Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1881 04.08.2015 08:08 Український Ґарик 28 ullad1 0 0  0
1882 04.08.2015 00:35 Хенрик Збєжховський, Останній дар Валерій Яковчук 5 5  1
1883 03.08.2015 23:02 Франческо Петрарка, Лірика:4 Валерій Яковчук 5 5  1
1884 03.08.2015 17:41 С. Есенин. "Табун" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
1885 03.08.2015 00:03 Хенрик Збєжховський, Бабине літо Валерій Яковчук 0 0  0
1886 02.08.2015 22:50 Хенрик Збєжховський, Отруйні стріли Валерій Яковчук 0 0  0
1887 02.08.2015 17:49 Едвард Слоньський (син) , У присмерку Валерій Яковчук 0 0  0
1888 02.08.2015 09:22 Український Ґарик 27 ullad1 0 0  0
1889 01.08.2015 21:31 Едвард Слоньський (син) , На світанку Валерій Яковчук 0 0  0
1890 01.08.2015 15:45 С. Есенин. "Корова" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
1891 31.07.2015 11:01 Рулетка (System of a Down переклад) smth 0 0  0
1892 30.07.2015 14:13 Молитва Олександр Шевченко 5 5  1
1893 30.07.2015 08:09 Український Ґарик 26 ullad1 0 0  0
1894 29.07.2015 23:03 Франческо Петрарка, Лірика:3 Валерій Яковчук 15 5  3
1895 28.07.2015 08:54 Український Ґарик 25 ullad1 0 0  0
1896 27.07.2015 21:33 С. Есенин. "На плетнях висят баранки…" (переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
1897 26.07.2015 19:56 Франческо Петрарка, Лірика:1 Валерій Яковчук 5 5  1
1898 26.07.2015 08:11 Український Ґарик 24 ullad1 0 0  0
1899 25.07.2015 19:00 Франческо Петрарка, Лірика:2 Валерій Яковчук 0 0  0
1900 25.07.2015 18:26 Все іде, як треба (Гражданская Оборона переклад) smth 5 5  1
1901 24.07.2015 08:39 Український Ґарик 23 ullad1 0 0  0
1902 22.07.2015 07:57 Український Ґарик 22 ullad1 5 5  1
1903 20.07.2015 23:15 Над вечірнім теплим морем Крилата (Любов Пікас) 20 5  4
1904 20.07.2015 07:45 Український Ґарик 21 ullad1 0 0  0
1905 18.07.2015 08:18 Український Ґарик 20 ullad1 0 0  0
1906 16.07.2015 08:28 Український Ґарик 19 ullad1 5 5  1
1907 14.07.2015 08:12 "На цвинтарi вiтер виє…" Mik (галицька миша) 0 0  0
1908 14.07.2015 08:07 Український Ґарик 18 ullad1 0 0  0
1909 13.07.2015 21:01 Смутки - переклад з польської longavojo 0 0  0
1910 12.07.2015 08:04 Український Ґарик 17 ullad1 0 0  0
1911 10.07.2015 21:29 С. Есенин. "В том краю, где жёлтая крапива…" Роман Селіверстов 5 5  1
1912 10.07.2015 10:14 Український Ґарик 16 ullad1 0 0  0
1913 10.07.2015 08:13 Про дружину друга - переклад з польської longavojo 0 0  0
1914 08.07.2015 08:06 Український Ґарик 15 ullad1 0 0  0
1915 06.07.2015 13:11 Мурка (галицький варiант) Mik (галицька миша) 5 5  1
1916 06.07.2015 10:45 Мені кави з гірчинкою Крилата (Любов Пікас) 15 5  3
1917 06.07.2015 08:49 Український Ґарик 14 ullad1 0 0  0
1918 04.07.2015 08:36 Український Ґарик 13 ullad1 0 0  0
1919 02.07.2015 08:14 Український Ґарик 12 ullad1 0 0  0
1920 30.06.2015 08:54 Український Ґарик 11 ullad1 0 0  0


Сторінки (85):  назад [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Vin Libert -Післясмак
Я улыбаю рот....jpg Геннадий Дегтярёв -Я улыбаю рот…
Я исследую, целуя....jpg Геннадий Дегтярёв -Я исследую целуя…
Єлена Дорофієвська -серце
FB_IMG_1757027380241.jpg marmeladka -Живеш в снах
Talia -Лучше молчать
Людмила Коломоєць -Жовтіє листя. Золотом осіннім…
Ольга Калина -Просто жити
Mattias Genri -ПОЗОВИ230;
Обіцянка (1).mp3 Sparrow Valerson -Обіцянка
Андрій Листопад -Я хочу кохання
Андрій Листопад -Бажаєш почати ?
Лія*** -Стихії
valentinaaaa -Хоча в душі жило бажання
Аквариум - Шумелка.mp3 Світлана Себастіані -Шумілка (Шумелка, БГ. Переклад)
Світлана Себастіані -Салон
ZlDV34MXEJiANX2wsF9KO8J7tZJ5GQZPBpUIntG0.jpeg Райка -Осіннє місто
536281952_1980079216103562_2158777248399437529_n.jpg majra -Мій Боженьку, залиш мені цей день
СИЛА.jpg Тома -Источник природных сил…
543510977_1980090992769051_9104057786400112380_n.jpg majra -Така ця осінь - гарна і сумна
1.jpg Ганна Верес -Про совість
00976076.jpg Olivia Home -він знав, що я росла без тата
Мандрівник -брянЩИна, Климово…
Вічного щупальця.jpg bloodredthorn -Забавки радісні вічного щупальця.
Olivia Home -перший рік у Польщі - pierwszy rok w Polsce
До втіхи.gif Євген Ковальчук -До втіхи
Сонце.gif Євген Ковальчук -Сонце
Talia -Работа ПВО
Ормузд -Там ніч як ніч.
1.jpg Ганна Верес -Всі ми тільки люди
Станислав Бельский -переоценённые новости…
Ти-2 -сильне
Серафима Пант -Вуса винограду
Новый документ 2017-03-21.jpg Семён Кацыв -Мне не сорвать…
fialka@ -На багряне твоє ймення
poem_54709_4f371d32cbff95265503cd6044ede2e3.jpg marmeladka -В твоїх обіймах
Ки Ба 1 -дотичність
IMG_3169.jpeg Василь Гаврилишин -СВОБОДА КАФКИ
Серафима Пант -Друг ( хоку)
про бедность.mp3 oreol -На толоку!
oreol -Victory
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Ще день висить на цвяшку сонця
Фонтан.jpg Вадим Димофф -По краплі світанок стікає у розсип роси…
Pp2BIm5gwjs.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Осінні листя-2025.
img_1_1722425352658.jpg MAX-SABAREN -«Пухлина ракова…»

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie