Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 9
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (5004):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1 02.12.2025 17:39 Журба Геннадий Дегтярёв 0 0  0
2 02.12.2025 15:18 R. Kipling. If український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
3 02.12.2025 15:16 R. Kipling If перевод Валентина Ржевская 0 0  0
4 01.12.2025 00:01 Дві пані Геннадий Дегтярёв 0 0  0
5 30.11.2025 00:11 Шекспір. Сонет 27 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
6 29.11.2025 02:03 Примари Геннадий Дегтярёв 0 0  0
7 23.11.2025 00:58 Шекспір. Сонет 26 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
8 23.11.2025 00:58 Шекспір. Сонет 25 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
9 16.11.2025 14:25 Шекспір. Сонет 24 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
10 15.11.2025 00:47 Шекспір. Сонет 23 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
11 15.11.2025 00:46 Шекспір. Сонет 22 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
12 07.11.2025 09:44 Шекспір. Сонет 21 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
13 06.11.2025 22:32 Тайкандерога ( (за Р. Л. Стівенсоном ч3 Місце назви) Віталій Гречка 0 0  0
14 06.11.2025 00:11 Шекспір. Сонет 20 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
15 05.11.2025 00:02 Шекспір. Сонет 19 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
16 05.11.2025 00:01 Шекспір. Сонет 18 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
17 04.11.2025 00:40 Шекспір. Сонет 17 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
18 03.11.2025 21:19 Тайкандерога (за Р. Л. Стівенсоном ч2. Пошуки імені) Віталій Гречка 0 0  0
19 02.11.2025 00:42 Шекспір. Сонет 16 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
20 02.11.2025 00:42 Шекспір. Сонет 15 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
21 01.11.2025 21:30 Шекспір. Сонет 14 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
22 01.11.2025 21:30 Шекспір. Сонет 13 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
23 31.10.2025 19:07 Хелловін у передмісті (переклад "Hallowe’en in a Suburb" Г. Ф. Лавкрафта) Віталій Гречка 0 0  0
24 29.10.2025 13:39 Verses of Elizabeth of Russia. My English translation Валентина Ржевская 0 0  0
25 28.10.2025 20:52 Альбер Самен, Сирени Валерій Яковчук 0 0  0
26 27.10.2025 10:08 Шекспір. Сонет 12 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
27 27.10.2025 09:59 Н. Матвеева. Я леплю из пластилина. Мій український переклад. Валентина Ржевская 0 0  0
28 27.10.2025 09:54 Юнна Мориц. Зрячее утро. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
29 26.10.2025 00:23 Шекспір. Сонет 11 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
30 26.10.2025 00:22 Шекспір. Сонет 10 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
31 25.10.2025 00:48 Шекспір. Сонет 9 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
32 25.10.2025 00:47 Шекспір. Сонет 8 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
33 24.10.2025 00:12 Шекспір. Сонет 7 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
34 24.10.2025 00:11 Шекспір. Сонет 6 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
35 23.10.2025 22:05 Тайкандерога (за Р. Л. Стівенсоном ч1-2. Мовиться ім`я) Віталій Гречка 0 0  0
36 23.10.2025 01:05 Шекспір. Сонет 5 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
37 23.10.2025 01:04 Шекспір. Сонет 4 Геннадий Дегтярёв 0 0  0
38 22.10.2025 14:42 Юнна Мориц В ЗЕМЛЕ УКРАИНСКОЙ. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
39 22.10.2025 14:31 Юнна Мориц. Киев. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
40 22.10.2025 00:58 Шекспір. Сонет 3 Геннадий Дегтярёв 0 0  0


Сторінки (5004):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Тетяна Мошковська -Осінній каламбур
Олена Соляник -Ти мені даруєш (пісня)
Далека Зірка -***
poem_52598_638fdcbc4d66c57df6d48ec77cb454ce.jpg Тетяна Даніленко -НАСТРІЙ
poem_52598_269e486dd7d6d98ec7c3237ed81680b7.jpg Тетяна Даніленко -Куди зникає…
В ДЕНЬ СВЯТОГО МИКОЛАЯ.jpg Алла Демчишина -В ДЕНЬ СВЯТОГО МИКОЛАЯ
Мамо...-Чутно-за-вікном-вітер_-_1_.mp3 Межа реальності -Мамо230;
_0386cf13-e514-447a-84d0-f5dd0fda53a7.jpeg VIRUYU -РАТОБОРЕЦЬ СВЯТИХ ХОРУГОВ
КОШИК НАДІЇ ЗАСТАВКА.jpeg VIRUYU -КОШИК НАДІЇ ВІД ТІТКИ МАРІЇ (випуск 33)
Персефона.jpg Зоя Бідило -Алісія Елсбет Столлінгз Перше кохання: Вікторина
уляна задарма -Хороша річ
Vitalii D -(Не) призначена мені
Юхниця Євген -Их пожалев, раз выбирали, то - давала…
Юхниця Євген -Упевненість в порядності… Жартуєш
00899632.jpg Родвін -Сестричка Оленка і братик Івасик
oreol -Париж смотрел на нас снизу.
Seth -Забуття
oreol -Пойдём. Париж не ждёт.
Андрій Листопад -ТАК не буде завжди !!!! 🎼; 🎵 🎶..
Впевнено крокує.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -***ХТО В ПУТЬ КРОКУЄ З ВІРОЮ
istockphoto-1362096593-2048x2048.jpg filaya -Сад кудрявые листья сложил.
В Карпатських горах.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -***ВЕСНЯНІ НАСПІВИ
8638.jpg filaya -Арбузной коркой пахнет снег.
баба й дід-1.jpg Ніна Незламна -Ранковий сюрприз (вірш розп. з гум)
Олег Князь -Спіши не спіши
Наталі Косенко - Пурик -Це мій для серця дорогий альбом
image.jpg MAX-SABAREN -«Думають, що…»  
009.jpg MAX-SABAREN -Сезаріо Верде (1855 - 1886) -- Переклад (Слиновиділення…)..
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ПІДТВЕРДЖЕННЯ РІЗДВА – МІЙ ПРИХІД НА ЗЕМЛЮ!..
Татьяна Маляренко-Казмирук -НЕ ПОТРІБЕН ЇМ КАЛАЧ
Чайківчанка -Я В БАРВИ ОСІНЬ РОЗМАЛЮЮ
Чайківчанка -А ЧАС ЛЕТИТЬ
Мила Машнова -Вместо устриц
valentinaaaa -Потрібно вірити в любоа
IMG_9655.jpeg В.О Кароока -Народилася я у неділю
КОРОЛЕВА ГІР -ПРИЙШОВ В РОЗБИТУ ХАТУ МИКОЛАЙ
Красное и чёрное.jpg Геннадий Дегтярёв -Красное и чёрное
Основы арифметики.jpg Геннадий Дегтярёв -Основы арифметики
Суворий світ... Чужі у ньому ми....jpg Геннадий Дегтярёв -Суворий світ&#8230; Чужі у ньому ми…
Сопілочко, люблю вночі твій спів... (акро).jpg Геннадий Дегтярёв -Сопілочко, люблю вночі твій спів… (акро)
Talia -Суматоха будней
Віталій Гречка -Розділені
Вадим Кравець -Якби ж ти бачила хоча б один мій сон
IMG_20251205_210520.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Під Новий рік - 2025.
Talia -Цвет года - белый.
FB_IMG_1679011022097.jpg Чайківчанка -Я ТЕБЕ ВІДЧУВАЮ
Далека Зірка -А небо…

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie