Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::
UA
|
FR
|
RU
Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿
Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
|
Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
|
²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
|
ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ
|
Ñàéòè â÷èòåëÿì
|
ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè
|
Îãîëîøåííÿ
|
˳òåðàòóðí³ ïðå쳿
|
Ñï³ëêóâàííÿ
|
Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<
e-mail
ïàðîëü
Óâ³éòè
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 4
Yaguarondi
Àñÿ Îêñàìèòíà
Âàëÿ Ñàâåëþê
Ìàëèíîâûé Ðàé
Ïîøóê
àâòîðà çà ³ìåíåì
àâòîðà çà ì³ñòîì
àâòîðà çà ID
â³ðøà çà íàçâîþ
â³ðøà çà ID
Ïîøóê
Google
Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó
Ïåðåâ³ðèòè
Ïðî÷èòàíèé :
131
Òâîð÷³ñòü
|
Á³îãðàô³ÿ
|
Êðèòèêà
Elis
1
Vollkommen ist die Stille dieses goldenen Tags.
Unter alten Eichen
Erscheinst du, Elis, ein Ruhender mit runden Augen.
Ihre Bläue spiegelt den Schlummer der Liebenden.
An deinem Mund
Verstummten ihre rosigen Seufzer.
Am Abend zog der Fischer die schweren Netze ein.
Ein guter Hirt
Führt seine Herde am Waldsaum hin.
O! wie gerecht sind, Elis, alle deine Tage.
Leise sinkt
An kahlen Mauern des Ölbaums blaue Stille,
Erstirbt eines Greisen dunkler Gesang.
Ein goldener Kahn
Schaukelt, Elis, dein Herz am einsamen Himmel.
2
Ein sanftes Glockenspiel tönt in Elis' Brust
Am Abend,
Da sein Haupt ins schwarze Kissen sinkt.
Ein blaues Wild
Blutet leise im Dornengestrüpp.
Ein brauner Baum steht abgeschieden da;
Seine blauen Früchte fielen von ihm.
Zeichen und Sterne
Versinken leise im Abendweiher.
Hinter dem Hügel ist es Winter geworden.
Blaue Tauben
Trinken nachts den eisigen Schweiß,
Der von Elis' kristallener Stirne rinnt.
Immer tönt
An schwarzen Mauern Gottes einsamer Wind.
Íîâ³ òâîðè
majra
-
ßê çìåíøèë
èñÿ â³äñ
òàí³ é øëÿõè
majra
-
 ñëüî
òàâè
é äåíü
Ãåííàäèé Äåãòÿð¸â
-
Ïåðëè
òâî
ð÷îñò³
Ãåííàäèé Äåãòÿð¸â
-
Ìûøè
— áð
àòüÿ
Talia
-
Ïå÷àëüíûé ä
åíü è ãð
óñòíûé âå÷åð
ñèíÿê
-
Ñ
Î
Í
ªëåíà Äîðîô³ºâñüêà
-
Ò
.
ÊÎÐÎËÅÂÀ òÐ
-
ÓÊÐÀ¯ÍÀ,
ÍÅÇÀËÅÆ
ͲÑÒÜ, ÂÎËß
ªâãåí Êîâàëü÷óê
-
Çèìà-
÷àêë
óíêà
ªâãåí Êîâàëü÷óê
-
Ñâ³òë³
ïî÷
óâàííÿ
Ñåðàôèìà Ïàíò
-
Äåñ
ÿò
êà
Ìèëà Ìàøíîâà
-
Âåë
è÷
èå
Êàà3003
-
Êà
çè
íî
ÀÍÔ²ÑÀ ÁÓÊÐŪÂÀ(ѲÐÊÎ)
-
Ñâèí
ÿ÷è
é гä
Ñåðã³é Ò³ì÷åíêî
-
Æàëî
(ï
³ñíÿ)
Ñåðã³é Ò³ì÷åíêî
-
Êîëè (ï³ñíÿ, ðåì³êñ)
(ïåðåêëàä, Jos
eph Rudyard Kipling, If)
..
Ãàííà Âåðåñ
-
ß ç
ò
èõ…
Âîëîäèìèð Êåïè÷
-
Õàéê
ó 1
815
oreol
-
Äîðîã
è íà
Ñõ³ä.
oreol
-
 çîðÿ
íîìó
òðåêó
valentinaaaa
-
Ñèíè áåç
ï³äòðèì
êè - îäí³
Grace
-
ß á³ëü
øå íå
çðó÷íà
Îëåêñà Ñâ³òëèé
-
ÍÅÌÀª ²ÍØ
ÎÃÎ ÄͲ
ÏÐÀ…
Îëüãà Á³ëèöüêà
-
Ïðèð
å÷å
í³ñòü
Ãàííà Âåðåñ
-
Õòî Óêðà¿
íó áóäå
ðÿòóâàòü?
Ìèëà Ìàøíîâà
-
Âåë
è÷
èå
Talia
-
 èõ èãðå
ìû - ò
îëüêî ïåøêè
Leskiv
-
Ïðîðîñ³é
ñüê³ í
àððàòèâè
Òàòüÿíà Ìàëÿðåíêî-Êàçìèðóê
-
ÍÅ ÑÓÌÓ
É, ÄÍ
²ÏÐÅ ÍÀØ
marmeladka
-
˳êóâàë
à ñåá
å òîáîþ
Åììà Êîíâàëiÿ
-
ßê ä³éäå
ø äî ñ
àìîãî êðàþ
Îëåíà Ñòóäíèêîâà
-
Ïåðø
èé
ñí³ã
ãîñòÿ
-
Ìî
ñò
è…
Âàëåíòèíà Ëàíåâè÷
-
Äàé,
Áîæå
, ñèëè
jogasan
-
Äðó
æè
í³
bloodredthorn
-
Ùåäð
èé
âå÷³ð
bloodredthorn
-
 ñïîïåë
ÿþ÷èì
çàâçÿòò³
archic
-
Ìîí
îë
îã
Ìàíäð³âíèê
-
Êëàäíî (
ì³ñòî
â ×åõ³¿)
Þõíèöÿ ªâãåí
-
Ñíåã
â äå
êàáðå
Þõíèöÿ ªâãåí
-
Ñâ³òëèíêà
ðîçêóò
à íà âàéáåð
×àéê³â÷àíêà
-
Ö²ËÓ
É Ì
ÅÍÅ
Ëàíà Êðàñêà
-
5
Çîÿ Á³äèëî
-
Ëó¿ñ Ñåð
íóäà Í
åðîçóì³ííÿ
Øàðì
-
Ì'ÿê
èé
ïîåò
Îëåêñàíäð Îáð³é
-
Â×Î
ÒÈÐ
ÜÎÕ
Îëåêñàíäð Îáð³é
-
ÑÏβÄ
Ü ÓÕ
ÈËßÍÒÀ
Ïðîåêò ³í³ö³éîâàíî ó 2002 ð. êè¿âñüêèì ïîåòîì ªâãåíîì Þõíèöåþ
Ïðàâèëà ùîäî cookie