Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 7
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1521 06.05.2016 22:21 Данута Бічель-Загнєтова, Зелений птах Валерій Яковчук 0 0  0
1522 06.05.2016 08:18 Український Ґарик 160 ullad1 0 0  0
1523 05.05.2016 23:16 Катерина Самусєнко, Дивлюсь у блакитні я очі Валерій Яковчук 0 0  0
1524 05.05.2016 23:14 Тодор Кляшторний, Ранок Валерій Яковчук 5 5  1
1525 05.05.2016 18:42 Вірш про сову (переклад) Andriy_Kusiy 5 5  1
1526 04.05.2016 23:27 Якуб Колас, Хочу я про тебе Валерій Яковчук 0 0  0
1527 04.05.2016 23:26 Янка Купала, До дівчини Валерій Яковчук 0 0  0
1528 04.05.2016 09:29 Український Ґарик 159 ullad1 0 0  0
1529 03.05.2016 21:21 Міхась Ковиль, Ой, піду Валерій Яковчук 5 5  1
1530 03.05.2016 21:21 Максим Богданович, Зимова дорога Валерій Яковчук 0 0  0
1531 03.05.2016 00:38 Vollkommenheit. / Завершеність. Валерій Хлонь 0 0  0
1532 02.05.2016 13:56 Тетяна Зіненко, Змогти піти, поки не все сказали Валерій Яковчук 0 0  0
1533 02.05.2016 13:55 Тетяна Зіненко, Паросток надії Валерій Яковчук 5 5  1
1534 02.05.2016 08:21 Український Ґарик 158 ullad1 0 0  0
1535 30.04.2016 22:19 Загублений цвях – і підкова злетіла… Valery Bor 0 0  0
1536 30.04.2016 08:09 Український Ґарик 157 ullad1 0 0  0
1537 28.04.2016 23:02 Констанція Буйло, Приснився сон Валерій Яковчук 0 0  0
1538 28.04.2016 23:02 Констанція Буйло, Рана Валерій Яковчук 0 0  0
1539 28.04.2016 09:20 Український Ґарик 156 ullad1 0 0  0
1540 27.04.2016 23:11 Янка Золак, Часом стане сумно дуже Валерій Яковчук 0 0  0
1541 27.04.2016 23:11 Олесь Гарун, Хто сказав: «І я з народом» Валерій Яковчук 6 3  2
1542 26.04.2016 13:31 Дівчина співала в церковнім хорі Райка 5 5  1
1543 26.04.2016 08:49 Український Ґарик 155 ullad1 0 0  0
1544 25.04.2016 17:12 Побудь зі мною… Фея Світла 30 5  6
1545 24.04.2016 07:58 Український Ґарик 154 ullad1 0 0  0
1546 22.04.2016 08:36 Український Ґарик 153 ullad1 0 0  0
1547 21.04.2016 23:43 Емілі Джейн Бронте, І день за днем, і з року в рік Валерій Яковчук 0 0  0
1548 20.04.2016 22:38 Емілі Джейн Бронте, Колись був час – горіла я Валерій Яковчук 5 5  1
1549 20.04.2016 09:49 Український Ґарик 152 ullad1 0 0  0
1550 20.04.2016 07:36 ТАК ПЕРЕД БАТЬКІВЩИНОЮ НЕ ЗРУЧНО… Ігор Спичак 5 5  1
1551 19.04.2016 18:08 Замість листя (переклад Zamiast liści) Сергій Іванів 0 0  0
1552 18.04.2016 10:33 Український Ґарик 151 ullad1 0 0  0
1553 17.04.2016 18:22 СХІДНО-СЛОВ'ЯНСьКА НАРОДНА ПОЕЗІЯ В ПЕРЕКЛАДАХ НА АНҐЛІЙСьКУ ivanpetryshyn 0 0  0
1554 17.04.2016 17:49 Емілі Джейн Бронте, Верес, як хвилі, рух бурі гойдає Валерій Яковчук 0 0  0
1555 16.04.2016 23:27 Емілі Джейн Бронте, Старий стоїк Валерій Яковчук 5 5  1
1556 16.04.2016 08:39 Український Ґарик 150 ullad1 0 0  0
1557 14.04.2016 23:02 Емілі Джейн Бронте, Тебе покликать час пройшов Валерій Яковчук 0 0  0
1558 14.04.2016 23:02 Емілі Джейн Бронте, Згустилась ніч навкруг мене Валерій Яковчук 0 0  0
1559 14.04.2016 10:15 Український Ґарик 149 ullad1 0 0  0
1560 12.04.2016 09:45 Український Ґарик 148 ullad1 0 0  0


Сторінки (85):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Ганна Верес -Всі ми тільки люди
Станислав Бельский -переоценённые новости…
Ти-2 -сильне
Серафима Пант -Вуса винограду
Новый документ 2017-03-21.jpg Семён Кацыв -Мне не сорвать…
fialka@ -На багряне твоє ймення
poem_54709_4f371d32cbff95265503cd6044ede2e3.jpg marmeladka -В твоїх обіймах
Ки Ба 1 -дотичність
IMG_3169.jpeg Василь Гаврилишин -СВОБОДА КАФКИ
Серафима Пант -Друг ( хоку)
oreol -На толоку!
oreol -Victory
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Ще день висить на цвяшку сонця
Фонтан.jpg Вадим Димофф -По краплі світанок стікає у розсип роси…
Pp2BIm5gwjs.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Осінні листя-2025.
img_1_1722425352658.jpg MAX-SABAREN -«Пухлина ракова…»
Розчарування.jpg Алла Демчишина -РОЗЧАРУВАННЯ
anyconv.com__pechera-tampliyeriv-vynogradiv-3-300x176.jpg MAX-SABAREN -«Тихо луна…㊃5;» -- Гумор
Maggie Bee -Заховаюся від себе
Maggie Bee -Життя втрачає сенс
Шевчук Ігор Степанович -В Матері, в Матері запитувалися б
IMG_20250904_102259_965.jpg Олена Бондар (Бондаренко) -З новим днем!!!
Тайни зошита.jpg Ніна Незламна -Таїна в зошиті
Білі роси.jpg bloodredthorn -У кроках трьох
Svetoviya -Історія кохання та війни
Катерина Собова -Кадри iз життя
IMG_3157.jpeg Василь Гаврилишин -САГА ПРО АМЕРИКУ
873319030.gif Cнежана -Запізніле -це уже пусте
Небайдужий -Там хата - добрая оселя.
Nopal3.jpg Зоя Бідило -Луїс Сернуда Ще одна зустріч
Любо́в у серці розквіта́є (Віктор Варварич).mp3 Віктор Варварич -Любо́в у серці розквіта́є (Пісня)
Vasul_ILkovuch -Малює ангел на стіні
5507.jpg filaya -Бессмертная душа, заблудшая в веках
9454.jpg filaya -Соприкосновение родственных душ неизбежно.
Іван Українець -МИР - НЕ ВІЙНА №6
Quadro.Tony -Кола Водою (переклад)
Олег Князь -Попереду
Наталі Косенко - Пурик -Я напишу есе…
Микола Соболь -Цирк на дроті
Татьяна Маляренко-Казмирук -ГОЛОВНА ПРОФЕСІЯ
Мандрівник -РязАНсЬКИЙ нпз
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/171 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! НЕПЕРЕМОЖНА – УКРАЇНА!..
IMG_20250715_192925.jpg Мона Вінчі -Інструкція до життя
О.Лекса -Країна мрій
Неисправимый лгун.jpg Геннадий Дегтярёв -Неисправимый лгун

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie