Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

2481 30.12.2013 20:35 С. Есенин. "Шел Господь пытать людей в любови…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2482 29.12.2013 19:15 Павлюк Трус, Тріолет: Мов струни дзвінчатих цимбалів Валерій Яковчук 0 0  0
2483 29.12.2013 19:14 Сергій Законніков, Прикмети Валерій Яковчук 0 0  0
2484 29.12.2013 15:03 С. Есенин. "Пойду в скуфье смиренным иноком…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2485 28.12.2013 20:16 С. Есенин. "Край любимый! Сердцу снятся…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2486 28.12.2013 16:40 Петер Белла-Горал, Згадування Валерій Яковчук 0 0  0
2487 28.12.2013 16:39 Петер Белла-Горал, Сопілка Валерій Яковчук 0 0  0
2488 27.12.2013 11:06 С. Есенин. "Троицыно утро" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 0 0  0
2489 24.12.2013 21:54 С. Есенин. "Зашумели над затоном тростники" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2490 24.12.2013 00:42 Сергій Законніков, Вірю землі Валерій Яковчук 0 0  0
2491 24.12.2013 00:38 Лариса Геніюш, Лев Валерій Яковчук 0 0  0
2492 23.12.2013 20:13 С. Есенин. "Юность" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2493 23.12.2013 16:17 Марія Шевченок, Хоч дні мої, як і колись, цвітуть Валерій Яковчук 0 0  0
2494 23.12.2013 16:14 Максим Богданович, Теплий вечір, тихий вітер Валерій Яковчук 0 0  0
2495 20.12.2013 14:43 С. Есенин. "С добрым утром!" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2496 19.12.2013 20:25 С. Есенин. "Кузнец" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2497 18.12.2013 19:51 Джордж Арнольд, Вересень Валерій Яковчук 0 0  0
2498 18.12.2013 19:49 Павлюк Трус, Тріолет: Ти говорила при прощанні Валерій Яковчук 0 0  0
2499 16.12.2013 10:21 Любове, зупинись, ти не права! morozovlit 5 5  1
2500 15.12.2013 20:39 ОДИНОЧЕСТВО (М. Плосковитов, перевод) Галина_Литовченко 15 5  3
2501 15.12.2013 20:34 СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ ( М. Плосковитов, перевод) Галина_Литовченко 15 5  3
2502 15.12.2013 19:26 Bee Gees “Tragedy” – літературний переклад Ліоліна 20 5  4
2503 14.12.2013 10:52 С. Есенин. "Колокол дремавший…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2504 13.12.2013 15:48 С. Есенин. "Пороша" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2505 10.12.2013 16:01 С. Есенин. "Королева" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2506 08.12.2013 14:20 С. Есенин. "Лебедушка" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2507 06.12.2013 17:02 Павлюк Трус, Для чого серце я поранив Валерій Яковчук 0 0  0
2508 03.12.2013 03:34 Сергій Законніков, Ведуть життя в тунель віджитий Валерій Яковчук 0 0  0
2509 02.12.2013 03:09 Сергій Законніков, Часу нема, щоб стоять на колінах Валерій Яковчук 5 5  1
2510 30.11.2013 15:43 Павлюк Трус, Тріолет: Чому ти плачеш серед ночі Валерій Яковчук 0 0  0
2511 30.11.2013 15:39 Павлюк Трус, Опала синь… цвіте поверх рівнини Валерій Яковчук 0 0  0
2512 29.11.2013 15:28 Ригор Барадулін, Вічність Валерій Яковчук 0 0  0
2513 29.11.2013 15:25 Сергій Законніков, Зустріч під дощем Валерій Яковчук 0 0  0
2514 29.11.2013 12:40 Автопереклад morozovlit 5 5  1
2515 25.11.2013 22:30 С. Есенин. "Бабушкины сказки" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2516 21.11.2013 20:10 С. Есенин. "Ты ушла…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 10 5  2
2517 20.11.2013 22:18 С. Есенин. "Буря" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
2518 19.11.2013 16:06 Богуслав Адамович, Прометей до грифа Валерій Яковчук 0 0  0
2519 19.11.2013 16:05 Марія Конопницька, Кубок Валерій Яковчук 5 5  1
2520 18.11.2013 21:37 С. Есенин. "Чары" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1


Сторінки (85):  назад [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Станислав Бельский -Максим Бородин. В мире что-то происходит…
Василь Дальнич -А хто найбільше вииний?
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Кохання – особливий стан душі
Василь Дальнич -В нічному небі…
_8b3610bb-5195-4b30-b549-34054641138d.jpeg VIRUYU -ЛІСОМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/139 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ПРИСВЯТА ВОЛОДАРЮ СВІТУ! Я НЕ ПЛЕКАЮ..
Romashe4ka -Жінка народжена не терпіти
Romashe4ka -Ти маєш право втомлюватися
Думки.gif Євген Ковальчук -Думки
Радійте кожній миті.gif Євген Ковальчук -Радійте кожній миті
Наша пісня_ (1).mp3 Віктор Варварич -Наша пісня
ААА.jpg Ніна Незламна -Яскравий день
Ярослав Ланьо -Я ЛИШ ТВІЙ
БАРВІНКОВА ТИША.jpg Мирослав Манюк -БАРВІНКОВА ТИША
Надія Башинська -МИ ТАКИМИ Є, НЕ ЧАС!
КОРОЛЕВА ГІР -СТРАШНА НІЧ
IMG_4798.jpeg Зелений Гай -Лихий вірус
Про свиней (Cover).mp3 Zвіздослав Сухенький -Про свиней
Шевчук Ігор Степанович -Слух, мова — і пророк Єзекиїл!
Маг Грінчук -Зачаття зла і болю.
Я в Харькове.jpg Сумирний -Вдача і обов`язок (уривок твору мого друга)
Урюпін Анатолій Іванович -Я і Зєлєнський
Talia -Но где найти стальные нервы?
Христя Божева -Червоний Indastrial
FB_IMG_1750139767578.jpg Чайківчанка -ТИ ЗАПРОСИВ НА КАВУ
Андрій Лагута -У Всесвіті
Горова Л. -Незумисного сну теплоту…
Олександр Сичов -Сакура
1485376018131184910.jpg Наталі Рибальська -Заблукаю у часі і просторі…
a11456adab70e927ad97bb88f5f884d5.jpg filaya -В бесценном царстве одиночества
4787.jpg filaya -А по утрам стоят спокойно деревца.
Олена Ганько -Тривірш
img_1_1726683012016.jpg MAX-SABAREN -«Поглядом жалю…»
maxresdefault.jpg MAX-SABAREN -«* останнє тьми дно…»
9 книжка.jpg Таша Прокова -Катамаран
8453.1800x1800.jpg Таша Прокова -Зустріч
5340.jpg Наталі Рибальська -Гірке натхнення
Coming home.JPG bloodredthorn -Як вернешся домів
Катерина Собова -Вірний друг
Іван Українець -КВІТИ ЖИТТЯ №2
Землемір -ЗМІНА СВІТУ
Землемір -ВЕСНЯНИЙ ДЕНЬ
Зоя Бідило -Луїс Сернуда V. Закоханий надіється
Зоя Бідило -Луїс Сернуда VI. Після розмови
Юрij Бyжaнuн -Москаль ракетами фігачить

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie