Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 8
Malunka
Валя Савелюк
Геннадий Дегтярёв
Женьшень
Кадет
Наталі Косенко - Пурик
ХРЕСТОСЛОВ
Чайківчанка
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (85):
[
36
]
[ 37 ]
[ 38 ]
[ 39 ]
[ 40 ]
[ 41 ]
[ 42 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
1401
18.08.2016 09:43
Український Ґарик 210
ullad1
0
0
0
1402
17.08.2016 23:13
Франсіско Луїс Бернардес (Аргентина) , Закоханий сонет
Валерій Яковчук
0
0
0
1403
16.08.2016 09:29
Український Ґарик 209
ullad1
5
5
1
1404
15.08.2016 16:46
Збираю я минулого сліди…
Фея Світла
25
5
5
1405
14.08.2016 09:31
Український Ґарик 208
ullad1
0
0
0
1406
12.08.2016 23:29
Осінній Блюз
Виктория Покора
0
0
0
1407
12.08.2016 23:08
Джузеппе Верді, Набукко: Дія 1, сцени 2 і 3
Валерій Яковчук
0
0
0
1408
12.08.2016 13:12
Український Ґарик 207
ullad1
0
0
0
1409
10.08.2016 17:43
Максиміліан ВОЛОШИН
Галина_Литовченко
5
5
1
1410
10.08.2016 09:56
Український Ґарик 206
ullad1
0
0
0
1411
08.08.2016 09:45
Український Ґарик 205
ullad1
0
0
0
1412
06.08.2016 12:31
Український Ґарик 204
ullad1
0
0
0
1413
05.08.2016 19:29
Горит огонь… Нина Трало. Перевод В. Михайлов
Владимир Михайлов
0
0
0
1414
05.08.2016 19:29
Горит огонь… Нина Трало. Перевод В. Михайлов
Владимир Михайлов
0
0
0
1415
04.08.2016 11:38
Український Ґарик 203
ullad1
0
0
0
1416
03.08.2016 17:40
БУЗКОВА ГІЛКА
Старець Коснятин
0
0
0
1417
02.08.2016 08:59
Український Ґарик 202
ullad1
0
0
0
1418
31.07.2016 22:14
Кароліна ПАВЛОВА "Бува, зустріну випадково…" (пер. з рос. )
Віктор Чернявський
5
5
1
1419
31.07.2016 21:53
Джузеппе Верді, Набукко: Дія 1, сцена 1
Валерій Яковчук
5
5
1
1420
30.07.2016 12:55
Український Ґарик 201
ullad1
0
0
0
1421
28.07.2016 12:41
Український Ґарик 200
ullad1
0
0
0
1422
27.07.2016 08:01
Максим Горький Пісня про Сокола (уривок) ч. ІІ (пер. з рос. )
Віктор Чернявський
10
5
2
1423
26.07.2016 13:19
Український Ґарик 199
ullad1
0
0
0
1424
24.07.2016 10:23
Український Ґарик 198
ullad1
0
0
0
1425
23.07.2016 09:38
Вірш Єсенина "Письмо к женщине" Переклад на українську!
Ростислав Мельничук
0
0
0
1426
22.07.2016 14:31
Український Ґарик 197
ullad1
0
0
0
1427
20.07.2016 10:09
Український Ґарик 196
ullad1
0
0
0
1428
19.07.2016 17:10
Софія ПАРНОК "Чи я скажу: Я вас люблю?. . " (пер. з рос. )
Віктор Чернявський
15
5
3
1429
18.07.2016 13:48
Український Ґарик 195
ullad1
0
0
0
1430
16.07.2016 17:32
ФРЕЯ
Старець Коснятин
0
0
0
1431
16.07.2016 08:45
Український Ґарик 194
ullad1
0
0
0
1432
16.07.2016 07:42
Чорний гумор
Mik (галицька миша)
5
5
1
1433
15.07.2016 01:37
Роберт Сервіс «Гробокоп» (переклад Володимира Туленка)
Володимир Туленко
5
5
1
1434
14.07.2016 19:57
Юність моя пройшла - переклад з французької Гійом Аполлінер
Олена Акіко
5
5
1
1435
14.07.2016 09:58
Український Ґарик 193
ullad1
0
0
0
1436
13.07.2016 23:26
Сара Тісдейл «Любов, що згасла…» (переклад Володимира Туленка)
Володимир Туленко
5
5
1
1437
13.07.2016 08:06
Роберт Стівенс «Сентиментальний кат» (переклад Володимира Туленка)
Володимир Туленко
5
5
1
1438
12.07.2016 11:24
Український Ґарик 192
ullad1
0
0
0
1439
12.07.2016 08:05
Роберт Сервіс «Майстер-римувач» (переклад Володимира Туленка)
Володимир Туленко
10
5
2
1440
11.07.2016 15:51
Роберт Сервіс «Іржавий цвях» (переклад Володимира Туленка)
Володимир Туленко
10
5
2
Сторінки (85):
[
36
]
[ 37 ]
[ 38 ]
[ 39 ]
[ 40 ]
[ 41 ]
[ 42 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
oreol
-
Аватар п
ерезав
антаження.
filaya
-
Благословен т
от час, по
витый тишиною.
Женьшень
-
ЯК ВОСТА
ННЄ МЕ
НЕ ЦІЛУЙ
filaya
-
С невыск
азанно
й грустью
Тетяна Іванова - Юртина
-
САМОТНІСТЬ
БЕЗЖАЛЬН
А - Експромт
Seth
-
В твоє
му б
удинку
Сергій Тімченко
-
Можливо ми зу
стрінемось
колись (пісня)
Lumen74
-
СІРІ ХМ
АРИ ЛИ
СТОПАДА.
Олег Князь
-
Дій
сні
сть
Олег Князь
-
Плани
на
життя
Наталі Косенко - Пурик
-
Уявіть
таку
картину
Чайківчанка
-
СЕЛО
В
ЖУРБІ
Чайківчанка
-
Відкр
иваю
двері
Виктория Покора
-
Мол
ит
ва
Talia
-
Играем в ж
мурки и
в поддавки
Небайдужий
-
Розмова
по в
айберу.
Станислав Бельский
-
Максим Бо
родин.
В кофейне…
Євген Ковальчук
-
"З дужим тіло
м, з дужим
духом…"
Євген Ковальчук
-
До
бр
о
Надія Тополя
-
казка
про
вужа.
Сергій Тімченко
-
Хоча б
ще раз
(пісня)
Martsin Slavo
-
ВЕЧІР
НЄ
НЕБО
Сіроманка
-
Пісня "БАТЬКІВСЬКИ
Й ЩЕМ" (на по
езію МИКОЛИ ПЕТРЕНКА)
..
Мандрівник
-
томіо ОКАм
УРА (дра
бину тримав)
Семён Кацыв
-
Ко всем
творящ
им …
majra
-
Все
ска
зано
majra
-
Я не
пр
агну
Ніна Незламна
-
В листо
паді
місяць…
Мирослав Манюк
-
БЕЗ
С
ЛІВ
НАСИПАНИЙ ВІКТОР
-
З молитви ти
хо вирос
тає небо…
Тетяна Іванова - Юртина
-
***НЕПОКІР
НА КОБИ
ЛКА - Байка
синяк
-
ЩА
СТ
Я
Talia
-
В любой м
омент л
юбой успех
Xariton
-
Моя пісня нед
оспівана &
#127925; (муз)
Небайдужий
-
́Г
ероїв
Прапорці
Крилата (Любов Пікас)
-
Т
И
Дмитрий Дробин
-
Стучимся мы упрямо
в человеческие
лбы (Оксане Ананенко)
..
Дмитрий Погребняк 555
-
Папусяча
колис
кова-2025.
Наталія Погребняк
-
НЕ МАЛЮЙ НА
ПІСКУ К
АРТИНИ…
Дмитрий Дробин
-
Их дружба н
епонятна
для разведок
Шевчук Ігор Степанович
-
Безсмерт
ям різ
ко …
liza Bird
-
Чорн
обр
ивці
Шевчук Ігор Степанович
-
Глиби
на с
луху!
bloodredthorn
-
Miser
able
s VI
Дмитрий Погребняк 555
-
Зарисовка:О
сінній д
ощик-2025-2.
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie
