Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

121 15.11.2019 13:19 Вільям Каллен Браянт - Високо на горі [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
122 15.11.2019 13:17 Донна Масіні - Жінка, яка розмовляє по мобільному, тягнучи порожній візок через Вашингтон-сквер-парк o.fediienko 0 0  0
123 09.11.2019 19:27 Любов знайти! (Robbie Williams re-make) АндрійМазан 0 0  0
124 02.11.2019 13:04 Ірина Вовк. ІНТЕРПРЕТАЦІЯ МІЦКЕВИЧА "ДО М***" (фрагмент) Сіроманка 20 5  4
125 31.10.2019 20:56 Ґаетано Доніцетті, Лючія ді Ламмермур: Дія 1, сцена 4. Каватина Лючії Валерій Яковчук 0 0  0
126 31.10.2019 19:27 Ілля Камінський - Ми жили щасливо під час війни [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
127 29.10.2019 12:01 Борис Слуцький. О шостій ранку після війни. Переклад Єлена Дорофієвська 0 0  0
128 23.10.2019 18:36 Таїмба Джесс - Милість [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
129 18.10.2019 21:52 Пейо Яворов, Чаклунка Валерій Яковчук 0 0  0
130 18.10.2019 21:52 Ніколай Лілієв, Скрізь небеса безумно сині Валерій Яковчук 0 0  0
131 17.10.2019 20:27 Ніколай Лілієв, Чудні моєї юності вогні Валерій Яковчук 0 0  0
132 17.10.2019 20:26 Ніколай Лілієв, Чому мене натхнув той дивний дар Валерій Яковчук 0 0  0
133 17.10.2019 18:36 БОРИС СЛУЦЬКИЙ. СТОРОННІ ЛЮДИ… (ПЕРЕКЛАД) Єлена Дорофієвська 0 0  0
134 16.10.2019 11:14 Росс Ґей - Незначний, але потрібний, факт [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
135 16.10.2019 11:14 Сафія Елгілло - 1000 [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
136 15.10.2019 10:46 Надра Мабрук - Пророцтво [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
137 15.10.2019 10:45 Варсан Шире - Назад [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
138 13.10.2019 11:34 Хівот Аділов - Міхрет [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
139 13.10.2019 11:32 Карл Сендберг - Чикаго [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
140 12.10.2019 17:36 Гаррієт Маллен - У ліжку зі словником [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
141 12.10.2019 17:28 А. Е. Столлінґз - Вимирання тиші [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
142 08.10.2019 10:33 Каранабірес Ін йо хед . переклад з ірландської . домінік де україна 0 0  0
143 30.09.2019 13:14 Михайло Щербаков. Switzerland (переклад з рос. ) Гнат Меренков 0 0  0
144 25.09.2019 12:54 Вирує сніжна та весна Райка 5 5  1
145 16.09.2019 04:12 Поміж інтелектуалами Nemyriv 0 0  0
146 15.09.2019 18:40 Я посміхатись перестала Юлія Еней 10 5  2
147 11.09.2019 13:23 Абель Міропол - Гіркі плоди [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
148 07.09.2019 23:36 Алєсь Пісьменков, Другові Валерій Яковчук 0 0  0
149 07.09.2019 23:35 Алєсь Пісьменков, Часе мій Валерій Яковчук 0 0  0
150 04.09.2019 17:22 Алєсь Гарун, Людям Валерій Яковчук 0 0  0
151 04.09.2019 10:36 Джуна Барнс - Від П’ятої авеню [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
152 28.08.2019 13:15 Ні, не буде нас у домі…" /з Б. Пастернака/ vektor 0 0  0
153 28.08.2019 11:20 Доніка Келлі - Вірш про кохання [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
154 22.08.2019 11:29 Мен Рей - Три виміри [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
155 14.08.2019 20:26 Переклад Мы с тобою в России остались одни. Андрей Орлов MiShura 10 5  2
156 07.08.2019 10:49 Хав’єр Самора - Танці в автобусах [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
157 31.07.2019 11:55 Матем Шіферро - Ми, створені з кісток [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
158 30.07.2019 15:06 Ммхайло Щербаков. На честь Еллади (переклад з рос. ) Гнат Меренков 0 0  0
159 29.07.2019 10:42 Михайло Щербаков. Тірренське море (переклад з рос. ) Гнат Меренков 5 5  1
160 27.07.2019 14:05 Роджер Мак-Ґаф - Апостроф [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0


Сторінки (85):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Андрей Кривцун -Але&#8230;
Talia -Мне больше не болит
20251105_190409.jpg Валентина Ланевич -Ніч
Артур Дмитрович Курдіновський -Всупереч відстані (діалог сонетів у співавторстві з Любов'ю Інішевою)..
0042652560f0ccbc9268540f29b822b8.jpg Олена Студникова -Цей стан&#8230;
Самайн-7.jpg Артур Сіренко -Краплі осіннього меду
Вєтка Миловець -Елегія болю
Сара Ґоллард -Клятва
Сара Ґоллард -Простите мне имя…
IMG_1693.gif Сіроманка -ДО 100-ліття МИКОЛИ ПЕТРЕНКА: "… і світ цей земниий возлюби"..
Гармонія.jpg Гай-Нижник Павло -Гармонія
Олена Мосійчук -Ті, до кого хочеться вертатись
1000037619.jpg Лана Краска -Емоція
Юхниця Євген -Народ, где ты – такой, как ты
Юхниця Євген -Іпе́ деревина́ держава господинь
oreol -ГреНАША
Андрій Листопад -Я просто гляну в твої очі
Андрій Листопад -‎Я тобі не скажу навіть слова
Катерина Собова -Переписка
oreol -Тесла - не для всіх.
IMG_8497.JPG Тетяна Іванова - Юртина -***Я НЕ ЗНАЮ ХТО ТИ?
ІНЕЙ НА ДЕРЕВАХ.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -***НАТХНЕННЯ КРУТИТЬСЯ В ТАНЦІ
FB_IMG_1762153836881.jpg Чайківчанка -НА ВСЕ ГОСПОДНЯ ВОЛЯ
6443.jpg filaya -Я счастлив, милая, с тобою.
FB_IMG_1761683565451.jpg Чайківчанка -ЩАСТЯ МИТЬ
8187.jpg filaya -Далеко в горах, меж высоких скал
чаша.jpg bloodredthorn -В глибині отої чаші
Натхнення_rock.mp3 Сергій Тімченко -Натхнення (пісня)
Я так довго тебе шукав (rock).mp3 Сергій Тімченко -Я так довго тебе шукав (пісня)
Тетяна Мошковська -Покровськ
як же плакала (1).mp3 liza Bird -Ой як же плакала
Іван Українець -СЕРЦЕ - ДІМ ЛЮБОВІ №25
Олег Князь -Не маю крил
Меланія Дереза -Такого понавигадували!
Наталі Косенко - Пурик -Світ емоцій
Микола Соболь -Листопадове
720d902048ef61d3c9441ac38fcfd681.jpg Олена Студникова -Епілог
Микола Карпець)) -Я приду к тебе
повернення грішника--4.jpg Ніна Незламна -Повернення грішника ( проза)
1LCX4usc-FE.jpg Дмитрий Дробин -С медным шелестом приходит осень. Женские
img_1_1737283753577.jpg MAX-SABAREN -«* перемогу Відродження…27482;🇦»  
00904425.jpg MAX-SABAREN -«Як освячення новизни…»
Пардон, коллеги....jpg Геннадий Дегтярёв -Пардон, коллеги…
Шекспір. Сонет 20.jpg Геннадий Дегтярёв -Шекспір. Сонет 20
fcccb05db675da18a6259d18c030a056.jpg Malunka -Пожовклим листям…
Talia -Яблочный штрудель и лимонад
b2e2d4de-8d43-41e8-ae00-c4ee36e8cb4f.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зірочка-2025.
left'>b2e2d4de-8d43-41e8-ae00-c4ee36e8cb4f.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зірочка-2025.

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie