Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ТВОРИ ЗА ТЕМАТИКОЮ : Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (4232):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

41 13.03.2024 11:38 Pastime with good company. Два варианта перевода Валентина Ржевская 0 0  0
42 13.03.2024 11:28 Pastime with good company. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
43 12.03.2024 19:05 Виктор Шило. В прошлом году… Станислав Бельский 0 0  0
44 09.03.2024 11:04 sonnet 154. Перевод Под Сукно 10 5  2
45 07.03.2024 16:57 Невиправний оптиміст Валерія Кропівна 0 0  0
46 07.03.2024 10:17 sonnet 1. Перевод Под Сукно 0 0  0
47 06.03.2024 01:37 sonnet 2. Перевод Под Сукно 0 0  0
48 05.03.2024 09:21 Анна Ахматова Летний сад Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
49 05.03.2024 09:19 Анна Ахматова. Родная земля. Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
50 04.03.2024 09:15 sonnet 3. Перевод Под Сукно 0 0  0
51 03.03.2024 09:28 Артур Сіренко. Дах. Перевод Под Сукно 5 5  1
52 03.03.2024 08:59 sonnet 4. Перевод Под Сукно 5 5  1
53 01.03.2024 21:00 Балада Редінгської в'язниці – 5, 6 закінчення ( «The Ballad of Reading Gaol» О. Вайлда) Віталій Гречка 0 0  0
54 29.02.2024 19:05 Жираф (переклад вірша «Жираф» М. Гумільова) Віталій Гречка 0 0  0
55 28.02.2024 17:58 Балада Редінгської в'язниці - 4 (переклад «The Ballad of Reading Gaol» Оскара Вайлда) Віталій Гречка 0 0  0
56 28.02.2024 09:44 sonnet 5. Перевод Под Сукно 0 0  0
57 28.02.2024 02:00 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 4, сцени 3 і 4 (остання) Валерій Яковчук 0 0  0
58 28.02.2024 01:56 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 4, сцени 1 і 2 Валерій Яковчук 0 0  0
59 27.02.2024 22:07 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 3, сцени 5 і 6 Валерій Яковчук 0 0  0
60 27.02.2024 22:04 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 3, сцени 1, 2, 3 і 4 Валерій Яковчук 0 0  0
61 27.02.2024 13:42 Г. Р. Державин. Река времён в своём стремленьи… Мій український переклад. Валентина Ржевская 0 0  0
62 27.02.2024 08:35 sonnet 6. Перевод Под Сукно 5 5  1
63 25.02.2024 00:54 sonnet 7. Перевод Под Сукно 5 5  1
64 24.02.2024 15:56 Два религиозных сонета Виттории Колонна Валентина Ржевская 0 0  0
65 24.02.2024 15:02 Религиозные стихи Виттории Колонна. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
66 22.02.2024 16:40 Стихи Виттории Колонна. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
67 22.02.2024 13:21 Марианна Кияновська. Переезд в новое время катастрофы… Станислав Бельский 0 0  0
68 22.02.2024 11:22 *sonnet 8. Перевод Под Сукно 5 5  1
69 21.02.2024 14:35 Все невипадково Виктория Покора 0 0  0
70 21.02.2024 09:56 sonnet 9. Перевод Под Сукно 0 0  0
71 20.02.2024 10:37 *sonnet 10. Перевод Под Сукно 0 0  0
72 19.02.2024 10:38 Мэрилин Чандлер Макентайр. Два стихотворения о женщинах с картин Вермеера. Переводы Валентина Ржевская 0 0  0
73 19.02.2024 00:10 Антон Полунин. Юра здесь холодно… Станислав Бельский 0 0  0
74 18.02.2024 00:13 sonnet 11. Перевод Под Сукно 0 0  0
75 17.02.2024 10:21 sonnet 12. Перевод Под Сукно 5 5  1
76 17.02.2024 00:04 596. С. Есенин. Санчо 0 0  0
77 15.02.2024 23:35 sonnet 13. Перевод Под Сукно 0 0  0
78 13.02.2024 12:56 А. С. Пушкин. Поэт идет — открыты вежды… Мій український переклад Валентина Ржевская 0 0  0
79 11.02.2024 00:04 584. С. Есенин. Санчо 0 0  0
80 10.02.2024 22:29 Джузеппе Верді, Трубадур: Частина 2, сцени 4 і 5 Валерій Яковчук 0 0  0


Сторінки (4232):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Очі Весни
Микола Соболь -Варяг
depositphotos_73486737-stock-photo-panorama-tulip-field.jpg Віктор Варварич -Весняні дні
Олег Князь -Тримаймося
а4.jpg Под Сукно -в неподчиненности
а4.jpg Под Сукно -обречена
FB_IMG_1713002507933.jpg marmeladka -Несказані слова
Станислав Бельский -Ирина Шувалова. Полю на добрую дорогу
Письмо депутатам.jpg Геннадий Дегтярёв -Письмо депутатам
Бес секса.jpg Геннадий Дегтярёв -Бес секса
Галина Брич -ІСПАНСЬКА ЛИСТІВКА (гумореска)
Ася Оксамитна -Гармонійно
irysy-11.gif Чайківчанка -ТРАВНЮ УСМІХНУЛАСЬ БОГИНЯ ЕРИДА ( У КВІТЦІ ІРИС)
Ася Оксамитна -Бузок
Talia -Королева снега
Малиновый Рай -Відцвіла черемшина
Євген Ковальчук -Війна
Євген Ковальчук -"Сумую часом я за тим…"
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ТЕБЕ ЧЕКАЮ, ПТАШКО! РОСІЯ – КОРІНЬ ЗЛА...
Володимир Кепич -Хайку 1536
bloodredthorn -за гранью
синяк -НЕ ПИШУ
Сергій Леба -Я опишу тебе єдиним словом
Двоє синіх.jpg Артур Сіренко -Архіпелаг міста
Артем Падалкін -НА_ПАРКАНІ_3
Артем Падалкін -НА_ПАРКАНІ_3
Зображення1.jpg Надія Позняк -Батурин
Володимир Каразуб -Жінка на міському балконі
01007288.jpg Ганна Верес -Без тебе
437365392_3752175115102269_757842938186117671_n.jpg Чайківчанка -О БОЖЕ ЯКЕ КОХАННЯ!
ябл.jpg Білоозерянська Чайка -Ноти розмаїтої весни
8568.jpg yusey -Нам заздрить світ
ябл.jpg Білоозерянська Чайка -Ноти розмаїтої весни
7938.jpg yusey -В політ до Ковшів
Любов Люта -КОГО ЗА СТОЛ ПУСТИЛИ?
Тома -Історій &#8230;
Ксенія Фуштор -***
Мандрівник -Кафе "Невиплакані сльози"
bloodredthorn -Друкований листок -Романс.
4bb98dcf171a58eb8e671719365dcf0e.jpg Наталі Рибальська -Поринаємо в смуток…
Dora Dorian -Диво
на манжетах вишиванки -НІЧНІ МАНДРИ (мініатюра)
-FgMtcBQ2Nw.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Не кожен чоловік грає-2024.
Галина Лябук -Весняна надія.
Каа3003 -Ты не жди, дорогая, не жди

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie