Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1401 18.08.2016 09:43 Український Ґарик 210 ullad1 0 0  0
1402 17.08.2016 23:13 Франсіско Луїс Бернардес (Аргентина) , Закоханий сонет Валерій Яковчук 0 0  0
1403 16.08.2016 09:29 Український Ґарик 209 ullad1 5 5  1
1404 15.08.2016 16:46 Збираю я минулого сліди… Фея Світла 25 5  5
1405 14.08.2016 09:31 Український Ґарик 208 ullad1 0 0  0
1406 12.08.2016 23:29 Осінній Блюз Виктория Покора 0 0  0
1407 12.08.2016 23:08 Джузеппе Верді, Набукко: Дія 1, сцени 2 і 3 Валерій Яковчук 0 0  0
1408 12.08.2016 13:12 Український Ґарик 207 ullad1 0 0  0
1409 10.08.2016 17:43 Максиміліан ВОЛОШИН Галина_Литовченко 5 5  1
1410 10.08.2016 09:56 Український Ґарик 206 ullad1 0 0  0
1411 08.08.2016 09:45 Український Ґарик 205 ullad1 0 0  0
1412 06.08.2016 12:31 Український Ґарик 204 ullad1 0 0  0
1413 05.08.2016 19:29 Горит огонь… Нина Трало. Перевод В. Михайлов Владимир Михайлов 0 0  0
1414 05.08.2016 19:29 Горит огонь… Нина Трало. Перевод В. Михайлов Владимир Михайлов 0 0  0
1415 04.08.2016 11:38 Український Ґарик 203 ullad1 0 0  0
1416 03.08.2016 17:40 БУЗКОВА ГІЛКА Старець Коснятин 0 0  0
1417 02.08.2016 08:59 Український Ґарик 202 ullad1 0 0  0
1418 31.07.2016 22:14 Кароліна ПАВЛОВА "Бува, зустріну випадково…" (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 5 5  1
1419 31.07.2016 21:53 Джузеппе Верді, Набукко: Дія 1, сцена 1 Валерій Яковчук 5 5  1
1420 30.07.2016 12:55 Український Ґарик 201 ullad1 0 0  0
1421 28.07.2016 12:41 Український Ґарик 200 ullad1 0 0  0
1422 27.07.2016 08:01 Максим Горький Пісня про Сокола (уривок) ч. ІІ (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 10 5  2
1423 26.07.2016 13:19 Український Ґарик 199 ullad1 0 0  0
1424 24.07.2016 10:23 Український Ґарик 198 ullad1 0 0  0
1425 23.07.2016 09:38 Вірш Єсенина "Письмо к женщине" Переклад на українську! Ростислав Мельничук 0 0  0
1426 22.07.2016 14:31 Український Ґарик 197 ullad1 0 0  0
1427 20.07.2016 10:09 Український Ґарик 196 ullad1 0 0  0
1428 19.07.2016 17:10 Софія ПАРНОК "Чи я скажу: Я вас люблю?. . " (пер. з рос. ) Віктор Чернявський 15 5  3
1429 18.07.2016 13:48 Український Ґарик 195 ullad1 0 0  0
1430 16.07.2016 17:32 ФРЕЯ Старець Коснятин 0 0  0
1431 16.07.2016 08:45 Український Ґарик 194 ullad1 0 0  0
1432 16.07.2016 07:42 Чорний гумор Mik (галицька миша) 5 5  1
1433 15.07.2016 01:37 Роберт Сервіс «Гробокоп» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1434 14.07.2016 19:57 Юність моя пройшла - переклад з французької Гійом Аполлінер Олена Акіко 5 5  1
1435 14.07.2016 09:58 Український Ґарик 193 ullad1 0 0  0
1436 13.07.2016 23:26 Сара Тісдейл «Любов, що згасла…» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1437 13.07.2016 08:06 Роберт Стівенс «Сентиментальний кат» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 5 5  1
1438 12.07.2016 11:24 Український Ґарик 192 ullad1 0 0  0
1439 12.07.2016 08:05 Роберт Сервіс «Майстер-римувач» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 10 5  2
1440 11.07.2016 15:51 Роберт Сервіс «Іржавий цвях» (переклад Володимира Туленка) Володимир Туленко 10 5  2


Сторінки (85):  назад [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Василь Гаврилишин -ЛЮБОВ З КАСАБЛАНКИ
Каа3003 -Везувий
Крилата (Любов Пікас) -ХОЧЕТЬСЯ
Надія Башинська -ЯКИЙ ЖЕ ГАРНИЙ ЛИПЕНЬ НАШ!
Адам Буткевич -Я скінчився
Олександр Мачула -Життя на потім не відкласти
515505591_2534071436944968_4083605400527791923_n.jpg Сіроманка -Ірина Вовк. ЕПІТАФІЯ: убієнним жінкам молодим…
Юхниця Євген -Поэтессы пишут в своих стихах
Юхниця Євген -Кава була не для кохання
001.jpg Наталі Рибальська -Колискова
1674679275_papik-pro-p-risunki-professionalnoi-akvarelyu-24.jpg Наталі Рибальська -Я вдихаю зливу
володимир мацуцький -Тилові щури
Тарас Яресько -"стовбурчиться пір’я…"
Урюпін Анатолій Іванович -Кнутом не здолає кацап Україну
oreol -А ти і не чуєш.
oreol -Одиссея любви.
Без названия - 2025-07-20T100141.577.jpg Н-А-Д-І-Я -Шалений вітер збив із ніг
DSC_0713-1024x746.jpg Любов Таборовець -Я ПОЧИНАЮ ВСЕ СПОЧАТКУ…
d26f927a-0308-11eb-813d-000c29ae1566_8abe86c7-8f95-11ee-818e-00505684ea69.jpg MAX-SABAREN -«Доктрина невидимих сил…» 
img_1_1734779387917.jpg MAX-SABAREN -«Станції перепочинку…» -- Гумор
Іван Українець -КАЛАМБУР №2
2231.jpg filaya -Утро солнцем горячим
8685.jpg filaya -На острове дальнем майские грозы.
Олег Князь -Картопля
Каа3003 -Турецкий гамбит
red-hair-woman-with-book_Easy-Resize.com_-e1742463447854.jpg Лілія Мандзюк -Ти цінна!
Зоя Бідило -Луїс Сернуда VII. Пізнє розквітання
Зоя Бідило -Луїс Сернуда VIII. Живі мрії
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/137 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! Я НЕ ВВЕДУ ТЕБЕ В ОМАНУ!..
4C9F2F24-99D8-4690-82B2-EFD50C52548D.jpeg Василь Гаврилишин -IMPRESSION
Артур Дмитрович Курдіновський -Смарагдова тиша (корона сонетів) . Вінок другий. "Примхлива доля пише…"..
ДОЩ4.jpg Вадим Димофф -Крокує липень зливами крізь літо
Расстрига.jpg Геннадий Дегтярёв -Расстрига
Экзорцист.jpg Геннадий Дегтярёв -Экзорцист
КОРОЛЕВА ГІР -БЕЗ ТРИВОГИ
IMG-067adbfeda07244aaece3480a8bb5461-V.jpg Lana P. -Пелюсткою жасмину…
Тейсі -Будеш моїм відзеркаллям відчаю
IMG_20250716_034455.jpg Олена Студникова -🎵; На тихі води
Ірина Вірна -Що дав мені ти? (Із неопублікованого)
273543_49e549f71ce038da730dcbddb00c45c6.jpg Юлія Щербатюк В’южен -НЕЧТО
Андрій Булакевич -Вона зовсім інша…
Ірина Вірна -Добраніч
Рясна Морва -Роздуми
Валя Савелюк -ГОРІХОВІ ТІНІ
grotath -Сповідь
ЛАСТОЧКА.jpg Тома -Ласточка …
Talia -Ягоды кислые, ягоды сладкие…

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie