| |
| Перевірка розміру |
|
|
|
honeypot
|
Там, за окном. На слова Натальи Мазур.
Прикріплений файл: Там за окном.mp3
Це одна з моїх перших (і улюблених) пісень, які я розмістив в клубі поезії. І сподобалась вона не тільки мені. Ще один чудовий поет, Леонід Луговий (Новоградець) зробив переклад чудового тексту Наташи Мазур. Послухайте, що вийшло... А подивитись відео-кліп можна в ютубі по посиланню "Там, за окном", Наталія Мазур.
Ніч. Сонне місто лежить
В тиші холодній одне.
Сніг монотонно летить
І присипляє мене.
Я з ним пливу заодно,
Йду між домів і квартир.
Там, угорі вікно -
Ти полонив мій зір.
Глянув на постать мою
Жовтий квадрат без жалю.
Я трішки тут постою -
Знаєш, що потім зроблю?
Потім я просто піду
В білий туман сніговий.
Так і повинно буть -
Ти, як завжди, правий.
Там, за вікном, ти береш
Чашку в себе, за столом;
З тишею мову ведеш,
Віє від тебе теплом.
Знову пролив на листи
Чай в неувазі своїй.
Там, за віконцем, - ти.
Мій... І такий чужий.
Моя сердечная благодарность Наташе
за чудесный, душевный, певучий текст,
побудивший к написанию музыки.
Ночь. Город дремлет давно
После тревожного дня.
Сонно баюкает снег,
И засыпает меня.
Я утомленно бреду
Между домов и квартир.
Там высоко - окно,
Ты за окном - один.
Ты за окном - один.
Желтым квадратом глазниц
Смотрит на улицу дом.
Я постою здесь чуть-чуть.
Знаешь, что будет потом?
Просто потом я уйду,
Пряча от снега лицо.
Так и должно все быть...
Прав ты в конце концов.
Прав ты в конце концов.
Там, за окном, тишина,
И в центре комнаты стол.
Ты с тишиною своей
Длинный ведешь разговор.
Чай подливаешь себе,
Капли стирая рукой.
Там, за окошком, - ты,
Мой... но совсем чужой...
Мой... но совсем чужой...
24-25.12.2011г.
ID: 321596
Рубрика: Вірші, Лірика кохання
дата надходження: 13.03.2012 19:54:09
© дата внесення змiн: 13.03.2012 20:02:07
автор: Мазур Наталя
ID:
321672
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 13.03.2012 23:30:50
© дата внесення змiн: 07.07.2022 01:26:26
автор: Анатолійович
Вкажіть причину вашої скарги
|
|
| В Обране додали: |
Борода, Михайло Плосковітов, Мазур Наталя, Тетяна Горобець (MERSEDES) |
| Прочитаний усіма відвідувачами (1240) |
| В тому числі авторами сайту (36) показати авторів |
| Три хвилини, Ольга Бершадська, Тантал, Tshway, Окрилена, Наталя Данилюк, Степанич, Амелин, Олександр ПЕЧОРА, Irin@, Володимир Шевчук, Мазур Наталя, Galina Udovychenko, Інна Серьогіна, терен юрій, Віктор Ох, Михайло Плосковітов, Наталья Васильева (Цыгичко), ОКСАНА ВИННИЦЬКА, Борода, Микола Шевченко, LaurA, Кадет, Журавська, Оксана Голубева- Чипак, Elios, del Consuelo, Тетяна Горобець (MERSEDES), Максим Калина, amigo, Любов Іванова, Михайло Гончар, Ольга Калина, Микола Серпень, Karlsson |
| Середня оцінка поета: 5.00 |
Середня оцінка читача: 5.00 |
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ
|
|
| ДО ВУС синоніми |
Синонім до слова: Вірнийгеометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Вірнийгеометрія: - Вірний, помірний, терплячий, сучасний, гарячий, світлий, уважний, рідний, своєрідний, літній, помітний, елітний,... Синонім до слова: Бабине літоМаргіз: - Бабине літо - пізня осінь, пізнє кохання, зимова вишня, місячна соната, ще не останній танок, жіноче соло, жіночі спогади, вік не має значення, спогади про молодість, відшуміло, відцвіло Знайти несловникові синоніми до слова: ВичиткаЮхниця Євген: - Знайти несловникові синоніми до слова: МобілізаціяЮхниця Євген: - Знайти несловникові синоніми до слова: РахманийMattias Genri: - Знайти несловникові синоніми до слова: видихEnol: - Знайти несловникові синоніми до слова: ЦератаЮхниця Євген: -
|
|
|
Нові твори |
|
|
|
|
Обрати твори за період:
|
|
