Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 9

Пошук


Перевірка розміру

УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (2915):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1 25.01.2022 20:05 Франсуа Копе, Адажіо Валерій Яковчук 5 5  1
2 25.01.2022 15:55 25 до 10 (переклад) Остап Павлій 5 5  1
3 24.01.2022 22:47 Єжи Жулавський, Тінь: XI-XIII Валерій Яковчук 0 0  0
4 24.01.2022 21:31 Ричард II. Из "Зерцала правителей". Перевод Валентина Ржевская 0 0  0
5 23.01.2022 17:39 Франсуа Копе, Кінець літа Валерій Яковчук 0 0  0
6 21.01.2022 23:00 Опудало Білоозерянська Чайка 10 5  2
7 18.01.2022 21:20 Давид Самойлов. Двенадцатая ночь. Английский перевод Валентина Ржевская 0 0  0
8 15.01.2022 20:49 Переклад з болгарської мови Віталій Поплавський 0 0  0
9 15.01.2022 17:01 Ніхто не зна коли і де. Небайдужий 0 0  0
10 06.01.2022 22:10 Єжи Жулавський, Тінь: VIII-X Валерій Яковчук 0 0  0
11 04.01.2022 23:43 Єжи Жулавський, Тінь: V-VII Валерій Яковчук 5 5  1
12 03.01.2022 21:16 Єжи Жулавський, Тінь: II-IV Валерій Яковчук 0 0  0
13 03.01.2022 21:15 Єжи Жулавський, Тінь: I Вступ Валерій Яковчук 0 0  0
14 30.12.2021 13:05 Є тільки НІЧ . . . Irкina 25 5  5
15 26.12.2021 15:53 Ніч з невідправленого конверту Білоозерянська Чайка 10 5  2
16 26.12.2021 15:41 Ночь в Диканьке Білоозерянська Чайка 20 5  4
17 19.12.2021 12:46 ЩАСТЯ - УСІМ ! Irкina 40 5  8
18 14.12.2021 23:04 Апельсинова пісня (пер. з нім. ) Mezu Svitlana 10 5  2
19 10.12.2021 18:37 Мала Ведмедиця Білоозерянська Чайка 10 5  2
20 08.12.2021 12:50 Cонет Списотрусів (Шекспіра) 120. Переклад Валентина Ржевская 0 0  0
21 04.12.2021 14:15 Мені подобаються Світлая (Світлана Пирогова) 45 5  9
22 03.12.2021 14:56 МАДМУАЗЕЛЬ (Ти - обіцяв) Irкina 40 5  8
23 01.12.2021 20:55 Lady Starlight (пер. разом з Аскет) Mezu Svitlana 10 5  2
24 25.11.2021 00:25  "Життя схоже на пізню осінь» Катинський Орест 25 5  5
25 23.11.2021 16:39 Едмунд Бідер, Коли з дерев Валерій Яковчук 5 5  1
26 23.11.2021 16:38 Едвард Слоньський (син) , Казка Валерій Яковчук 0 0  0
27 22.11.2021 18:54 Сонет 23. У. Шекспір Райка 5 5  1
28 22.11.2021 18:08 Я помню чудное мгновенье (Пушкін в моєму перекладі) Петро Кожум'яка (Ян Укович) 5 5  1
29 22.11.2021 10:31 Не призначав я Вам побачень /переклад/ Білоозерянська Чайка 10 5  2
30 21.11.2021 12:54 ДЕС ПА СІТО Irкina 50 5  10
31 19.11.2021 21:01 Болєслав Лєсьмян, Ніч Валерій Яковчук 0 0  0
32 19.11.2021 15:04 Сергей Жадан. Вот они – виолончели субботнего утра… Станислав Бельский 0 0  0
33 18.11.2021 22:52 Болєслав Лєсьмян, Небо померкле Валерій Яковчук 0 0  0
34 18.11.2021 13:42 А ДРУЗІ ЙДУТЬ Білоозерянська Чайка 15 5  3
35 18.11.2021 00:15 Дві гарденії для Тебе Irкina 20 5  4
36 15.11.2021 15:34 ПРО нелюбов і самотність. . Irкina 40 5  8
37 15.11.2021 14:28 Болєслав Лєсьмян, Весняні видіння Валерій Яковчук 5 5  1
38 12.11.2021 20:35 Це так просто, це так ясно. . Irкina 25 5  5
39 12.11.2021 18:18 ДВІ ДОЛІ Білоозерянська Чайка 10 5  2
40 08.11.2021 13:13 НЕ ЩЕЗАЙ Білоозерянська Чайка 10 5  2


Сторінки (2915):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
2-16.jpg Патара -Стара валіза
avtmailsoft -Мартовское письмо другу
00901653.jpg Женьшень -МАБУТЬ СУМУЄШ? ЗНАЮ ЩЕ СУМУЄШ
Шевчук Ігор Степанович -Солодкодухмяний квіте Поема..
tosikosan -Воно
Микола Серпень -Їм більш ніхто ніколи не повірить
Микола Серпень -Я вырву свой русский язык
1000_545_1570031096-5879.jpg епіграми з рогами -ПРО ПАРЛАМЕНТСЬКІ КРІСЛА
Tetyana_Shulga -Заплела молитву в біло-сиві коси
depositphotos_15568355-stock-photo-late-autumn-at-countryside.jpg Галина_Литовченко -Зима не поспішає…
385_e038cc1163ed433c2b0b5efd226c2d6f.jpg Галина_Литовченко -Князівська резиденція Тракай…
Я спіткнулась.jpg Ніна Незламна -Не подзвоню…
Lesya Lesya -Звони ж бо, брате
Ти -365 15; 7
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Крилатий посланець весни
Ти -230;ку
Галя Костенко -Ось так буває, коли любиш…
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Переваги зимової пори
O. Poprotskyy -Дорога до тебе
O. Poprotskyy -Не мальчик
ВІкторія Сергієнк_Чтиця_ФБ.jpg Олекса Удайко -ПОЛИНОВИЙ РАЙ (Муз. С. Голоскевича)
Микола Соболь -Просто з іншого боку
Сумно2.jpg Любов Іванова -А Я ШУКАЮ ВТРАЧЕНУ ЛЮБОВ
Олег Князь -Помідор
Мирослава Жар -Сліди галактики
Наталі Косенко - Пурик -Мамина мета
20220127_053843.jpg Віктор Варварич -Триває війна
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ПРИСВЯТА ТРІЙЦІ! СІМСОТ МІЛЬЯРДНИЙ І СІМСОТ ТРИЛЬЙОННИЙ РІК!..
Ales -Толмачи
Ales -Послание к Ангелу Хранителю
GnUS5J7dAVbdooANHGC0t9pqw6PbykoK.jpg Star boy -Мільон простих складнот&#9829;️ 7756;🎆♥️..
Олена Ганько -Беззвучний
doroga do boga.jpg Star boy -До Бога вгору&#9728;ᥧ9;♥️
Волиняка -Осінь в гості у гай завітала
Серьезные-аватарки-для-мужчин-и-парней-019.jpg Вадим Косарєв -ПОДОРОСЛІШАЛИ
mayadeva -crimson moon
mayadeva -dandy in the underworld
Волиняка -Ви
Talia -Всё просто, ведь Херона совсем не Барселона…..
1615058722.jpg Сашко Ефіменко -Аннали
Talia -Отрезок, выпавший из жизни…
Станислав Бельский -Олег Богун. Мы идём при ней…
O. Poprotskyy -Місток із хмар
Станислав Бельский -Олег Богун. Вне людей за вершок отклонённых…
269613920_1115190362592456_5552631821967950239_n.jpg majra -Без паніки
Онофрійчук Наталя -Слова
сонце2.jpg Дружня рука -Оберіг
Малиновый Рай -На прозі війна
Онофрійчук Наталя -Сідає сонце
Без названия.jpeg Оксана Бугрим -Вона
70FE699F-B3F6-43CA-BB99-FD397BB9995B.jpeg Окрилена -Імпровізація
СМЕРЕКИ.jpg Шостацька Людмила -СМЕРЕКИ
Євген Ковальчук -Мій рідний край ͨ2; це Україна
Іскра -Твій народ надіється на тебе
Сара Ґоллард -***

 



Проект ініційовано у 2003 р. київським поетом Євгеном Юхницею