Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
|
Поети нашого Клубу
|
Спілкування
|
Літературні премії
|
Конкурси Клубу Поезії
|
Контакти
|
Оголошення
|
ДО ВУС синоніми
|
Основи поетики
|
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 7
I.Teрен
Quadro.Tony
Tosikosan
Катерина Собова
Ніна Незламна
НАСИПАНИЙ ВІКТОР
Світлая (Світлана Пирогова)
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (2259):
[
1
]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
1
26.01.2021 11:20
Імпровізація на казку Сашка Лірника "Пекельна Хуругва"
jogasan
10
5
2
2
25.01.2021 22:44
Свинопас
jogasan
0
0
0
3
25.01.2021 21:23
Константін Велічков, Царгородські сонети: Сонет VIII
Валерій Яковчук
0
0
0
4
17.01.2021 19:09
Моє життя як тихе море (пер. з нім. )
Mezu Svitlana
5
5
1
5
12.01.2021 20:23
***
ullad1
0
0
0
6
11.01.2021 22:01
Хто же знав (Billie Eilish re-make)
АндрійМазан
0
0
0
7
10.01.2021 13:13
***
ullad1
0
0
0
8
08.01.2021 14:37
***
ullad1
0
0
0
9
06.01.2021 13:34
***
ullad1
0
0
0
10
05.01.2021 15:35
Про мудрість, сміливість і славу
Мирослав Бісаврюк
0
0
0
11
04.01.2021 17:11
***
ullad1
5
5
1
12
02.01.2021 14:43
***
ullad1
5
5
1
13
28.12.2020 10:46
***
ullad1
0
0
0
14
27.12.2020 19:40
Ирина Сажинская. Лет
Станислав Бельский
0
0
0
15
26.12.2020 15:52
***
ullad1
0
0
0
16
24.12.2020 18:04
Я дуже близько… (переклад з Інна Рубан-Оленіч)
М.С.
10
5
2
17
22.12.2020 21:02
Дивовижна жінка Майя Енджелоу (Phenomenal woman By Maya Angelou)
Таня ШерепКо
5
5
1
18
22.12.2020 20:52
***
ullad1
5
5
1
19
20.12.2020 23:56
Ирина Сажинская. Блеф
Станислав Бельский
0
0
0
20
20.12.2020 23:53
Ирина Сажинская. Cиндром молочнозубия
Станислав Бельский
0
0
0
21
20.12.2020 08:50
***
ullad1
0
0
0
22
19.12.2020 23:44
Ирина Сажинская. Фейнман – шутка
Станислав Бельский
0
0
0
23
19.12.2020 23:41
Ирина Сажинская. Воячек – вспышка
Станислав Бельский
0
0
0
24
16.12.2020 21:42
З Тобою. (переклад з Виктория-Р)
М.С.
10
5
2
25
16.12.2020 21:35
Поплачу і стане легше. (переклад з Інна Рубан-Оленіч)
М.С.
15
5
3
26
16.12.2020 08:05
***
ullad1
0
0
0
27
14.12.2020 09:06
***
ullad1
5
5
1
28
13.12.2020 14:52
Чунга-Чанга auf Deutsch
Holger Dolmetscher
0
0
0
29
13.12.2020 10:04
Хурделиці хай плачуть. (переклад з Валентина Рубан)
М.С.
20
5
4
30
13.12.2020 09:46
Все рідше… Частіше… (переклад з Лия***)
М.С.
15
5
3
31
12.12.2020 22:52
Олесь Барлиг. Прежде чем писать эссе…
Станислав Бельский
0
0
0
32
12.12.2020 22:26
Олесь Барлиг. Дал Бог сакуру…
Станислав Бельский
0
0
0
33
12.12.2020 07:47
***
ullad1
0
0
0
34
11.12.2020 17:19
Так? Ні? (переклад з Інна Рубан-Оленіч)
М.С.
5
5
1
35
11.12.2020 10:31
Продовжую чекати. (переклад з Лия***)
М.С.
10
5
2
36
09.12.2020 21:40
Переклад вірша "Треба посуд вимити…" Наталії Хаткіної
J. Serg
0
0
0
37
08.12.2020 21:37
Спасибі, Господи, за світло. (переклад з Виктория-Р)
М.С.
0
0
0
38
08.12.2020 06:47
***
ullad1
0
0
0
39
07.12.2020 14:57
Не маю права… (переклад з Твоя Сніжинка)
М.С.
5
5
1
40
06.12.2020 22:18
Чекає серце. (переклад з Валентина Рубан)
М.С.
10
5
2
Сторінки (2259):
[
1
]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
I.Teрен
-
Світлая (Світлана Пирогова)
-
Графом
ану (
сатира)
Едельвейс137
-
*
*
*
Едельвейс137
-
Верве
чка
хоку
А.Дальний
-
КО
РЕ
НЬ
Irкina
-
Не разуверь
те в само
й тёплой вере
НАСИПАНИЙ ВІКТОР
-
ЗИМОВИ
Й ДОЩ
пісня
Світлана Крижановська
-
НЕ-
НА-
ВІЧ
Женьшень
-
Життя як
квіти у
цвітінні
Юрій Пивоваров
-
Стихи
по ка
ртинке
НАДЕЖДА М.
-
Ну як знай
ти оте,
що загубили
Олена Мальва
-
Ху
ті
р
Світлана Крижановська
-
НЕВІ
ДОМ
ІСТЬ
Олена Мальва
-
Сокровища
дедушк
иного сарая
Білоозерянська Чайка
-
Українс
ькому
театру
Білоозерянська Чайка
-
Співа
є юн
ість
Віктор Варварич
-
Корол
ева
зима
Наталі Косенко - Пурик
-
Я тебе н
е забу
ду ніколи
Олег Князь
-
При
нц
ипи
Жаба
-
Корона
Вірус
(злидні)
jogasan
-
Ма
ск
и
Lana P.
-
ЯН
ГО
ЛИ
Дмитрий Дробин
-
Они ход
или з
а водой
Lana P.
-
для м
ініа
тюр №3
Дмитрий Дробин
-
Любим
ый у
читель
Lana P.
-
для м
ініа
тюр№2
Lana P.
-
для м
ініа
тюр №1
re_vanta
-
Ліпша з
можлив
их версій
Валентина Малая
-
Руда
дівч
инка
Ася Оксамитна
-
Вогон
ь і
дрова
Малиновый Рай
-
Зачек
ай,
не йди
Ганна Верес
-
Ранк
ова
муза
Mugen
-
Проси
ш лю
бові
Ф.С.
-
ГОЛ
ОК
ОСТ
синяк
-
Пр
об
ач
Вікторія Павлюк
-
Не та ве
сна, н
е та любов
Ганна Верес
-
Тіка
ють
води
jogasan
-
Женск
ая н
адежда
jogasan
-
Від
пус
тка
Nikolay Voronov
-
Ждать
сиг
нала
jogasan
-
Черво
на к
алина
Донець Олександр Віталійович
-
Ножки
кор
олевы.
Ки Ба 1
-
arcanu
m /re
covery/
синяк
-
Пр
об
ач
Ukraine55
-
Гра
жи
ття
Світлана-Світлана
-
Ми не пе
рейдем
о на «Ти»
Vita V-D
-
Як же т
и гарн
о малюєш
Володимир Кепич
-
Бі
л
ь
Валентина Ярошенко
-
Ой,
дів
чино
Анатолій Костенюк
-
Я у мріях ловив тінь
, що в небо від
ходить… (як К. Бальмонт)
..
frank
-
feels
good
to me
Віктор Варварич
-
Зима
св
яткує
ТАИСИЯ
-
Глоток
Сч
астья.
S.V.P.
-
ХОЛОД
НИЙ
ВІТЕР
Променистий менестрель
-
Год
ы м
ои…
Проект ініційовано у 2003 р. київським поетом Євгеном Юхницею