Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

281 17.01.2019 22:35 Зберігайте справжнє у собі. (Переклад з Натта Лі) М.С. 15 5  3
282 17.01.2019 22:24 Ти не ховай очей своїх… (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
283 16.01.2019 22:37 Кохання - особливе! (Переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
284 16.01.2019 22:33 Розлука. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
285 15.01.2019 23:46 Хай сон реальним раптом стане. (Переклад з Сабилла) М.С. 15 5  3
286 15.01.2019 09:32 Не гарно знаменитим бути ( з Б. Пастернака ) vektor 0 0  0
287 12.01.2019 22:20 "Песня не прощается с тобой" /С. Островой/ vektor 5 5  1
288 10.01.2019 20:18 Мені про Тебе краще б помовчати. (Переклад з Натта Лі) М.С. 15 5  3
289 10.01.2019 20:08 Натхнення. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
290 09.01.2019 22:44 А хурделиця мете… (переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
291 09.01.2019 22:40 Голос… (Переклад з Lumen74) М.С. 10 5  2
292 08.01.2019 22:44 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 1, сцени 5-10 Валерій Яковчук 0 0  0
293 05.01.2019 23:36 Мокрий жовтень. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
294 05.01.2019 23:28 Сніжинки новорічні! (Переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
295 03.01.2019 22:24 Хочеться в твої обійми. (Переклад з Сабилла) М.С. 10 5  2
296 01.01.2019 18:12 Новий Рік. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 25 5  5
297 31.12.2018 21:17 Просто я хочу Кохати. (Переклад з Лилея) М.С. 10 5  2
298 30.12.2018 19:53 Прийшов до мене нині Дід Мороз. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
299 29.12.2018 20:47 Мороз малює. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 5 5  1
300 29.12.2018 20:40 Новий Рік вже удруге… (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 10 5  2
301 28.12.2018 20:46 Я більше тебе не кохаю. (Переклад з Lumen74) М.С. 10 5  2
302 27.12.2018 22:31 Шлю КП привіт… (Переклад з геометрія) М.С. 5 5  1
303 27.12.2018 21:18 Янка Купала, Моє терпіння Валерій Яковчук 5 5  1
304 26.12.2018 21:21 В парній. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 5 5  1
305 26.12.2018 21:13 Не прагну нікому сподобатись. (Переклад з Лилея) М.С. 15 5  3
306 21.12.2018 21:54 Пенчо Славейков, Ай-Ґідік* Валерій Яковчук 0 0  0
307 21.12.2018 21:53 Пенчо Славейков, Печаль Валерій Яковчук 0 0  0
308 20.12.2018 22:18 Пенчо Славейков, Молитва Валерій Яковчук 0 0  0
309 20.12.2018 22:17 Пенчо Славейков, Сільський церковний двір Валерій Яковчук 0 0  0
310 19.12.2018 22:29 Якуб Колас, Сонет: Вперед, мандрівниче! Валерій Яковчук 5 5  1
311 19.12.2018 22:28 Якуб Колас, Сонет: Розсипані зорі брильянтовим пухом Валерій Яковчук 0 0  0
312 18.12.2018 23:53 Горобинові грона червоні. (переклад з Валентина Рубан) М.С. 15 5  3
313 18.12.2018 21:46 За Мандельштамом Надія Хвиля 5 5  1
314 18.12.2018 21:32 Павлюк Трус, Сонет: У барвах осені багрово-золотих Валерій Яковчук 0 0  0
315 18.12.2018 21:32 Павлюк Трус, Сонет: Над кубком озера, глибоким і скляним Валерій Яковчук 0 0  0
316 17.12.2018 21:20 Прилетіла, на крилах, до мене весна. (Переклад з Marilyn Pass) М.С. 10 5  2
317 17.12.2018 19:20 Вибач, ні, Івасю (переказ вірша Крістіни Россетті No, Thank You, John ) Валентина Ржевская 0 0  0
318 16.12.2018 18:30 Наталія Арсеньєва, Весною Валерій Яковчук 0 0  0
319 15.12.2018 21:02 Наталія Арсеньєва, Тиша Валерій Яковчук 0 0  0
320 15.12.2018 21:01 Ригор Барадулін, Рідному слову Валерій Яковчук 0 0  0


Сторінки (85):  назад [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Катерина Собова -Заклинило
Talia -Не болит голова у дятла
Артур Дмитрович Курдіновський -Без…
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -А наші вірші живуть своє життя
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -Я пригадую (іронія)
Небайдужий -Не журись Маруся.
Валентина Ланевич -Образ Твій зором тихо голубить
на кордоні.jpg bloodredthorn -де вартові кордонів сплять
Небайдужий -Атеїсти.
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Червоногруді
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Різдв"яна колядочка
IMG_20251224_035739.jpg Женьшень -L9;ПРОСТО
Верлібри.jpg bloodredthorn -Ось верлібри сунуть
Урюпін Анатолій Іванович -Аргументів немає
Ки Ба 1 -дотик
Станислав Бельский -Олег Коцарев. Мокрый снег…
481053885_3907264222844962_6071013933389654451_n.jpg Елена Войнаровская -ВЕДМЕЖАТКО
481108743_3907264272844957_3868948015708150919_n.jpg Елена Войнаровская -БІЛЧИНІ ТУРБОТИ
Сергій Тімченко -Зелені очі кольору весни (пісня) (rock)
Сергій Тімченко -Зелені очі (пісня)
oreol -Дід Мороз бикує.
oreol -прости Господи
10755.jpg filaya -С Рождеством Христовым!
1846 (2).jpg filaya -Дуй мой ветер
Lana P. -Під місяця нічні сонати…
Lana P. -ТАНЕЦЬ АВРОРИ
БАТЬКІВЩИНА.jpg Алла Демчишина -БАТЬКІВЩИНА
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! В НУЛЬ-НУЛЬ ТРИНАДЦЯТЬ –..
не втрачаймо віри-2.jpg Ніна Незламна -Не втрачаймо віри
01444c55a416ab1d107f65be4d9d652f.jpg MAX-SABAREN -«Падуб…»  
screenshot-31-large.jpg MAX-SABAREN -«Вліз в кремль…»
Художница (18+).jpg Геннадий Дегтярёв -Художница (18+)
Скульптура.jpg Геннадий Дегтярёв -Скульптура
Talia -Навіщо ти знов про війну?
Дикий ліс.jpg Артур Сіренко -Ховаючись від зливи
Надія Тополя -"Вовченя" ( на реальних подіях)
8d822de633b7f81469b23ae06934623f.jpg liza Bird -Різдвяна зірка
1d69c9c2-e74b-4c9a-9306-2292bd12f89d.jpg Ганна Верес -Історію пишем кров’ю
шизофренія.jpg Олександр БУЙ -Шизофренія
Маг Грінчук -Що керує людьми?
Ігор Жорж -Втеча
Роздуми над життям.jpg Євген Ковальчук -Роздуми над життям
IMG_5527.jpeg ГАЛИНА КОРИЗМА -А МИ - НЕ ВІЧНІ
Світлі почуття.gif Євген Ковальчук -Світлі почуття
Ярослав Ланьо -ІДЕАЛЬНА НЕДОСКОНАЛІСТЬ

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie