Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1441 10.07.2016 23:58 Роберт Сервіс «Крісло-гойдалка» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1442 10.07.2016 14:14 Український Ґарик 191 ullad1 0 0  0
1443 10.07.2016 00:45 Посвята сину (Кіплінг, переклад-переспів) Rusya 5 5  1
1444 10.07.2016 00:40 Зимовий ранок (Пушкін, переклад) Rusya 0 0  0
1445 08.07.2016 12:52 Р. К. *** Розлука (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 0 0  0
1446 08.07.2016 09:21 Український Ґарик 190 ullad1 0 0  0
1447 06.07.2016 12:49 Український Ґарик 189 ullad1 0 0  0
1448 04.07.2016 12:29 Український Ґарик 188 ullad1 0 0  0
1449 03.07.2016 22:41 Марина Цвєтаєва «Моїм віршам, поезіям всім раннім…" (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1450 03.07.2016 08:22 М. ЛОХВИЦЬКА "Сутінки" (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 0 0  0
1451 02.07.2016 15:40 М. ЛОХВИЦЬКА "В розмові легкості катма…" (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 5 5  1
1452 02.07.2016 08:30 Український Ґарик 187 ullad1 0 0  0
1453 01.07.2016 15:31 Райські яблука Олександр Яворський 20 5  4
1454 30.06.2016 10:41 Український Ґарик 186 ullad1 0 0  0
1455 28.06.2016 09:36 Український Ґарик 185 ullad1 0 0  0
1456 26.06.2016 08:46 Український Ґарик 184 ullad1 0 0  0
1457 24.06.2016 13:55 Поет* Олександр Мачула 5 5  1
1458 24.06.2016 13:54 Зимовий ранок* Олександр Мачула 5 5  1
1459 24.06.2016 08:14 Мой блистательный путь ullad1 0 0  0
1460 23.06.2016 14:54 Марина Цвєтаєва «Дика воля» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 10 5  2
1461 22.06.2016 16:59 М. Ю. Лєрмонтов. Заповіт (вільний переклад) Михайло Гончар 5 5  1
1462 22.06.2016 10:08 Український Ґарик 183 ullad1 0 0  0
1463 21.06.2016 04:00 Марина Цвєтаєва «Зростають вірші, як зірки й троянди …» Володимир Туленко 5 5  1
1464 20.06.2016 09:31 Український Ґарик 182 ullad1 0 0  0
1465 18.06.2016 20:51 Переклад вірша М. Цвітаєвої Монолог ( Реквієм) Ниагара 5 5  1
1466 18.06.2016 12:40 Український Ґарик 181 ullad1 0 0  0
1467 16.06.2016 12:26 Моя любовь. Нина трало. Перевод В. Михайлов Владимир Михайлов 0 0  0
1468 16.06.2016 08:50 Український Ґарик 180 ullad1 0 0  0
1469 16.06.2016 00:39 Поетичне відлуння ОЛЬГА ШНУРЕНКО 0 0  0
1470 14.06.2016 08:23 Український Ґарик 179 ullad1 0 0  0
1471 12.06.2016 15:47 Український Ґарик 178 ullad1 0 0  0
1472 10.06.2016 14:02 Український Ґарик 177 ullad1 0 0  0
1473 08.06.2016 08:40 Український Ґарик 176 ullad1 0 0  0
1474 06.06.2016 09:47 Український Ґарик 175 ullad1 0 0  0
1475 04.06.2016 22:52 Колір вашого життя миттєвий 0 0  0
1476 04.06.2016 08:50 Український Ґарик 174 ullad1 0 0  0
1477 02.06.2016 08:37 Український Ґарик 173 ullad1 0 0  0
1478 31.05.2016 11:48 Р. М. Рільке Самотність Пантелій Любченко 5 5  1
1479 30.05.2016 09:47 Український Ґарик 172 ullad1 0 0  0
1480 29.05.2016 23:23 Олександр Блок «Як важко мертв’яку серед людей…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1


Сторінки (85):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Окса555 -Сон
Микола Карпець(вибране) -З Різдвом Христовим!
img_1_1735657356721.jpg MAX-SABAREN -«У немочі сьогодення…»
img_1_1734597420695.jpg MAX-SABAREN -«Я і Вона…» -- Переклад (порт. )
221.jpg filaya -Тяжкий закінчується цей рік.
221.jpg filaya -Почему мы так плохо живем
Андрій Листопад -Навчила
Аарон Краст -стерти
9o_60_9o_30592566_348036702373839_8918398117246664704_n.jpg Дмитрий Дробин -Меня зовут Алла! Женские
1371.jpg Дмитрий Дробин -Разбуди меня ранним утром. Женские
IMG_20251224_160506.jpg Женьшень -А ЧАС ЛЕТИТЬ
Talia -Я всё равно люблю тебя
В.О Кароока -Дощі вже ллють багато днів
605197260_2070689880375828_897635203015997293_n.jpg majra -Вітаю з Різдвом!
images.jpg Тетяна Іванова - Юртина -У ВСЕСВІТІ - Сонет
IMG_0886.jpg Тетяна Іванова - Юртина -СВЯТВЕЧІР ТА РІЗДВО
telesyk270209-1(1).jpg Родвін -Івасик Телесик Частина друга
Оксана Дністран -До Різдва
00901310(1).jpg Родвін -Івасик Телесик Частина перша
НЕБО2.jpg Вадим Димофф -У святвечірніх сутінках - слід пітьми…
Маг Грінчук -…;Не брехня.
IMG_1980-1.jpg Дмитрий Дробин -Восстание в гареме
0j1Ktdct_lM.jpg Дмитрий Дробин -Пишу я шифром. Женские
Зима.gif Євген Ковальчук -Зима
Євген Ковальчук -Почуття й думки
Chara Vinna -Цілина
А.Дальний -МОМЕНТ
Татьяна Маляренко-Казмирук -ЧАС МИНАЄ
Татьяна Маляренко-Казмирук -ЯК ХОЧЕТЬСЯ МИРУ
IUQGZFyuoAymsjnpi5gJ--0--nm1kj.jpg Наталія Погребняк -СКУЙОВДЖЕНИЙ ДЕНЬ, ЯК ТЕБЕ Я ЛЮБЛЮ…
Zorg -На перехресті. Реквіем
Катерина Собова -Заклинило
Talia -Не болит голова у дятла
Артур Дмитрович Курдіновський -Без…
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -А наші вірші живуть своє життя
poem_54834_d751e7c56a2e15010167e96d2f3d3f56.jpg Олена Студникова -Я пригадую (іронія)
Небайдужий -Не журись Маруся.
Валентина Ланевич -Образ Твій зором тихо голубить
на кордоні.jpg bloodredthorn -де вартові кордонів сплять
Небайдужий -Атеїсти.
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Червоногруді
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Різдв"яна колядочка
IMG_20251224_035739.jpg Женьшень -L9;ПРОСТО
Верлібри.jpg bloodredthorn -Ось верлібри сунуть
Урюпін Анатолій Іванович -Аргументів немає

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie