Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4830):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1 17.07.2025 22:12 Асен Калоянов, Пробудження Валерій Яковчук 0 0  0
2 16.07.2025 22:25 Асен Калоянов, Морський пейзаж Валерій Яковчук 0 0  0
3 16.07.2025 22:24 Асен Калоянов, Весняна пісня Валерій Яковчук 0 0  0
4 14.07.2025 23:41 Дора Ґабе, Очі Валерій Яковчук 0 0  0
5 12.07.2025 23:44 Дора Ґабе, Птахи Валерій Яковчук 0 0  0
6 12.07.2025 09:32 Я хлеб положил Под Сукно 0 0  0
7 05.07.2025 15:55 Вічні Голоси (пер. «The Everlasting Voices» by William Butler Yeats) Віталій Гречка 0 0  0
8 02.07.2025 18:15 Шепочуть квіти… (переклад вірша С. Єсеніна) Прозектор 0 0  0
9 02.07.2025 10:25 Гессе, Герман. Ропот Под Сукно 0 0  0
10 29.06.2025 07:49 Таємний знак АндрійМазан 0 0  0
11 24.06.2025 10:11 I've got only one desire Іван Блиндюк 0 0  0
12 17.06.2025 21:07 Едвард Слоньський (син) , Мла Валерій Яковчук 0 0  0
13 17.06.2025 21:07 Едвард Слоньський (син) , Зима Валерій Яковчук 0 0  0
14 11.06.2025 21:16 Луис Сернуда. На доводы разума Под Сукно 0 0  0
15 09.06.2025 08:52 Прислів'я Ростислав Сердешний 0 0  0
16 07.06.2025 22:52 "Складний світ поета…" Ростислав Сердешний 0 0  0
17 06.06.2025 15:00 Вечірка. Переклад тексту невідомого мені автора українською. Сергій Южаков 0 0  0
18 06.06.2025 01:00 Sir Th. Wyatt Go, burning sighs, unto the frozen heart Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
19 06.06.2025 00:55 Sir Thomas Wyatt. BEHOLD, Love, thy power how she despiseth перевод Валентина Ржевская 0 0  0
20 05.06.2025 00:30 Sir Th. Wyatt. Ah, my heart, what aileth thee. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
21 05.06.2025 00:25 Sir Th. Wyatt. Ah, my heart, what aileth thee український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
22 04.06.2025 08:19 Гвидо Кавальканти. Баллада. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
23 24.05.2025 20:29 НЕСКОРЕНИЙ. Переклад з Вільяма Ернеста Хенлі "INVICTUS" Тетяна Даніленко 0 0  0
24 24.05.2025 09:36 Of such rashe verdicts as are gyuen in dispraise of Poets. Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
25 21.05.2025 22:08 Едвард Слоньський (син) , Ми пливли так довго Валерій Яковчук 0 0  0
26 21.05.2025 22:07 Едвард Слоньський (син) , Над великим морем Валерій Яковчук 0 0  0
27 19.05.2025 22:54 Король і блазень (Jan Brzechwa, Król i błazen) Валерій Яковчук 0 0  0
28 19.05.2025 16:12 Адам Міцкевич, Сон Валерій Яковчук 0 0  0
29 18.05.2025 23:28 Приписывается Ричарду Тарлтону Валентина Ржевская 0 0  0
30 18.05.2025 21:25 Едвард Слоньський (син) , Я йшов до тебе Валерій Яковчук 0 0  0
31 18.05.2025 00:01 Адам Асник, Та сльоза Валерій Яковчук 0 0  0
32 17.05.2025 22:36 Леопольд Стафф, Далека близькість Валерій Яковчук 0 0  0
33 17.05.2025 22:35 Леопольд Стафф, Одіссей Валерій Яковчук 0 0  0
34 15.05.2025 23:45 Леопольд Стафф, Ars poetica* Валерій Яковчук 0 0  0
35 15.05.2025 23:43 Леопольд Стафф, Глянь на ті хмари Валерій Яковчук 0 0  0
36 14.05.2025 16:50 Леопольд Стафф. Удел Под Сукно 0 0  0
37 13.05.2025 22:00 Леопольд Стафф, Останній з мого покоління Валерій Яковчук 0 0  0
38 13.05.2025 21:59 Леопольд Стафф, Доля Валерій Яковчук 0 0  0
39 13.05.2025 16:19 Life carries on, there's no way to restore Іван Блиндюк 0 0  0
40 12.05.2025 17:34 БЕТХОВЕН. Переклад з М. Заболоцького Тетяна Даніленко 0 0  0


Сторінки (4830):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Василь Гаврилишин -ДОЛОНІ БОГА
E5007040-AE0D-44A9-80A9-447DF81146F7.jpeg Василь Гаврилишин -ЛИСТ НА ТАЇТІ
NikitTa -Ті дні…
NikitTa -З пустої чашки…
Голос.jpg Геннадий Дегтярёв -Голос
Разность взглядов.jpg Геннадий Дегтярёв -Разность взглядов
КОРОЛЕВА ГІР -НЕДОВГО ТИША ПАНУВАЛА
Talia -Коли немає миру
О.В.Рожко -"ЛИСТИ"
Христя Божева -Чорний рис
Кадет -Предложения:
518796183_1939259163518901_2415685846768202990_n.jpg majra -Я напишу
447794eb3ff411ee99a176ee417aaa37_upscaled.jpeg Наталі Рибальська -Потрошку
Кирило Білий -твій поцілунок до тремтіння
FB_IMG_1752337650361.jpg Чайківчанка -О СКАЖИ ПТАШКО МИЛА
20250718_125403.jpg Виктор Ситниченко -Ночью что-то укусило
Кирило Білий -немає в мене вже імен
кава.jpeg Олександр БУЙ -Якщо тобі цікаво…
Макс Айдахо -уставший в ожидании
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Мир і війна
DarkLordV -Мій сон
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 272. Фактура з Богом
Надія Башинська -ЛІТО СТЕЖКОЮ ЙДЕ…
Бухгалтер.mp3 Віктор Варварич -Бухгалтер
Літо.gif Євген Ковальчук -Літо
Чарівне щастя.gif Євген Ковальчук -Чарівне щастя
КОРОЛЕВА ГІР -ПРОМОВА З ПОТОЙБІЧЧЯ
Урюпін Анатолій Іванович -Впади. дівчино
БЕЗ СВІТУ НАВКОЛО.jpg Мирослав Манюк -БЕЗ СВІТУ НАВКОЛО
IMG_20150601_080229.jpg Тома -Вареники с вишнями …
Ки Ба 1 -caritas humani generis
Любов Люта -Закарбуйте на лобі
image.jpg Любов Таборовець -ЯБЛУКА
ріпка достигла.jpg Артур Сіренко -Бородатий ангел
IMG_20250717_211015.jpg Женьшень -МИНУЛЕ ВЖЕ НЕ ПОВЕРНУТИ
425285268_24752308687748201_2088642610045041764_n.jpg Сіроманка -Ірина Вовк. Хай не минає!. .
518338844_1270534884662844_5473013459532048657_n.jpg М_А_Л_Ь_В_А -Моя подруга
Межа реальності -Не здавайся
ГРАБЛІ.jpg Алла Демчишина -ГРАБЛІ
Небайдужий -Військо&#8230;
NikitTa -Час невблаганний
Андрей Кривцун -Течія
NikitTa -Дві Феї
Андрей Кривцун -Один230;
FB_IMG_1748039282646.jpg Чайківчанка -ЯСКРАВИЙ БЛИСК ТВОЇХ ОЧЕЙ

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie