Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1481 28.05.2016 08:27 Український Ґарик 171 ullad1 0 0  0
1482 26.05.2016 09:33 Український Ґарик 170 ullad1 0 0  0
1483 24.05.2016 08:25 Український Ґарик 169 ullad1 0 0  0
1484 23.05.2016 00:46 Поезія - це думка, що живе у тілі ОЛЬГА ШНУРЕНКО 0 0  0
1485 23.05.2016 00:07 Гімн ФК Динамо-Київ (українська версія) АндрійМазан 5 5  1
1486 22.05.2016 09:20 Український Ґарик 168 ullad1 0 0  0
1487 20.05.2016 11:03 Америка, Америка (вільній переклад) Valery Bor 5 5  1
1488 20.05.2016 10:42 Йосип Бродський «Щоби у порожній розмовці…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 0 0  0
1489 20.05.2016 07:59 Український Ґарик 167 ullad1 0 0  0
1490 19.05.2016 22:08 Йосип Бродський «Ні туги, ні любові, ні суму…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 0 0  0
1491 19.05.2016 20:06 Йосип Бродський «Безсмертя не попрошу в смерті я…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 0 0  0
1492 19.05.2016 14:15 не шкода миттєвий 0 0  0
1493 18.05.2016 13:10 Український Ґарик 166 ullad1 0 0  0
1494 18.05.2016 01:40 Борис Пастернак «Зимова ніч» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 0 0  0
1495 18.05.2016 00:46 Група крові dominic 0 0  0
1496 17.05.2016 09:57 Борис Пастернак «Божий світ» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1497 16.05.2016 22:03 Борис Пастернак «Негарно бути знаменитим…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 0 0  0
1498 16.05.2016 22:01 Борис Пастернак «Нобелiвська премія» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1499 16.05.2016 10:53 Український Ґарик 165 ullad1 0 0  0
1500 15.05.2016 19:14 Микола Набитович «День Поезії» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 0 0  0
1501 15.05.2016 10:57 Борис Пастернак «В усьому хочеться дійти …» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 15 5  3
1502 14.05.2016 23:36 Янка Золак, Тріолет: Мій дух Валерій Яковчук 0 0  0
1503 14.05.2016 22:15 РІҐВЕДА ivanpetryshyn 0 0  0
1504 14.05.2016 10:53 Іван Олексійович Бунін «Мудрим» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1505 14.05.2016 09:53 Український Ґарик 164 ullad1 0 0  0
1506 13.05.2016 09:40 Борис Пастернак «Гамлет» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1507 12.05.2016 22:46 Людмила Рублєвська, Вечірня молитва Валерій Яковчук 5 5  1
1508 12.05.2016 22:45 Марія Шевченок, Бувають мари наче хмари Валерій Яковчук 0 0  0
1509 12.05.2016 22:24 Борис Пастернак «Кохати інших – хрест важкий…» (переклад Володимира Туленка Володимир Туленко 15 5  3
1510 12.05.2016 12:01 Борис Пастернак «Якби ж я знав, що так буває…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1511 12.05.2016 10:17 Український Ґарик 163 ullad1 0 0  0
1512 11.05.2016 23:12 Наталія Арсеньєва, Відійди ж ти, горе Валерій Яковчук 5 5  1
1513 11.05.2016 23:12 Ніна Аксьончик, Горобина Валерій Яковчук 5 5  1
1514 10.05.2016 22:29 Мара Белчева, Вечір Валерій Яковчук 0 0  0
1515 10.05.2016 22:29 Асен Калоянов, Покрили брудом ви чоло безвинне Валерій Яковчук 0 0  0
1516 10.05.2016 10:09 С. Есенин. "Опять раскинулся узорно…" (Переклад на українську мову) Роман Селіверстов 5 5  1
1517 10.05.2016 09:52 Український Ґарик 162 ullad1 0 0  0
1518 08.05.2016 18:59 О, жінко! Фея Світла 20 5  4
1519 08.05.2016 08:45 Український Ґарик 161 ullad1 0 0  0
1520 06.05.2016 22:22 Сергій Законніков, І з далеких, і з близьких доріг Валерій Яковчук 0 0  0


Сторінки (85):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Андрій Лагута -Любов
oreol -Мерщій.
oreol -Наш шлях - крізь бурі і безумство.
Каа3003 -Намедни
Андрій Лагута -Солодка гіркота
1388164714_bagatuy.jpg Олекса Терен -ТАКЕ ЖИТТЄ
0-02-05-bd39d01cdbae930f94d44cd49f3dd54a5610f1e15c4b973f7d76d1c909fe9a4e_d65d9fe5c5ba395c.jpg Любов Люта -В чьом сіла брат?
Юхниця Євген -Влюблённость на лестничной клетке
Юхниця Євген -Свою доньк&#833;у до мене за сіллю
Коли навчишся зберігати спокій.mp3 Сергій Тімченко -Коли (пісня, жін. голос, If, R. Kipling, переклад)
КОРОЛЕВА ГІР -КУЛЬТУРА І МИСТЕЦТВО УКРАЇНИ
Серафима Пант -байдужість чи спокій
Кохай мене (Варварич).mp3 Віктор Варварич -Кохай мене (пісня)
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Забратися в сідло допомагаю
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Додай сили, Михаїл
IMG_20251106_045449.jpg Женьшень -́А ДОЩ ЗА ВІКНОМ ЗНОВ МАЛЮЄ КАРТИНУ
Андрій Листопад -Подихㇹ2; ӿ25; 🎶
1135.jpg filaya -И пусть рассеется туман…
2495.jpg filaya -Ты говоришь: любовь остыла
Олег Князь -Близькі по духу й ні
Коли.mp3 Сергій Тімченко -Коли (пісня, чол. голос, If, R. Kipling, переклад)
images(8).jpg MAX-SABAREN -«Якою захід…»
4mza8zk8uoc6y43s1j9p98uoe0tigwpc.jpg MAX-SABAREN -«Причетна сторона»
Еврейский вопрос.jpg Геннадий Дегтярёв -Еврейский вопрос
Азиаты.jpg Геннадий Дегтярёв -Азиаты
577893064_122237619950127903_4628198279620478642_n.jpg Чайківчанка -Я НЕ РОЗПАЛЮЮ ЖАР ВОГНЮ
578427865_2704297523265733_7332201828332377327_n.jpg Чайківчанка -КЛЕН В СІЯННІ СОНЦЯ
misikibig.jpg Ольга Калина -Везли в Новоярівськ (Тарас Ігорович Мисик)
Talia -На віку, як на довгій ниві
синяк -ЩЕДРІСТЬ ОСЕНІ
Виктория Покора -Тамада
395020731_869254624581414_6354032885109164860_n.jpg Ганна Верес -Її неперевершена любов
Лиза Муромская -От субботы до субботы. Дневник одного дьявола
Лиза Муромская -От субботы до субботы. Страна поддельной радости
Душа.gif Євген Ковальчук -Душа
Світлі почуття.gif Євген Ковальчук -Світлі почуття
СНІГОКОТОВНЕДОРОЖНИК.jpeg Тетяна Іванова - Юртина -СНІГОКОТОВНЕДОРОЖНИК - З любов`ю до котів
images (3) (8).jpeg Юлія Щербатюк В’южен -L9;ЛОЖЬ
Андрій Булакевич -І зоря тонула у ріці…
Валерій Лазор -Цілую осінь ту саму
Може я, може ти (1).mp3 Сергій Тімченко -Може я, може ти (пісня, переклад Scorpions - Maybe I, Maybe You)..
Урюпін Анатолій Іванович -Дехто любить вас такими
579914805_2035195173925299_9037979415059444965_n.jpg majra -Це - не до мене
578183486_2035192340592249_3994190008245640109_n.jpg majra -Іду я берегом крутим
IMG_20251108_130320.jpg Женьшень -́ШУКАЙ МЕНЕ
Глорія -Розбите скло
Talia -В небе снова диск повис

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie