Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 6
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1441 10.07.2016 23:58 Роберт Сервіс «Крісло-гойдалка» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1442 10.07.2016 14:14 Український Ґарик 191 ullad1 0 0  0
1443 10.07.2016 00:45 Посвята сину (Кіплінг, переклад-переспів) Rusya 5 5  1
1444 10.07.2016 00:40 Зимовий ранок (Пушкін, переклад) Rusya 0 0  0
1445 08.07.2016 12:52 Р. К. *** Розлука (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 0 0  0
1446 08.07.2016 09:21 Український Ґарик 190 ullad1 0 0  0
1447 06.07.2016 12:49 Український Ґарик 189 ullad1 0 0  0
1448 04.07.2016 12:29 Український Ґарик 188 ullad1 0 0  0
1449 03.07.2016 22:41 Марина Цвєтаєва «Моїм віршам, поезіям всім раннім…" (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1450 03.07.2016 08:22 М. ЛОХВИЦЬКА "Сутінки" (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 0 0  0
1451 02.07.2016 15:40 М. ЛОХВИЦЬКА "В розмові легкості катма…" (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 5 5  1
1452 02.07.2016 08:30 Український Ґарик 187 ullad1 0 0  0
1453 01.07.2016 15:31 Райські яблука Олександр Яворський 20 5  4
1454 30.06.2016 10:41 Український Ґарик 186 ullad1 0 0  0
1455 28.06.2016 09:36 Український Ґарик 185 ullad1 0 0  0
1456 26.06.2016 08:46 Український Ґарик 184 ullad1 0 0  0
1457 24.06.2016 13:55 Поет* Олександр Мачула 5 5  1
1458 24.06.2016 13:54 Зимовий ранок* Олександр Мачула 5 5  1
1459 24.06.2016 08:14 Мой блистательный путь ullad1 0 0  0
1460 23.06.2016 14:54 Марина Цвєтаєва «Дика воля» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 10 5  2
1461 22.06.2016 16:59 М. Ю. Лєрмонтов. Заповіт (вільний переклад) Михайло Гончар 5 5  1
1462 22.06.2016 10:08 Український Ґарик 183 ullad1 0 0  0
1463 21.06.2016 04:00 Марина Цвєтаєва «Зростають вірші, як зірки й троянди …» Володимир Туленко 5 5  1
1464 20.06.2016 09:31 Український Ґарик 182 ullad1 0 0  0
1465 18.06.2016 20:51 Переклад вірша М. Цвітаєвої Монолог ( Реквієм) Ниагара 5 5  1
1466 18.06.2016 12:40 Український Ґарик 181 ullad1 0 0  0
1467 16.06.2016 12:26 Моя любовь. Нина трало. Перевод В. Михайлов Владимир Михайлов 0 0  0
1468 16.06.2016 08:50 Український Ґарик 180 ullad1 0 0  0
1469 16.06.2016 00:39 Поетичне відлуння ОЛЬГА ШНУРЕНКО 0 0  0
1470 14.06.2016 08:23 Український Ґарик 179 ullad1 0 0  0
1471 12.06.2016 15:47 Український Ґарик 178 ullad1 0 0  0
1472 10.06.2016 14:02 Український Ґарик 177 ullad1 0 0  0
1473 08.06.2016 08:40 Український Ґарик 176 ullad1 0 0  0
1474 06.06.2016 09:47 Український Ґарик 175 ullad1 0 0  0
1475 04.06.2016 22:52 Колір вашого життя миттєвий 0 0  0
1476 04.06.2016 08:50 Український Ґарик 174 ullad1 0 0  0
1477 02.06.2016 08:37 Український Ґарик 173 ullad1 0 0  0
1478 31.05.2016 11:48 Р. М. Рільке Самотність Пантелій Любченко 5 5  1
1479 30.05.2016 09:47 Український Ґарик 172 ullad1 0 0  0
1480 29.05.2016 23:23 Олександр Блок «Як важко мертв’яку серед людей…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1


Сторінки (85):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Тетяна Луківська -Філософія миті…
Природа нового дня.gif Євген Ковальчук -Природа нового дня
Матінка-земля.gif Євген Ковальчук -Матінка-земля
Leskiv -Вдохновение
Маг Грінчук -Сумніви в істині вразять!
Подарок подарков.jpg Alpha Ego -Подарок подарков… &#128525; 🎁
Изнанка веры.jpg Alpha Ego -Изнанка веры…; 🙏 &#10013;️ ⛔..
КОШИК НАДІЇ ЗАСТАВКА.jpeg VIRUYU -КОШИК НАДІЇ ВІД ТІТКИ МАРІЇ (випуск 13)
Микола Соболь -* * *
MC_Yorick -Афганістан вночі але Монако вдень (Київ)
мої 49 колосків життя.jpg fialka@ -Мої 49 колосків життя
Ки Ба 1 -flashback
Межа реальності -Дощі
НАСИПАНИЙ ВІКТОР -Гірка і чорна, ніби кава, п’ється ніч…
Любов Люта -СНИ ДИКТАТОРА (Сон 6)
Межа реальності -Війна
Комиш.jpg bloodredthorn -Там, де блудить світом Бодгісаттва
Talia -Пасмурный день над Днепром
0E4C80F2-AB63-4BE4-9B94-47455281F4FC.jpeg Василь Гаврилишин -ЛЮБОВ З КАСАБЛАНКИ
Каа3003 -Везувий
Крилата (Любов Пікас) -ХОЧЕТЬСЯ
Надія Башинська -ЯКИЙ ЖЕ ГАРНИЙ ЛИПЕНЬ НАШ!
Адам Буткевич -Я скінчився
Олександр Мачула -Життя на потім не відкласти
515505591_2534071436944968_4083605400527791923_n.jpg Сіроманка -Ірина Вовк. ЕПІТАФІЯ: убієнним жінкам молодим…
Юхниця Євген -Поэтессы пишут в своих стихах
Юхниця Євген -Кава була не для кохання
001.jpg Наталі Рибальська -Колискова
1674679275_papik-pro-p-risunki-professionalnoi-akvarelyu-24.jpg Наталі Рибальська -Я вдихаю зливу
володимир мацуцький -Тилові щури
Тарас Яресько -"стовбурчиться пір’я…"
Урюпін Анатолій Іванович -Кнутом не здолає кацап Україну
oreol -А ти і не чуєш.
oreol -Одиссея любви.
Без названия - 2025-07-20T100141.577.jpg Н-А-Д-І-Я -Шалений вітер збив із ніг
DSC_0713-1024x746.jpg Любов Таборовець -Я ПОЧИНАЮ ВСЕ СПОЧАТКУ…
d26f927a-0308-11eb-813d-000c29ae1566_8abe86c7-8f95-11ee-818e-00505684ea69.jpg MAX-SABAREN -«Доктрина невидимих сил…» 
img_1_1734779387917.jpg MAX-SABAREN -«Станції перепочинку…» -- Гумор
Іван Українець -КАЛАМБУР №2
2231.jpg filaya -Утро солнцем горячим
8685.jpg filaya -На острове дальнем майские грозы.
Олег Князь -Картопля
Каа3003 -Турецкий гамбит
red-hair-woman-with-book_Easy-Resize.com_-e1742463447854.jpg Лілія Мандзюк -Ти цінна!
Зоя Бідило -Луїс Сернуда VII. Пізнє розквітання
Зоя Бідило -Луїс Сернуда VIII. Живі мрії
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/137 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! Я НЕ ВВЕДУ ТЕБЕ В ОМАНУ!..

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie