Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 8
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

201 15.03.2019 12:16 Вірші і цитати Едуарда Асадова частина 1 Тома 5 5  1
202 14.03.2019 20:06 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 2, сцена 7 Валерій Яковчук 0 0  0
203 14.03.2019 20:06 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 2, сцени 5 і 6 Валерій Яковчук 0 0  0
204 12.03.2019 11:36 Тільки гідно Денисова Елена 5 5  1
205 10.03.2019 14:55 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 2, сцени 1-4 Валерій Яковчук 0 0  0
206 10.03.2019 12:24 СОРрі (sorry) Веселенька Дачниця 15 5  3
207 09.03.2019 18:06 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 1, сцени 16-19 Валерій Яковчук 0 0  0
208 02.03.2019 23:19 Переклад (А. Макаревич Между раем…) Таня Світла 5 5  1
209 01.03.2019 21:40 КАПАЮТЬ СЛЬОЗИ Інна Рубан-Оленіч 15 5  3
210 01.03.2019 12:52 Старий Крим Стах Розсоха 0 0  0
211 28.02.2019 22:33 Моїх ніколи ще не бачив Ти очей. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 20 5  4
212 28.02.2019 12:18 Ніжність їй дарували колись. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 10 5  2
213 27.02.2019 10:00 Мама Тома 10 5  2
214 27.02.2019 09:39 Бабуся Тома 10 5  2
215 25.02.2019 22:32 Ніколай Лілієв, Чи в росах садок розцвітає Валерій Яковчук 0 0  0
216 25.02.2019 22:32 Ніколай Лілієв, Коли вночі у безкрай синій Валерій Яковчук 0 0  0
217 21.02.2019 11:26 Білет до станції Перша Любов /з Р. Рождєствєнського/ vektor 0 0  0
218 21.02.2019 10:41 Лицарі без страху і докору ( з Ваншенкіна) vektor 5 5  1
219 20.02.2019 13:12 Вільям Шекспір "Сонет 66" StoneSoul 5 5  1
220 18.02.2019 22:22 Уґо Фосколо, Для вечора Валерій Яковчук 0 0  0
221 17.02.2019 21:44 Від Сонця цілунок. (Переклад з Лилея) М.С. 20 5  4
222 17.02.2019 21:24 Кохай мене. (Переклад з Виктория - Р) . М.С. 15 5  3
223 17.02.2019 19:23 Студент Інна Рубан-Оленіч 10 5  2
224 17.02.2019 00:26 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XV – Маґістрал* Валерій Яковчук 0 0  0
225 17.02.2019 00:25 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XIV Валерій Яковчук 0 0  0
226 16.02.2019 22:40 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XIII Валерій Яковчук 0 0  0
227 16.02.2019 22:39 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XII Валерій Яковчук 0 0  0
228 15.02.2019 22:04 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XI Валерій Яковчук 0 0  0
229 15.02.2019 22:03 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет X Валерій Яковчук 0 0  0
230 14.02.2019 23:06 В однім Серці це Душ поєднання! (Переклад з Лилея) . М.С. 10 5  2
231 14.02.2019 23:01 Я Тебе Кохаю. (Переклад з Арина Дмитриева) . М.С. 5 5  1
232 14.02.2019 00:03 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет IX Валерій Яковчук 0 0  0
233 14.02.2019 00:02 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VIII Валерій Яковчук 0 0  0
234 13.02.2019 22:13 Хай ліками для тебе стане ніжність. (Переклад з Сабилла) М.С. 15 5  3
235 13.02.2019 20:45 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VII Валерій Яковчук 0 0  0
236 13.02.2019 20:44 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет VI Валерій Яковчук 0 0  0
237 12.02.2019 22:40 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет V Валерій Яковчук 0 0  0
238 12.02.2019 22:39 Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет IV Валерій Яковчук 5 5  1
239 12.02.2019 16:38 Олександр Блок Демон (Переклад з рос. мови) Ніла Волкова 5 5  1
240 11.02.2019 22:02 Душа поета ніжна й ранима. (Переклад з Лилея) . М.С. 10 5  2


Сторінки (85):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
oreol -Ми все одно будемо кохати
Володимир Кепич -Любощі 25
archic -Дожди
bog-i-dyavol.jpg Zorg -Між Дияволом і Богом
oreol -Були ж ви безсмертні.
Каа3003 -Вовлечены в игру небес мы безнадежно
IMG_20250717_211015.jpg Женьшень -МИНУЛЕ ВЖЕ НЕ ПОВЕРНУТИ
Іван Українець -ПЕРЕПИСКА ІЗ ХВОРИМ ( ЧАСТИНА 2)
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ №18
Ти подивись яка краса.jpg Таша Прокова -Ти подивись яка краса
123433_5db5a856905d7.jpg Таша Прокова -Зорі на небі
Сяйво.mp3 liza Bird -Незвідане сяйво
1374412100~2.jpg I.Teрен -Масштабування партитури дурисвітів
download.jpg Олекса Терен -БДЖОЛА СТВОРІННЯ НЕПРОСТЕ
images(2).jpg MAX-SABAREN -«Всі до одного…»
img_1_1730889711700.jpg MAX-SABAREN -«Ефимерному тілі…»
Землемір -ДУША
Землемір -ІНФОРМАЦІЙНА ТИША
Каа3003 -Благая весть
Костянтин Вишневський -Сны
1733.jpg filaya -Слова, слова… они живые.
О, літо, спекотне літечко! (1).mp3 filaya -О, літо, спекотне літечко!
Олег Князь -Малина
Зоя Бідило -Луїс Сернуда XI. Закоханий блукає
Зоя Бідило -Луїс Сернуда ХІІ. Життя
Василь Гаврилишин -СЮРРЕАЛІЗМ
Плита.jpg Геннадий Дегтярёв -Плита
Шут.jpg Геннадий Дегтярёв -Шут
Мандрівник -Від "АББИ" до УКРАЇНИ (пазл 73)
Василь Гаврилишин -МОЇЙ КАРМЕН
Talia -Опять ты жизнью недоволен
347420218_949743646367562_7109431908574202741_n.jpg Ольга Мороз-Кміт -***
344731042_612558050530713_644971209559435297_n.jpg Ольга Мороз-Кміт -***
Mattias Genri -Простимся&#8230;
Станислав Бельский -Олег Коцарев. Это
Марина Цуркан -У кожній миті є солоний присмак
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Середина літа
Screenshot_2025-07-17-19-39-11-509_com.instagram.android.jpg Виктория Покора -Боляче втрачати тваринок
єдність.jpg Олександр БУЙ -Єдність протиріч
Інна Рубан-Оленіч -Відплата
Валерій Яковчук -Асен Калоянов, Пробудження
IMG_2986.jpeg Натаsha -Котячий Бог
Мона Вінчі -Дитя ребра
514253019_1938506180260866_1933277665324544631_n.jpg majra -Не тримай мене
Сонце.gif Євген Ковальчук -Сонце

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie