Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::
UA
|
FR
|
RU
Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿
Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
|
Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
|
²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
|
ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ
|
Ñàéòè â÷èòåëÿì
|
ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè
|
Îãîëîøåííÿ
|
˳òåðàòóðí³ ïðå쳿
|
Ñï³ëêóâàííÿ
|
Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<
e-mail
ïàðîëü
Óâ³éòè
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê
àâòîðà çà ³ìåíåì
àâòîðà çà ì³ñòîì
àâòîðà çà ID
â³ðøà çà íàçâîþ
â³ðøà çà ID
Ïîøóê
Google
Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó
Ïåðåâ³ðèòè
Ïðî÷èòàíèé :
150
Òâîð÷³ñòü
|
Á³îãðàô³ÿ
|
Êðèòèêà
Gewitterabend
Es dämmert und dämmert den See herab,
Die Wasser sind gar so dunkel;
Doch wenn ob den Bergen der Blitzstrahl zuckt,
Was ist das für ein Gefunkel?
Dann tun dem Schiffer die Augen weh,
Er sputet sich ängstlich zu Lande,
Wo gaffend der Feierabend steht
Am grell erleuchteten Strande.
Die Leute freuen und fürchten sich
Und wünschen ein gutes Ende
Und dass der Herr kein Hagelgericht
In ihren Krautgarten sende.
Jetzt zischt der Strahl in die laue Flut,
Rings spannen sich feurige Ketten;
Der blöde Haufen ergreift die Flucht,
Sie verkriechen sich in die Betten.
Wenn Gott einen guten Gedanken hat,
Dann raunt man: es wetterleuchtet!
Pass’ auf, Gesindel, dass nicht einmal
Er in die Wirtschaft dir leuchtet!
Íîâ³ òâîðè
Íåîí³ëà Ãóìåíþê òà Îëåã Òðåáóõ³âñüêèé
-
Ò³, ùî ñ
í³ãó í
å áîÿòüñÿ
Íåîí³ëà Ãóìåíþê òà Îëåã Òðåáóõ³âñüêèé
-
Áåð³çê
è- çâ
àáíèö³
ÊÎÐÎËÅÂÀ òÐ
-
ØÎÓ ÒÀ
ϲÄ
¥ÐÓÍÒß
Îëåã Êíÿçü
-
Ñóñï
³ëü
ñòâî
Àðòóð Äìèòðîâè÷ Êóðä³íîâñüêèé
-
Âïóñêàþ÷
è ó äó
øó…
Tanita N
-
嘌ֈ
äî
ìîðÿ
Tanita N
-
Çèìîâè
é âè
íîãðàä
×àéê³â÷àíêà
-
Äèâëþñ
ü íà
îñ³íü
×àéê³â÷àíêà
-
ÌÀвª ,
ÌÎËÈÑ
Ü ÇÀ ÍÀÑ
Talia
-
Ãäå æå, ñ÷à
ñòüå ìî¸
, òû áåãàåøü?
Ìàëèíîâûé Ðàé
-
ËÞÁ
È Ì
ÅÍÅ
majra
-
Ñî
íö
å
³êòîð Âàðâàðè÷
-
Çèìà ñò
óïèëà
íà ïîð³ã
Âîëîäèìèð Êåïè÷
-
Ëþá
îù³
96
Àëëà Ãîíäà
-
Äî ñðàêè
ò³ âñ
³ ä³â÷àòà
Âîëîäèìèð Êåïè÷
-
Ðóáà¿
DCC
XXIII
Æåíüøåíü
-
ß ÕÎ×Ó ÇÃÓÁ
ÈÒÈÑÜ ÁÅÇ
Ñ˲ÄÍÎ Â ÞÐÁ²
ªâãåí Êîâàëü÷óê
-
Äî
ïîå
糿
ªâãåí Êîâàëü÷óê
-
˳
ò
î
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ
-
Sir Ph. Sidney Stella
oft sees the ver
y face of wo ̳é ïåðåêëàä
..
Ãàííà Âåðåñ
-
³í ëþ
áèâ Ó
êðà¿íó
Âàëåíòèíà Ëàíåâè÷
-
Äîá³ãàº
ê³íöÿ
ëèñòîïàä
Àëëà Ãîíäà
-
ͳì
å ê
³íî
Ñîêîë
-
Êðîê
çà ê
ðîêîì
Íàòàë³ Ðèáàëüñüêà
-
ßê ñ³
ðî
8230;
Ðóñëàíà Ñàïðîíîâà
-
ßÊ ÏÀ
ÕÍÅ
ÎѲÍÜ
Âàñèëèíà Âñåí³ÿêîâà
-
íà
ñò
àâ
Âàñèëèíà Âñåí³ÿêîâà
-
*
*
*
ͳíà Íåçëàìíà
-
Çà ïîê
ëèêîì
êðîâ³
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ
-
Sir Ph. Sidney My words
I know do well se
t forth my minde. ̳é ïåðåêëàä
..
Êàà3003
-
Ëà
òû
íü
ÊÎÐÎËÅÂÀ òÐ
-
ËÅÒßÒ
Ü ÐÀ
ÊÅÒÈ
Êàà3003
-
Ïîäûìèòå
èì âåêè
: íå âèäÿò!
Õðèñòÿ Áîæåâà
-
#
#
#
Þõíèöÿ ªâãåí
-
Êàæäûé ìåòð, ãäå
çíàêîìÿòñÿ
áåñïàðíûå è íåâåðíûå
Þõíèöÿ ªâãåí
-
Êîíôåñ³éíà ïîå
ç³ÿ. Ìîâ, ê
óêóðóäçà ̳÷èãàíà
Èöõàê Ñêîðîäèíñêèé
-
Ñàì
îò
íÿ
Ñîíÿ÷íà Ïðèíöåñà
-
Âåðòà
þñÿ&
#8230;
Ìàíäð³âíèê
-
êðèìñüÊÈÉ
ì³ñò :"à
ùî, à ùî?"
filaya
-
Ðîçñóäë
èâèé
õëîï÷èê.
ѳðîìàíêà
-
²ðèíà Âîâê. ÀÍÒÎËÎòß
ì³ñòåð³é "ÍÀ ÇËÀ
̲ ѲÒËÀ" (ïðîäîâæåííÿ 5)
..
Îëåã Êíÿçü
-
Ïî³
ñíó
ºìî
Íàòàë³ Êîñåíêî - Ïóðèê
-
Òðî
ÿí
äè
QAtlantic
-
«Îá³éìàé ìåíå»
Koji Tamak
i (2025) [ï³ñíÿ]
QAtlantic
-
«Ñèëà êîõàííÿ»
Shin Seung
Hun (2016) [ï³ñíÿ]
MAX-SABAREN
-
Ïåðåêëàä =📖=
Laura Sophia T
emple (Lines Addressed…)
..
MAX-SABAREN
-
«Âå÷îðíè
ö³ á³ë
ÿ ñòàâó»
Ïðîåêò ³í³ö³éîâàíî ó 2002 ð. êè¿âñüêèì ïîåòîì ªâãåíîì Þõíèöåþ
Ïðàâèëà ùîäî cookie