Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1441 10.07.2016 23:58 Роберт Сервіс «Крісло-гойдалка» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1442 10.07.2016 14:14 Український Ґарик 191 ullad1 0 0  0
1443 10.07.2016 00:45 Посвята сину (Кіплінг, переклад-переспів) Rusya 5 5  1
1444 10.07.2016 00:40 Зимовий ранок (Пушкін, переклад) Rusya 0 0  0
1445 08.07.2016 12:52 Р. К. *** Розлука (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 0 0  0
1446 08.07.2016 09:21 Український Ґарик 190 ullad1 0 0  0
1447 06.07.2016 12:49 Український Ґарик 189 ullad1 0 0  0
1448 04.07.2016 12:29 Український Ґарик 188 ullad1 0 0  0
1449 03.07.2016 22:41 Марина Цвєтаєва «Моїм віршам, поезіям всім раннім…" (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1450 03.07.2016 08:22 М. ЛОХВИЦЬКА "Сутінки" (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 0 0  0
1451 02.07.2016 15:40 М. ЛОХВИЦЬКА "В розмові легкості катма…" (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 5 5  1
1452 02.07.2016 08:30 Український Ґарик 187 ullad1 0 0  0
1453 01.07.2016 15:31 Райські яблука Олександр Яворський 20 5  4
1454 30.06.2016 10:41 Український Ґарик 186 ullad1 0 0  0
1455 28.06.2016 09:36 Український Ґарик 185 ullad1 0 0  0
1456 26.06.2016 08:46 Український Ґарик 184 ullad1 0 0  0
1457 24.06.2016 13:55 Поет* Олександр Мачула 5 5  1
1458 24.06.2016 13:54 Зимовий ранок* Олександр Мачула 5 5  1
1459 24.06.2016 08:14 Мой блистательный путь ullad1 0 0  0
1460 23.06.2016 14:54 Марина Цвєтаєва «Дика воля» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 10 5  2
1461 22.06.2016 16:59 М. Ю. Лєрмонтов. Заповіт (вільний переклад) Михайло Гончар 5 5  1
1462 22.06.2016 10:08 Український Ґарик 183 ullad1 0 0  0
1463 21.06.2016 04:00 Марина Цвєтаєва «Зростають вірші, як зірки й троянди …» Володимир Туленко 5 5  1
1464 20.06.2016 09:31 Український Ґарик 182 ullad1 0 0  0
1465 18.06.2016 20:51 Переклад вірша М. Цвітаєвої Монолог ( Реквієм) Ниагара 5 5  1
1466 18.06.2016 12:40 Український Ґарик 181 ullad1 0 0  0
1467 16.06.2016 12:26 Моя любовь. Нина трало. Перевод В. Михайлов Владимир Михайлов 0 0  0
1468 16.06.2016 08:50 Український Ґарик 180 ullad1 0 0  0
1469 16.06.2016 00:39 Поетичне відлуння ОЛЬГА ШНУРЕНКО 0 0  0
1470 14.06.2016 08:23 Український Ґарик 179 ullad1 0 0  0
1471 12.06.2016 15:47 Український Ґарик 178 ullad1 0 0  0
1472 10.06.2016 14:02 Український Ґарик 177 ullad1 0 0  0
1473 08.06.2016 08:40 Український Ґарик 176 ullad1 0 0  0
1474 06.06.2016 09:47 Український Ґарик 175 ullad1 0 0  0
1475 04.06.2016 22:52 Колір вашого життя миттєвий 0 0  0
1476 04.06.2016 08:50 Український Ґарик 174 ullad1 0 0  0
1477 02.06.2016 08:37 Український Ґарик 173 ullad1 0 0  0
1478 31.05.2016 11:48 Р. М. Рільке Самотність Пантелій Любченко 5 5  1
1479 30.05.2016 09:47 Український Ґарик 172 ullad1 0 0  0
1480 29.05.2016 23:23 Олександр Блок «Як важко мертв’яку серед людей…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1


Сторінки (85):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Ганна Верес -Всі ми тільки люди
Станислав Бельский -переоценённые новости…
Ти-2 -сильне
Серафима Пант -Вуса винограду
Новый документ 2017-03-21.jpg Семён Кацыв -Мне не сорвать…
fialka@ -На багряне твоє ймення
poem_54709_4f371d32cbff95265503cd6044ede2e3.jpg marmeladka -В твоїх обіймах
Ки Ба 1 -дотичність
IMG_3169.jpeg Василь Гаврилишин -СВОБОДА КАФКИ
Серафима Пант -Друг ( хоку)
oreol -На толоку!
oreol -Victory
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Ще день висить на цвяшку сонця
Фонтан.jpg Вадим Димофф -По краплі світанок стікає у розсип роси…
Pp2BIm5gwjs.jpg Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Осінні листя-2025.
img_1_1722425352658.jpg MAX-SABAREN -«Пухлина ракова…»
Розчарування.jpg Алла Демчишина -РОЗЧАРУВАННЯ
anyconv.com__pechera-tampliyeriv-vynogradiv-3-300x176.jpg MAX-SABAREN -«Тихо луна…㊃5;» -- Гумор
Maggie Bee -Заховаюся від себе
Maggie Bee -Життя втрачає сенс
Шевчук Ігор Степанович -В Матері, в Матері запитувалися б
IMG_20250904_102259_965.jpg Олена Бондар (Бондаренко) -З новим днем!!!
Тайни зошита.jpg Ніна Незламна -Таїна в зошиті
Білі роси.jpg bloodredthorn -У кроках трьох
Svetoviya -Історія кохання та війни
Катерина Собова -Кадри iз життя
IMG_3157.jpeg Василь Гаврилишин -САГА ПРО АМЕРИКУ
873319030.gif Cнежана -Запізніле -це уже пусте
Небайдужий -Там хата - добрая оселя.
Nopal3.jpg Зоя Бідило -Луїс Сернуда Ще одна зустріч
Любо́в у серці розквіта́є (Віктор Варварич).mp3 Віктор Варварич -Любо́в у серці розквіта́є (Пісня)
Vasul_ILkovuch -Малює ангел на стіні
5507.jpg filaya -Бессмертная душа, заблудшая в веках
9454.jpg filaya -Соприкосновение родственных душ неизбежно.
Іван Українець -МИР - НЕ ВІЙНА №6
Quadro.Tony -Кола Водою (переклад)
Олег Князь -Попереду
Наталі Косенко - Пурик -Я напишу есе…
Микола Соболь -Цирк на дроті
Татьяна Маляренко-Казмирук -ГОЛОВНА ПРОФЕСІЯ
Мандрівник -РязАНсЬКИЙ нпз
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/171 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! НЕПЕРЕМОЖНА – УКРАЇНА!..
IMG_20250715_192925.jpg Мона Вінчі -Інструкція до життя
О.Лекса -Країна мрій
Неисправимый лгун.jpg Геннадий Дегтярёв -Неисправимый лгун

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie