Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

281 17.01.2019 22:35 Зберігайте справжнє у собі. (Переклад з Натта Лі) М.С. 15 5  3
282 17.01.2019 22:24 Ти не ховай очей своїх… (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
283 16.01.2019 22:37 Кохання - особливе! (Переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
284 16.01.2019 22:33 Розлука. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
285 15.01.2019 23:46 Хай сон реальним раптом стане. (Переклад з Сабилла) М.С. 15 5  3
286 15.01.2019 09:32 Не гарно знаменитим бути ( з Б. Пастернака ) vektor 0 0  0
287 12.01.2019 22:20 "Песня не прощается с тобой" /С. Островой/ vektor 5 5  1
288 10.01.2019 20:18 Мені про Тебе краще б помовчати. (Переклад з Натта Лі) М.С. 15 5  3
289 10.01.2019 20:08 Натхнення. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
290 09.01.2019 22:44 А хурделиця мете… (переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
291 09.01.2019 22:40 Голос… (Переклад з Lumen74) М.С. 10 5  2
292 08.01.2019 22:44 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 1, сцени 5-10 Валерій Яковчук 0 0  0
293 05.01.2019 23:36 Мокрий жовтень. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
294 05.01.2019 23:28 Сніжинки новорічні! (Переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
295 03.01.2019 22:24 Хочеться в твої обійми. (Переклад з Сабилла) М.С. 10 5  2
296 01.01.2019 18:12 Новий Рік. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 25 5  5
297 31.12.2018 21:17 Просто я хочу Кохати. (Переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
298 30.12.2018 19:53 Прийшов до мене нині Дід Мороз. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
299 29.12.2018 20:47 Мороз малює. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 5 5  1
300 29.12.2018 20:40 Новий Рік вже удруге… (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
301 28.12.2018 20:46 Я більше тебе не кохаю. (Переклад з Lumen74) М.С. 10 5  2
302 27.12.2018 22:31 Шлю КП привіт… (Переклад з геометрія) М.С. 5 5  1
303 27.12.2018 21:18 Янка Купала, Моє терпіння Валерій Яковчук 5 5  1
304 26.12.2018 21:21 В парній. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 5 5  1
305 26.12.2018 21:13 Не прагну нікому сподобатись. (Переклад з Лилея) М.С. 15 5  3
306 21.12.2018 21:54 Пенчо Славейков, Ай-Ґідік* Валерій Яковчук 0 0  0
307 21.12.2018 21:53 Пенчо Славейков, Печаль Валерій Яковчук 0 0  0
308 20.12.2018 22:18 Пенчо Славейков, Молитва Валерій Яковчук 0 0  0
309 20.12.2018 22:17 Пенчо Славейков, Сільський церковний двір Валерій Яковчук 0 0  0
310 19.12.2018 22:29 Якуб Колас, Сонет: Вперед, мандрівниче! Валерій Яковчук 5 5  1
311 19.12.2018 22:28 Якуб Колас, Сонет: Розсипані зорі брильянтовим пухом Валерій Яковчук 0 0  0
312 18.12.2018 23:53 Горобинові грона червоні. (переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
313 18.12.2018 21:46 За Мандельштамом Надія Хвиля 5 5  1
314 18.12.2018 21:32 Павлюк Трус, Сонет: У барвах осені багрово-золотих Валерій Яковчук 0 0  0
315 18.12.2018 21:32 Павлюк Трус, Сонет: Над кубком озера, глибоким і скляним Валерій Яковчук 0 0  0
316 17.12.2018 21:20 Прилетіла, на крилах, до мене весна. (Переклад з Marilyn Pass) М.С. 10 5  2
317 17.12.2018 19:20 Вибач, ні, Івасю (переказ вірша Крістіни Россетті No, Thank You, John ) Валентина Ржевская 0 0  0
318 16.12.2018 18:30 Наталія Арсеньєва, Весною Валерій Яковчук 0 0  0
319 15.12.2018 21:02 Наталія Арсеньєва, Тиша Валерій Яковчук 0 0  0
320 15.12.2018 21:01 Ригор Барадулін, Рідному слову Валерій Яковчук 0 0  0


Сторінки (85):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Огонь.jpg Геннадий Дегтярёв -Огонь
Кирпич.jpg Геннадий Дегтярёв -Кирпич
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/135 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ЗНЕСЛАВЛЕНЕ – СВЯТЕ ПИСЬМО!..
Зоя Бідило -Луїс Сернуда XIII. Кінець видимості
Зоя Бідило -Луїс Сернуда XIV. Ціна тіла
Talia -Душная ночь…
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Коли?!
Валерій Яковчук -Асен Калоянов, Морський пейзаж
Валерій Яковчук -Асен Калоянов, Весняна пісня
f50640ccb7cd7e701b2c4185b299c442.jpg Lana P. -ПРИБЕРЕЖНА ЧИТАЛЬНЯ…
Володимир Науменко -Бажання&#8230;
Ася Оксамитна -Оси цифрові
IMG_20250429_191900.jpg Олена Жежук -Крадій
IMG_20250716_210800.jpg Олена Жежук -Вечірнє
Матінка-природа.gif Євген Ковальчук -Матінка-природа
Місяць.gif Євген Ковальчук -Місяць
518488251_1261168405793698_2191661967973512584_n.jpg Анжела Волкова -ВЕЧІРНІЙ РЕСТОРАН
Станислав Бельский -в северной палате зеркал…
Станислав Бельский -переплётчик работает…
Мандрівник -комПАНІя "гасКАР інтегрАція"
343595771_552316903743733_519859409117300024_n.jpg Ольга Мороз-Кміт -Меланхолія
343177048_749611456647386_255858978182122009_n.jpg Ольга Мороз-Кміт -***
Ірина Вірна -Загубився мій світ
002.JPEG Zorg -Дзеркальна примара
Ірина Вірна -Стара магія
Без названия - 2025-07-16T180812.895.jpg Н-А-Д-І-Я -Коротко про Любов
Олександріса -Не питай, де мої мрії
Сара Ґоллард -Спалені сервізи
Сара Ґоллард -Німі серця
1752172247952.jpg Лана Краска -Чотири години на сон…
БІЛИЙ ВІРШ ЖИТТЯ.jpg Мирослав Манюк -БІЛИЙ ВІРШ ЖИТТЯ
ТОЙ ГУЛ ШАХЕДІВ НАД ВІКНОМ.jpg Алла Демчишина -ТОЙ ГУЛ ШАХЕДІВ НАД ВІКНОМ
Плетиво долі.JPG bloodredthorn -Планиди стежкам неозорим.
Talia -Любовь - священный дар…
FB_IMG_1750265201125.jpg Чайківчанка -ПОЕТ І ПОЕЗІЯ
Андрей Кривцун -Тяжеловесные стихи…
Василь Гаврилишин -БУЕНОС-АЙРЕС
Василь Гаврилишин -ГІМН КАТАЛОНІЇ
00919526.jpg MAX-SABAREN -«* новий Ізраіль…»
img_2_1732825912114.jpg MAX-SABAREN -«💔Баладний речетатив : "Сумна вдова"…»..
FB_IMG_1752221151029.jpg Чайківчанка -ОЙ , РОЗКВІТНИ ВЕСНО!
notes_17.jpg Інна Рубан-Оленіч -Про сольфеджіо
Ксенія О -Моя доля всіяна хлібом
Firefly музичні знаки вишивка хрестиком поезія хореографія подорожі 46671.jpg Інна Рубан-Оленіч -У світі Фантазії
Землемір -Зима

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie