðóêà,  
Ìîâ  õâ³ñò  ñëèçüêèé  ³  ÷îðíèé  ãàäà…  
²  ëÿïàñ  äçâ³íêî  ïðîëóíàâ.  
Ìàçåï³  ñòàëî  ìëîñíî  é  ðàäî,  
Ñêðèâèëè  ãóáè  ëþòü  òåðïêà,  
²  äîðîãå  äåðæàëüöå  øïàäè  
Äî  áîëþ  ñòèñíóëà  ðóêà.  

Äåðæèñÿ,  ëþáèé  ì³é  êîçà÷å,  
Íå  ìîæíà  òóò  ëîâèòè  ãàâ!  
²âàí  äຠ ñïîê³éíî  çäà÷³,  —  
²  çàõèòàâñÿ  Áðîí³ñëàâ.  
Íåìîâ  ñòîÿòü  éîìó  îáðèäëî.  
“Òåïåð  äåðæèñü,  ïðîêëÿòå  áèäëî!”  
Óäàð  ëåòèòü  ³  ìàðíî  ïàäà.  
Âîíè  ñõîïèëèñÿ  çà  øïàäè,  
²  îò  ñõðåñòèëèñÿ  äçâ³íê³  
Ó  ñâ³òë³  ì³ñÿ÷í³ì  êëèíêè…  
˳òàþòü  øïàäè,  íà÷å  ïòèö³,  
ßê  ³ñêðè  îä  î÷åé  ³  êðèö³…  
Òàê³  ñòðàøí³  ó  ï³òüì³  áóð³é  
Á³éö³â  íàïðóæåí³  ô³ãóðè!  
Âñå  ¿õ  æèòòÿ  —  íà  ëåç³  øïàäè…  
Ç  íèõ  í³  îäèí  íå  äàñòü  ïîùàäè.  
²  ò³ëüêè  äóìêîþ  æèº,  
Êîëè  êëèíêîì  ñâî¿ì  ïðîá'º  
Â³í  ñåðöå  âîðîãà  óïåðòå  
Íà  ðàä³ñòü  ³  ñîá³,  ³  ñìåðòè!  

Áóâ  äîâãèé  á³é  ï³ä  íî÷³  êðåïîì.  
Áóâ,  íà÷å  áóðÿ,  Áðîí³ñëàâ…  
Ñï³òêíóâñÿ,  ïîõèëèâñü  ³  âïàâ  
Ç  ïðîêîëîòèì  ïëå÷åì  Ìàçåïà.  
“Íåâæå  ê³íåöü?”  Ï³ä  íî÷³  êðåïîì  
Áóëî  âñå  òèõî  òàê  êðóãîì.  
Ïàí  íàïîðîâñÿ  æèâîòîì  
Íà  çîëîòèé  êëèíîê  Ìàçåïè,  
Íåìîâ  ñïî÷èòü  íà  íüîãî  ë³ã…  
²  âñå…  
                       Çíàéøëè  íà  ðàíîê  ¿õ  
Áë³ä³  ñòðèâîæåí³  ïàíè.  
Ëåæàëî  â  ÷àðàõ  òèøèíè  
Íà  Éâàí³  ò³ëî  Áðîí³ñëàâà,  
²  âèãëÿäàâ  êëèíîê  êðèâàâèé  
Ç  éîãî  øèðîêî¿  ñïèíè…  
Íåìîâ  äèâèëèñü  î÷³  çë³  
Íà  Éâàíà  õìóðî  ³  ñåðäèòî,  
Ùî  áóâ  êëèíêîì  éîãî  ïðèáèòèé,  
Íåìîâ  ìåòåëèê  äî  çåìë³…  

Õòî  ç  íèõ  ïîâåðíåòüñÿ  ³ç  ìëè,  
Çàãî¿òü  çíîâ  ðîçòÿò³  æèëè?  
Ò³ëà  ó  ïàëàö  ïðèíåñëè  
²  íà  ï³äëîç³  ïîëîæèëè.  

Íåìîâ  æèâèé,  ëåæàâ  ²âàí  
Ç  òðîÿíäîþ  æàõêîþ  ðàíè…  
À  ïîðó÷  íüîãî  ìåðòâèé  ïàí…  
²  ïëàêàëè  íå÷óòíî  ïàííè…  
²âàí  íåìîâ  âñì³õàâñü  ó  ñí³.  
Áóâ  ïàíà  ç³ð,  íåíà÷å  æàëî.  
²  ñóìíî  ëèöàð³  ñòîÿëè  
Íàä  ¿õ  ò³ëàìè  â  òèøèí³.  
Äåíü  çàëèâàâ  øèáêè  ³  ðàìè,  
Íåìîâ  ð³êîþ  ãîëóáîþ…  
²âàí  ç³òõíóâ,  ïîâ³â  ðóêîþ  
²  ãëÿíóâ  ìóòíèìè  î÷àìè,  
ϳäâ³âñü  íà  ë³êò³  é  çàïèòàâ:  
“Çäàºòüñÿ,  ïàíå  Áðîí³ñëàâ,  
Âàì  íå  ç³éòèñü  óæå  ç³  ìíîþ?!  
ß  âì³þ  âîëîä³òü  êëèíêîì!”  —  
²  ìîâ÷êè  ñëóõàëè  ãåðîÿ  
Ïå÷àëüí³  ëèöàð³  êðóãîì.  
²âàí  ç³òõíóâ  (òÿæêà  ðîáîòà),  
Êðîâ  ïîêàçàëàñÿ  ³ç  ðîòà…  

ÌÀÇÅÏÀ  

Ïðîùàéòå…  Ìàáóòü,  íå  çíåñó…  

Ñêðèâèâñÿ  êðóëü,  çìàõíóâ  ñëüîçó,  
Ùî  ó  ñâî¿ì  ïîâ³ëüí³ì  ðóñ³  
Ñïèíèëàñÿ  íà  äîâã³ì  âóñ³.  
Äàðìà!  Ö³  ñëüîçè,  íà÷å  ìóõè.  
Çà  ïåðøîþ  òå÷å  âæå  äðóãà…  
²  ñèâîáðîâèé  æåíîëþá  
¯¿  êîâòíóâ  êóòî÷êîì  ãóá.  

ÊÎÐÎËÜ  

Î,  ÿê  äóøà  ìîÿ  áîëèòü!  
Íå  ïîêèäàé  ìåíå,  ²âàíå!  
Òè  —  ÿê  äèòÿ  ìîº  êîõàíå…  
Áåç  òåáå  ñóìíî  áóäå  æèòü.  
Òâî¿  ñòðàæäàííÿ  ñåðöå  êðàþòü,  
Ìîº  òè  ñîíå÷êî  ÿñíå:  
ß  âñå,  ÿ  âñå  òîá³  ïðîùàþ,  
Ò³ëüêè  íå  êèäàé  òè  ìåíå!  

Îñü  ë³êàð.  Â³í  íàãíóâñü  íàä  ïàæåì,  
Ïðèêëàâ  ÿêèõñü  äî  ðàíè  òðàâ  
²  ïîò³ì  êîðîòêî  ñêàçàâ:  
“Â³í  áóäå  æèòü,  âåëè÷í³ñòü  âàøà”.  
“Â³í  áóäå  æèòü”,  —  ç³òõàëè  ïàííè…  
Êð³çü  â³êíà  çàöâ³ëà  áëàêèòü…  
“Â³í  áóäå  æèòü,  â³í  áóäå  æèòü!”  

ÊÎÐÎËÜ  

Âîíè  ç³éøëèñü  íå  ÷åñí³ì  ´åðö³.  
²  îò  ô³íàë.  Ñóäèòü  íå  íàì.  

Àëå  áåçìîâíèì  âîÿêàì  
Ñëîâà  êðóëÿ  íå  éäóòü  äî  ñåðöÿ.  
Áî  â  ¿õ  ñåðöÿõ  æàëþ  âîãîíü  
Ò³ëüêè  çà  øëÿõòè÷à  ñâîãî.  

Òà  îäãóëà  ãðîçà  êðèâàâà…  
Òàêà  âæå  äîëÿ  Áðîí³ñëàâà.  

Áóâ  äåíü  õîëîäíèé  ³  ñóìíèé  
Ç  äîùåì  ³  áåç  çîëîòîæàð.  
Ó  âèøèí³  ëåò³ëè  õìàðè  
Êóäèñü  íà  ï³âäåíü  çîëîòèé,  
Ìîâ  ëèöàð³  íà  ãð³çíèé  á³é  
Íåïåðåìîæíîþ  þðáîþ…  
Øóì³ëè  âåðáè  íàä  ð³êîþ,  
Áóâ  äåíü  õîëîäíèé  ³  ñóìíèé.  
Ïðîùàëüíî  øåëåñò³ëè  òðàâè,  
Êîëè  õîâàëè  Áðîí³ñëàâà.  

Âîñòàííº  ëèöàð³  çà  íèì  
²øëè  ïå÷àëüíîþ  þðáîþ.  
Øóì³ëè  âåðáè  íàä  ð³êîþ,  
Éîãî  íåñëè  â  îñòàíí³é  ä³ì…  
Âñ³  çîñåðåäæåí³,  ñóìí³.  
Áóëî  óñå  îäíîãî  òîíà.  
Íà  áîéîâ³ì  éîãî  êîí³  
Ëåæàëà  òðàóðíà  ïîïîíà.  
Áóâ  êðèê  ³  ñóì  ó  ñâ³òë³  äíÿ,  
²  ñëüîçè  íà  î÷àõ  êîíÿ…  

Ìè  âñ³  ïðèðå÷åí³  êîñ³,  
Ùî  äåðæèòü  ñìåðòü…  Î  ñâ³òå  á³ëèé!  
Ãðîá  ó  ìîãèëó  îïóñòèëè,  
À  ïîò³ì  ðîç³éøëèñü  óñ³.  

Ëèøèâñÿ  öâèíòàð  ñïîðîæí³ëèé,  
²  íà  ìîãèë³  õðåñò  íîâèé,  
Ìîâ  îäèíîêèé  âàðòîâèé.  
Õòîñü  íà  îçíàêó  äðóæá³  ìèë³é  
Ëèøèâ  êâ³òêè  íà  ò³é  ìîãèë³.  

¯õ  äîù  ìî÷èâ  ³  ó  òðàâ³  
Âîíè  ëåæàëè,  ìîâ  æèâ³.  
Òàì  íåâ³äîìà  ç  Óêðà¿íè  
Çà  ïàíîì  ïëàêàëà  ä³â÷èíà,  
Ëàìàëà  ðóêè  â  øóì³  òðàâ:  
“Îé,  Áðîí³ñëàâå,  Áðîí³ñëàâ!..”  —  
Ðèäàëà  ä³â÷èíà  ³  íåáî.  
“ßêáè  æ  òè  çíàâ,  ÿêáè  òè  çíàâ,  
Ùî  ÿ  ïðè¿õàëà  äî  òåáå!..  
Òè  ñîíöåì  áóâ  ìåí³,  çîðåþ,  —  
²  îò  çàêðèëèñü  î÷³  ìèë³!..”  
Òàê  ãîëîñèëà  íà  ìîãèë³  
Ìàéáóòíÿ  æ³íêà  Êî÷óáåÿ.  
ßê  ò³íü,  ïðèéøëà  ó  øóì³  òðàâ,  
ßê  ò³íü,  ï³øëà  â  òóìàí  äîðîãè…  
ͳõòî  ç  ïàí³â  ¿¿  íå  çíàâ,  
Íå  çíàëà  ³  âîíà  í³êîãî.  
Ëèø  ïîíåñëà  øèðîêèì  ñòåïîì  
Ó  ñåðö³  ïð³çâèùå  —  “Ìàçåïà”.  


*  Øïàäà  (çàñòàð³ëå)  —  øïàãà.  

Äæåðåëî:  "²âàí  Ìàçåïà",  Êè¿â,  "Ðàä.ïèñüìåííèê",  1991.

Íîâ³ òâîðè