Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

161 21.07.2019 21:53 Ригор Барадулін, Рік Валерій Яковчук 5 5  1
162 17.07.2019 19:40 Трейсі К. Сміт - Давня історія [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
163 16.07.2019 22:37 Простими словами… Єлена Дорофієвська 15 5  3
164 13.07.2019 22:32 "Любимый мой" /из Рыбчинского/ vektor 0 0  0
165 12.07.2019 22:32 Лінн Ріґґз - Вандали [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
166 08.07.2019 11:53 Привид минулого I.Teрен 5 5  1
167 23.06.2019 22:20 К. Марло В. Шекспир Сонет 127 vektor 0 0  0
168 12.06.2019 18:41 Мрія Інна Рубан-Оленіч 10 5  2
169 08.06.2019 13:11 Ода світанку АндрійМазан 0 0  0
170 02.06.2019 19:29 Франц Шуберт, Зірки Валерій Яковчук 5 5  1
171 24.05.2019 18:28 "Яке Зенебо голубе…" /майже по Б. Окуджаві/ vektor 0 0  0
172 21.05.2019 09:47 Лідія переклад домінік де україна 0 0  0
173 10.05.2019 14:25 Вчіться життя своє дякувати !!! Тома 10 5  2
174 09.05.2019 20:45 Це все лише війна Інна Рубан-Оленіч 5 5  1
175 28.04.2019 12:59 Перемога. Янош Бусел 5 5  1
176 21.04.2019 23:34 Весна, що з розуму звела Інна Рубан-Оленіч 5 5  1
177 17.04.2019 09:30 ***. (переклад з А. Макаревич) М.С. 10 5  2
178 15.04.2019 10:14 Якщо больно – поплачь… Тома 5 5  1
179 13.04.2019 14:41 Верніть… Тома 15 5  3
180 09.04.2019 21:02 Теодор Траянов, Вечірня гармонія Валерій Яковчук 0 0  0
181 09.04.2019 21:01 Теодор Траянов, Тризвук Валерій Яковчук 0 0  0
182 06.04.2019 23:55 Теодор Траянов, Осика Валерій Яковчук 0 0  0
183 06.04.2019 23:55 Теодор Траянов, Прозора чаша Валерій Яковчук 0 0  0
184 06.04.2019 14:39 "Яблука достигли…" vektor 0 0  0
185 05.04.2019 14:21 А що тобі моє ім'я Денисова Елена 10 5  2
186 02.04.2019 22:04 Твої слова. (Переклад з Валентина Рубан) М.С. 5 5  1
187 02.04.2019 21:57 Муза. (Переклад з Виктория - Р) М.С. 15 5  3
188 01.04.2019 22:49 Нехай забула ти мене… АндрійМазан 0 0  0
189 29.03.2019 14:54 "Жорна" /сучасний варіант; з В. Симоненка/ vektor 0 0  0
190 26.03.2019 23:01 Багато хочеться Тобі сказати… (переклад з Лилея) М.С. 5 5  1
191 26.03.2019 22:57 Коли ж… (Переклад з Сергій Прокопенко) М.С. 5 5  1
192 25.03.2019 20:33 Мрії. (Переклад з Інна Рубан-Оленіч) М.С. 15 5  3
193 25.03.2019 20:28 Бо далі весна. (Переклад з Твоя Сніжинка) . М.С. 15 5  3
194 21.03.2019 21:48 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцени 7-11 (остання) Валерій Яковчук 0 0  0
195 21.03.2019 21:45 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцени 2-6 Валерій Яковчук 0 0  0
196 18.03.2019 22:33 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 4, сцена 1 Валерій Яковчук 0 0  0
197 16.03.2019 19:37 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 3, сцени 4 і 5 Валерій Яковчук 0 0  0
198 15.03.2019 21:48 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 3, сцена 3 Валерій Яковчук 0 0  0
199 15.03.2019 21:47 Джузеппе Верді, Макбет: Дія 3, сцени 1 і 2 Валерій Яковчук 0 0  0
200 15.03.2019 12:19 Вірші і цитати Едуарда Асадова частина 2 Тома 5 5  1


Сторінки (85):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Андрей Кривцун -Але&#8230;
Talia -Мне больше не болит
20251105_190409.jpg Валентина Ланевич -Ніч
Артур Дмитрович Курдіновський -Всупереч відстані (діалог сонетів у співавторстві з Любов'ю Інішевою)..
0042652560f0ccbc9268540f29b822b8.jpg Олена Студникова -Цей стан&#8230;
Самайн-7.jpg Артур Сіренко -Краплі осіннього меду
Вєтка Миловець -Елегія болю
Сара Ґоллард -Клятва
Сара Ґоллард -Простите мне имя…
IMG_1693.gif Сіроманка -ДО 100-ліття МИКОЛИ ПЕТРЕНКА: "… і світ цей земниий возлюби"..
Гармонія.jpg Гай-Нижник Павло -Гармонія
Олена Мосійчук -Ті, до кого хочеться вертатись
1000037619.jpg Лана Краска -Емоція
Юхниця Євген -Народ, где ты – такой, как ты
Юхниця Євген -Іпе́ деревина́ держава господинь
oreol -ГреНАША
Андрій Листопад -Я просто гляну в твої очі
Андрій Листопад -‎Я тобі не скажу навіть слова
Катерина Собова -Переписка
oreol -Тесла - не для всіх.
IMG_8497.JPG Тетяна Іванова - Юртина -***Я НЕ ЗНАЮ ХТО ТИ?
ІНЕЙ НА ДЕРЕВАХ.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -***НАТХНЕННЯ КРУТИТЬСЯ В ТАНЦІ
FB_IMG_1762153836881.jpg Чайківчанка -НА ВСЕ ГОСПОДНЯ ВОЛЯ
6443.jpg filaya -Я счастлив, милая, с тобою.
FB_IMG_1761683565451.jpg Чайківчанка -ЩАСТЯ МИТЬ
8187.jpg filaya -Далеко в горах, меж высоких скал
чаша.jpg bloodredthorn -В глибині отої чаші
Натхнення_rock.mp3 Сергій Тімченко -Натхнення (пісня)
Я так довго тебе шукав (rock).mp3 Сергій Тімченко -Я так довго тебе шукав (пісня)
Тетяна Мошковська -Покровськ
як же плакала (1).mp3 liza Bird -Ой як же плакала
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ №25
Олег Князь -Не маю крил
Меланія Дереза -Такого понавигадували!
Наталі Косенко - Пурик -Світ емоцій
Микола Соболь -Листопадове
720d902048ef61d3c9441ac38fcfd681.jpg Олена Студникова -Епілог
Микола Карпець)) -Я приду к тебе
повернення грішника--4.jpg Ніна Незламна -Повернення грішника ( проза)
1LCX4usc-FE.jpg Дмитрий Дробин -С медным шелестом приходит осень. Женские
img_1_1737283753577.jpg MAX-SABAREN -«* перемогу Відродження…27482;🇦»  
00904425.jpg MAX-SABAREN -«Як освячення новизни…»
Пардон, коллеги....jpg Геннадий Дегтярёв -Пардон, коллеги…
Шекспір. Сонет 20.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 20
fcccb05db675da18a6259d18c030a056.jpg Malunka -Пожовклим листям…
Talia -Яблочный штрудель и лимонад
b2e2d4de-8d43-41e8-ae00-c4ee36e8cb4f.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зірочка-2025.
left'>b2e2d4de-8d43-41e8-ae00-c4ee36e8cb4f.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зірочка-2025.

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie