Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 6
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1401 18.08.2016 09:43 Український Ґарик 210 ullad1 0 0  0
1402 17.08.2016 23:13 Франсіско Луїс Бернардес (Аргентина) , Закоханий сонет Валерій Яковчук 0 0  0
1403 16.08.2016 09:29 Український Ґарик 209 ullad1 5 5  1
1404 15.08.2016 16:46 Збираю я минулого сліди… Фея Світла 25 5  5
1405 14.08.2016 09:31 Український Ґарик 208 ullad1 0 0  0
1406 12.08.2016 23:29 Осінній Блюз Виктория Покора 0 0  0
1407 12.08.2016 23:08 Джузеппе Верді, Набукко: Дія 1, сцени 2 і 3 Валерій Яковчук 0 0  0
1408 12.08.2016 13:12 Український Ґарик 207 ullad1 0 0  0
1409 10.08.2016 17:43 Максиміліан ВОЛОШИН Галина_Литовченко 5 5  1
1410 10.08.2016 09:56 Український Ґарик 206 ullad1 0 0  0
1411 08.08.2016 09:45 Український Ґарик 205 ullad1 0 0  0
1412 06.08.2016 12:31 Український Ґарик 204 ullad1 0 0  0
1413 05.08.2016 19:29 Горит огонь… Нина Трало. Перевод В. Михайлов Владимир Михайлов 0 0  0
1414 05.08.2016 19:29 Горит огонь… Нина Трало. Перевод В. Михайлов Владимир Михайлов 0 0  0
1415 04.08.2016 11:38 Український Ґарик 203 ullad1 0 0  0
1416 03.08.2016 17:40 БУЗКОВА ГІЛКА Старець Коснятин 0 0  0
1417 02.08.2016 08:59 Український Ґарик 202 ullad1 0 0  0
1418 31.07.2016 22:14 Кароліна ПАВЛОВА "Бува, зустріну випадково…" (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 5 5  1
1419 31.07.2016 21:53 Джузеппе Верді, Набукко: Дія 1, сцена 1 Валерій Яковчук 5 5  1
1420 30.07.2016 12:55 Український Ґарик 201 ullad1 0 0  0
1421 28.07.2016 12:41 Український Ґарик 200 ullad1 0 0  0
1422 27.07.2016 08:01 Максим Горький Пісня про Сокола (уривок) ч. ІІ (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 10 5  2
1423 26.07.2016 13:19 Український Ґарик 199 ullad1 0 0  0
1424 24.07.2016 10:23 Український Ґарик 198 ullad1 0 0  0
1425 23.07.2016 09:38 Вірш Єсенина "Письмо к женщине" Переклад на українську! Ростислав Мельничук 0 0  0
1426 22.07.2016 14:31 Український Ґарик 197 ullad1 0 0  0
1427 20.07.2016 10:09 Український Ґарик 196 ullad1 0 0  0
1428 19.07.2016 17:10 Софія ПАРНОК "Чи я скажу: Я вас люблю?. . " (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 15 5  3
1429 18.07.2016 13:48 Український Ґарик 195 ullad1 0 0  0
1430 16.07.2016 17:32 ФРЕЯ Старець Коснятин 0 0  0
1431 16.07.2016 08:45 Український Ґарик 194 ullad1 0 0  0
1432 16.07.2016 07:42 Чорний гумор Mik (галицька миша) 5 5  1
1433 15.07.2016 01:37 Роберт Сервіс «Гробокоп» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1434 14.07.2016 19:57 Юність моя пройшла - переклад з французької Гійом Аполлінер Олена Акіко 5 5  1
1435 14.07.2016 09:58 Український Ґарик 193 ullad1 0 0  0
1436 13.07.2016 23:26 Сара Тісдейл «Любов, що згасла…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1437 13.07.2016 08:06 Роберт Стівенс «Сентиментальний кат» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1438 12.07.2016 11:24 Український Ґарик 192 ullad1 0 0  0
1439 12.07.2016 08:05 Роберт Сервіс «Майстер-римувач» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 10 5  2
1440 11.07.2016 15:51 Роберт Сервіс «Іржавий цвях» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 10 5  2


Сторінки (85):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Velychanska -Марення
Lana P. -***
Микола Коржик -Політ.
IMG_20250904_085259.jpg Лана Краска -́Моя заґратована твердь
Землемір -ТИ ТАК ВАЖЛИВА…
Землемір -ПРОБАЧ
oreol -тайный приказ , 18+
oreol -Хватит меня напрягать
Ася Тес -Не шукай мене в інших
Ася Тес -Вальс дощу
Сокол -Над пропастью
221.jpg filaya -Когда наступит судный день
Наталі Косенко - Пурик -Ликує серце (Л)
1720.jpg filaya -Тот, кто плохо учится
Олег Князь -Нам не звикати
Далека Зірка -Сіє світ неспокій
Velychanska -Вибір
LO08CxRdqqLKpggEdKpLSHCQzahZKmIO.jpg MAX-SABAREN -«Цієї фортеці…Ӻ82;🇦»
076d88b441d58d3c25d25cfb548728cf.jpg MAX-SABAREN -«Вже -- сьогодні…»
Каа3003 -Бескрылые Пегасы
Аліна Ємельяненко -Викреслюю без жалю та вагань
...изм.jpg Геннадий Дегтярёв -R30;изм
Дары Смерти.jpg Геннадий Дегтярёв -Дары Смерти
Talia -Что день сулит нам завтрашний?
fabcc177c8f0362ffda65ade944cc709.jpg Maggie Bee -Не шукай
541528901_1975908086520675_8408749884910213733_n.jpg majra -Схилилось сонце до землі
1.jpg Ганна Верес -О краю мій!
синяк -ДОЛЯ
540779966_1977649206346563_8080094973878910238_n.jpg majra -Ми з тобою
MC_Yorick -Знов Осінь мов птаха розправила крила
Валерій Яковчук -Максим Богданович, Де ви, лісів, полів квітки
Валерій Яковчук -Максим Богданович, Коли звалив міцний Геракл у пил Антея..
Степан Олександр -***
Втіхонька.gif Євген Ковальчук -Втіхонька
Життя.jpg Євген Ковальчук -Життя
541733936_24211210715245504_5741549002157174563_n.jpg Сергій Вітер -Небо кольору заграви…
вомспоминания.jpg Тома -Воспоминание…
ДИПЛОМАТИЧНА РОЗМОВА.jpg Мирослав Манюк -ДИПЛОМАТИЧНА РОЗМОВА
Мандрівник -елеКтРОПІдстанція "КРОПоткІн"
Ворон1.jpg bloodredthorn -Раптове
IMG-fdb80106317675101faff16005232e27-V.jpg Grace -Казка Снігова Королева (переклад)
Шевчук Ігор Степанович -Ліс везу
Зоя Бідило -Луїс Сернуда Пісня заходу
Каа3003 -Карнавал зеркал
Talia -Благодарю тебя, мой бог

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie