Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4905):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1 11.09.2025 07:45 А. Макаревич. Я возьму тебя с собой в небеса Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
2 11.09.2025 07:37 А. Дольский Возвращение Одиссея Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
3 10.09.2025 15:13 АС Пушкин Если жизнь тебя обманет Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
4 10.09.2025 15:11 А. Вознесенский Ностальгия по Настоящему. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
5 08.09.2025 09:54 Д. Сухарев Две женщины Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
6 03.09.2025 21:06 Максим Богданович, Де ви, лісів, полів квітки Валерій Яковчук 0 0  0
7 03.09.2025 21:05 Максим Богданович, Коли звалив міцний Геракл у пил Антея Валерій Яковчук 0 0  0
8 03.09.2025 17:43 Казка Снігова Королева (переклад) Grace 0 0  0
9 02.09.2025 23:00 Максим Богданович, Краю мій рідний! Мов проклятий Богом Валерій Яковчук 0 0  0
10 02.09.2025 22:59 Максим Богданович, Свіча блискуча палахкоче Валерій Яковчук 0 0  0
11 01.09.2025 20:24 Максим Богданович, Підійми догори свої очі Валерій Яковчук 0 0  0
12 01.09.2025 20:23 Максим Богданович, Перед розливом Валерій Яковчук 0 0  0
13 31.08.2025 16:16 Максим Богданович, Досить вже праці Валерій Яковчук 0 0  0
14 31.08.2025 16:15 Максим Богданович, Озеро Валерій Яковчук 0 0  0
15 30.08.2025 21:36 Максим Богданович, Ніч. Світильник горить, червоніє Валерій Яковчук 0 0  0
16 30.08.2025 21:35 Максим Богданович, Водяник Валерій Яковчук 0 0  0
17 29.08.2025 21:03 Максим Богданович, На добраніч, ясна зорянице! Валерій Яковчук 0 0  0
18 29.08.2025 21:02 Максим Богданович, Блищить у небі зір посів Валерій Яковчук 0 0  0
19 23.08.2025 20:53 Сонет 22 Вільяма Шекспіра. Переклад Тетяна Даніленко 0 0  0
20 20.08.2025 20:54 Захід сонця (пер. «Sunset» Г. Ф. Лавкрафта) Віталій Гречка 0 0  0
21 19.08.2025 20:37 Жебрак Андре Шеньє (переклад) Ольга Калина 0 0  0
22 18.08.2025 01:33 The Phantom Of The Opera (вірш-переклад) Софія Пасічник 0 0  0
23 17.08.2025 12:53 La cumparsita українською Віктор Фінковський 0 0  0
24 15.08.2025 08:09 До того, як у світ любов прийшла (переклад, П'єр де Ронсар) Сергій Тімченко 0 0  0
25 13.08.2025 10:45 Коли ти увійшла в моє життя (When You Came Into My Life) Сергій Тімченко 0 0  0
26 10.08.2025 23:10 Може я, може ти (Maybe I, Maybe You) Сергій Тімченко 0 0  0
27 01.08.2025 22:55 Дора Ґабе, Жива вода Валерій Яковчук 0 0  0
28 01.08.2025 22:52 Дора Ґабе, Бабусині казки Валерій Яковчук 0 0  0
29 31.07.2025 21:53 Дора Ґабе, Запаморочення Валерій Яковчук 0 0  0
30 31.07.2025 21:52 Асен Калоянов, Танець сніжинок Валерій Яковчук 0 0  0
31 17.07.2025 22:12 Асен Калоянов, Пробудження Валерій Яковчук 0 0  0
32 16.07.2025 22:25 Асен Калоянов, Морський пейзаж Валерій Яковчук 0 0  0
33 16.07.2025 22:24 Асен Калоянов, Весняна пісня Валерій Яковчук 0 0  0
34 14.07.2025 23:41 Дора Ґабе, Очі Валерій Яковчук 0 0  0
35 12.07.2025 23:44 Дора Ґабе, Птахи Валерій Яковчук 0 0  0
36 12.07.2025 09:32 Я хлеб положил Под Сукно 0 0  0
37 05.07.2025 15:55 Вічні Голоси (пер. «The Everlasting Voices» by William Butler Yeats) Віталій Гречка 0 0  0
38 02.07.2025 18:15 Шепочуть квіти… (переклад вірша С. Єсеніна) Прозектор 0 0  0
39 02.07.2025 10:25 Гессе, Герман. Ропот Под Сукно 0 0  0
40 29.06.2025 07:49 Таємний знак АндрійМазан 0 0  0


Сторінки (4905):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Ціль.jpg Євген Ковальчук -Ціль
Добро.gif Євген Ковальчук -Добро
548904637_1440299767277226_3176704660542779751_n.jpg Тома -Города &#8230;
Тома -Спорт 230;
Вадим Косарєв -СВІТЛАНКА
Троянда Пустелі -Сонце
Мандрівник -пАт "метАФРАкс кемикАлс"
images - 2024-09-12T162210.578.jpg Н-А-Д-І-Я -Надворі літо, чи вже осінь
Ольга Береза -Листи, які не носять листоноші…
ЗНАК ВІДВАГИ.jpg Мирослав Манюк -ЗНАК ВІДВАГИ
Руслана Сапронова -НАПЕВНО Б НАПИСАЛА…
FB_IMG_1758031300612.jpg Svetoviya -Розмова з всесвітом
IMG_20250916_160902.jpg Лана Краска -Freedom
1_Навіщо пишу тобі знову листа (1).mp3 Xariton -Навіщо пишу тобі знову листа?🎵 (муз)
Talia -Заговори меня от наглой лжи
Урюпін Анатолій Іванович -Ніч видає паї
528332200_2210580596082795_828581662716989872_n.jpg Zinthenko Olena -Ми не просто хочемо жити…
Урюпін Анатолій Іванович -Ти просиш Бога
a1b3f3609f6a3428b98359e6ffd8be28.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Туз-2025.
Z.jpg MAX-SABAREN -«Після якого немає…»
814c5d89-0551-4910-952a-9d2bc5866215.jpg MAX-SABAREN -«* по понятіям -- Android…» 
Каа3003 -Мгновенье жизни
fialka@ -У осіннім саду…
Ales -Хоре69;ї
КУРС ЖИТТЯ.jpg Мирослав Манюк -КУРС ЖИТТЯ
1.jpg Ганна Верес -О земле, рідна нене!
Сара Ґоллард -Фотографія щастя
Сара Ґоллард -Йому було десять…
Межа реальності -Молитва
Олівія Тиркус -Чому не пишуться вірші…d02;️📝
Каа3003 -Грамм аллегорий
Хімічна Химера -сірий хвіст сну.
Наталія Малярчук -Зробимо вигляд
Наталія Малярчук -Неконтрольовані
Олекса Удайко -ОБЛЕТІЛА БІЛИМ КВІТОМ*
Юхниця Євген -Рисуют у подъезда для соседки
Юхниця Євген -Шквали і громовиці в пеньки і гілки
А.Дальний -МЫШЛЕНИЕ
рога.mp3 oreol -Рога растут.
Стовпи творіння.jpg bloodredthorn -У силі легкої стопи
вот оно.mp3 oreol -о МАНЬЯКАХ не на английском
00348721.jpg Олена Бондар (Бондаренко) -Душа
1680560394_pictures-pibig-info-p-kukushka-risunok-krasivo-2.jpg Н-А-Д-І-Я -К У К У Ш К А
Прозерпина.jpg bloodredthorn -Persephone
Олександр Мачула -Ще повоюємо
Татьяна Маляренко-Казмирук -ОСІНЬ ПІДХОДИТЬ ДО СЕРЦЯ
unnamed.jpg laura1 -З ювілеєм! Донечці

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie