Люблю твою ходу
І постать молоду.
І голос твій – як спів.
Та, будь ласка, досить слів.
Хоч з очей кохання зникло,
Але з пам’яті – ще ні.
Усе ще ти живеш у мені.
В мене кров твоя у серці –
Це усе, що я зберіг.
Жалем бриниш у мене в серці…
Поки що на те жалітись гріх.
Як помрію досить довго –
Тоді у мареннях без меж
Чи відведеш дітей до школи
І в ліжко знов стрибнеш?
Я між днем і ніччю мрію,
Мрійник – вічна роль моя.
Та колись, на жаль, теж прокинусь я…
В мене кров твоя у серці –
Це усе, що я зберіг.
Жалем бриниш у мене в серці…
Поки що на те жалітись гріх,
Саме так, на те жалітись гріх.
Люблю твою ходу
І усмішки як щастя жду.
Люблю до забуття…
Та що ти робиш із життям?
Хоч з очей кохання зникло,
Але з пам’яті – ще ні.
Усе ще ти живеш у мені.
В мене кров твоя у серці –
Це усе, що я зберіг.
Жалем бриниш у мене в серці…
Поки що на те жалітись гріх,
Саме так, на те жалітись гріх,
Все гаразд, мені жалітись гріх.
_________________________________
Ich mag es, wie du gehst
Ich mag es, wie du stehst
Ich mag es, wie du sprichst
Aber bitte sprich jetzt nicht
Wir verloren uns aus den Augen
Aber niemals aus dem Sinn
Du lebst in mir noch ganz tief drin
Ich hab' Blut von dir im Herzen
Das ist alles, was mir bleibt
Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Lange noch kein Grund zur Traurigkeit
Wenn ich lange genug träume
Und meine Phantasie wird fett
Bringst du unsere Kids zur Schule
Und kommst du nochmal ins Bett
Ja, ich war schon immer Träumer
Träumer zwischen Tag und Nacht
Aber irgendwann werd' auch ich mal wach
Ich hab' Blut von dir im Herzen
Das ist alles, was mir bleibt
Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Lange noch kein Grund zur Traurigkeit
Eigentlich kein Grund zur Traurigkeit
Ich mag es, wie du gehst
Ich mag es, wie du dich bewegst
Ich mag es, wie du lachst
Was du aus deinem Leben machst
Ich verlor dich aus den Augen
Aber niemals aus dem Sinn
Du bist bei mir noch ganz tief drin
Ich hab' Blut von dir im Herzen
Das ist alles, was mir bleibt
Sehnsucht nach dir in meinem Herzen
Lange noch kein Grund zur Traurigkeit
Eigentlich kein Grund zur Traurigkeit35
Überhaupt kein Grund zur Traurigkeit
добре є! майстерно! 
