Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

161 21.07.2019 21:53 Ригор Барадулін, Рік Валерій Яковчук 5 5  1
162 17.07.2019 19:40 Трейсі К. Сміт - Давня історія [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
163 16.07.2019 22:37 Простими словами… Єлена Дорофієвська 15 5  3
164 13.07.2019 22:32 "Любимый мой" /из Рыбчинского/ vektor 0 0  0
165 12.07.2019 22:32 Лінн Ріґґз - Вандали [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
166 08.07.2019 11:53 Привид минулого I.Teрен 5 5  1
167 23.06.2019 22:20 К. Марло В. Шекспир Сонет 127 vektor 0 0  0
168 12.06.2019 18:41 Мрія Інна Рубан-Оленіч 10 5  2
169 08.06.2019 13:11 Ода світанку АндрійМазан 0 0  0
170 02.06.2019 19:29 Франц Шуберт, Зірки Валерій Яковчук 5 5  1
171 24.05.2019 18:28 "Яке Зенебо голубе…" /майже по Б. Окуджаві/ vektor 0 0  0
172 21.05.2019 09:47 Лідія переклад домінік де україна 0 0  0
173 10.05.2019 14:25 Вчіться життя своє дякувати !!! Тома 10 5  2
174 09.05.2019 20:45 Це все лише війна Інна Рубан-Оленіч 5 5  1
175 28.04.2019 12:59 Перемога. Янош Бусел 5 5  1
176 21.04.2019 23:34 Весна, що з розуму звела Інна Рубан-Оленіч 5 5  1
177 17.04.2019 09:30 ***. (переклад з А. Макаревич) М.С. 10 5  2
178 15.04.2019 10:14 Якщо больно – поплачь… Тома 5 5  1
179 13.04.2019 14:41 Верніть… Тома 15 5  3
180 09.04.2019 21:02 Теодор Траянов, Вечірня гармонія Валерій Яковчук 0 0  0
181 09.04.2019 21:01 Теодор Траянов, Тризвук Валерій Яковчук 0 0  0
182 06.04.2019 23:55 Теодор Траянов, Осика Валерій Яковчук 0 0  0
183 06.04.2019 23:55 Теодор Траянов, Прозора чаша Валерій Яковчук 0 0  0
184 06.04.2019 14:39 "Яблука достигли…" vektor 0 0  0
185 05.04.2019 14:21 А що тобі моє ім'я Денисова Елена 10 5  2
186 02.04.2019 22:04 Твої слова. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 5 5  1
187 02.04.2019 21:57 Муза. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 15 5  3
188 01.04.2019 22:49 Нехай забула ти мене… АндрійМазан 0 0  0
189 29.03.2019 14:54 "Жорна" /сучасний варіант; з В. Симоненка/ vektor 0 0  0
190 26.03.2019 23:01 Багато хочеться Тобі сказати… (переклад з Лилея) М.С. 5 5  1
191 26.03.2019 22:57 Коли ж… (Переклад з Сергій Прокопенко) М.С. 5 5  1
192 25.03.2019 20:33 Мрії. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
193 25.03.2019 20:28 Бо далі весна. (Переклад з Твоя Сніжинка) . М.С. 15 5  3
194 21.03.2019 21:48 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцени 7-11 (остання) Валерій Яковчук 0 0  0
195 21.03.2019 21:45 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцени 2-6 Валерій Яковчук 0 0  0
196 18.03.2019 22:33 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцена 1 Валерій Яковчук 0 0  0
197 16.03.2019 19:37 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 3, сцени 4 і 5 Валерій Яковчук 0 0  0
198 15.03.2019 21:48 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 3, сцена 3 Валерій Яковчук 0 0  0
199 15.03.2019 21:47 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 3, сцени 1 і 2 Валерій Яковчук 0 0  0
200 15.03.2019 12:19 Вірші і цитати Едуарда Асадова частина 2 Тома 5 5  1


Сторінки (85):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Leaf -Ти мій спокій моя насолода
Олександр Мачула -Пошуки тривають?
oreol -Всё возващается на круги своя.
oreol -Вам на выход , господа
8109.jpg filaya -Что за судьба, что за везение
Мертвий дуб -Я придумав у тьмі тебе, іскро
632.jpg filaya -Вот и все. Утихли наши страсти
Наталі Косенко - Пурик -Світ осінній
Ти укради мене (Варварич).mp3 Віктор Варварич -Ти укради мене (Пісня)
FB_IMG_1741546211072.jpg MAX-SABAREN -«У цій єдності…Ӻ82;🇦»
img_3_1732802287596.jpg MAX-SABAREN -«Однією Родиною…»
IMG_5370.jpeg Зелений Гай -Овечка и баран
499214284_2143514102789445_7137452463337702836_n.jpg Zinthenko Olena -Руде щастячко… світле золотко
Вовчики.jpg Геннадий Дегтярёв -Вовчики
Арифметика.jpg Геннадий Дегтярёв -Арифметика
синяк -НЕ СПІШИ
Артур Дмитрович Курдіновський -Зустрічаю осінь
1.jpg Ганна Верес -З ювілеєм, школо Тростянецька!
Надія Тополя -казка чаика
Радість.jpg Євген Ковальчук -Радість
Сонце.gif Євген Ковальчук -Сонце
Olivia Home -заздрість лиш вас їсть
Olivia Home -містичні рядки
Каа3003 -Любовь уходит, удивлённо смотрит вслед
Talia -Колір завжди́ має значення
Ти не осліп -Я тут у темряві живу
Маг Грінчук -Не вийде&#8230;
Маг Грінчук -Йде час пошуку
Валерій Яковчук -Максим Богданович, Підійми догори свої очі
Валерій Яковчук -Максим Богданович, Перед розливом
539882029_1975907853187365_1776097515135773485_n.jpg majra -Я люблю тебе, літо!
IMG_20250901_165358.jpg Олена Жежук -Зцілення
Надія Тополя -Літа, літа&#8230;
Серафима Пант -*** (хоку)
833.jpeg Окsi -Освідчення
дружина 2.mp3 Іван Мотрюк -ДРУЖИНА.
fialka@ -Передосінь
IMG_5136.jpeg Окsi -Гірська душа
ВДЯЧНІСТЬ.jpg Мирослав Манюк -ВДЯЧНІСТЬ
Мандрівник -жд станція КРЯж
Ранок1.jpg bloodredthorn -Ранком
Олександріса -ТОНУ
Олександріса -Якою хочеш мене бачить?
0114f1f9c7f35feb37d2f380b48b22dd.jpg Grace -Осінь
Виктория Покора -В перший клас не вперший раз

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie