Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1241 03.12.2016 14:12 Безсоромні dominic 0 0  0
1242 02.12.2016 19:19 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (20) Віктор Чернявський 5 5  1
1243 02.12.2016 16:25 Ліна Костенко Я хочу знати… Ніла Волкова 5 5  1
1244 02.12.2016 10:23 Український Ґарик 261 ullad1 0 0  0
1245 01.12.2016 20:05 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (19) Віктор Чернявський 10 5  2
1246 01.12.2016 07:48 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (18) Віктор Чернявський 10 5  2
1247 30.11.2016 20:44 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (17) Віктор Чернявський 10 5  2
1248 30.11.2016 09:02 Український Ґарик 260 ullad1 0 0  0
1249 29.11.2016 18:57 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (16) Віктор Чернявський 5 5  1
1250 29.11.2016 10:29 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (15) Віктор Чернявський 5 5  1
1251 29.11.2016 10:26 Приморський сонет. Анна Ахматова Ніла Волкова 5 5  1
1252 28.11.2016 16:40 Український Ґарик 259 ullad1 0 0  0
1253 28.11.2016 02:41 Перевод стихотворения Гейне "Ein Fichtenbaum…" Marie 0 0  0
1254 27.11.2016 20:18 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (14) Віктор Чернявський 5 5  1
1255 27.11.2016 20:00 С. Есенин. "Прощай, родная пуща…" (переклад українською) Роман Селіверстов 10 5  2
1256 27.11.2016 15:53 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (13) Віктор Чернявський 5 5  1
1257 27.11.2016 09:11 Печаль* Олександр Мачула 5 5  1
1258 27.11.2016 01:04 Байкер Виктория Покора 0 0  0
1259 26.11.2016 16:22 під личиною блакитних очей dominic 0 0  0
1260 26.11.2016 15:16 Джузеппе Верді, Набукко: Дія 2, сцена 8 Валерій Яковчук 0 0  0
1261 26.11.2016 15:15 Джузеппе Верді, Набукко: Дія 2, сцени 5, 6 і 7 Валерій Яковчук 0 0  0
1262 26.11.2016 13:21 Я небо Виктория Покора 0 0  0
1263 26.11.2016 11:21 Новорічна Виктория Покора 10 5  2
1264 26.11.2016 09:46 Український Ґарик 258 ullad1 0 0  0
1265 26.11.2016 08:37 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (12) Віктор Чернявський 10 5  2
1266 26.11.2016 00:13 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (11) Віктор Чернявський 5 5  1
1267 25.11.2016 05:06 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (9) Віктор Чернявський 10 5  2
1268 24.11.2016 21:43 Лімп бізкіт ніхто не знає dominic 0 0  0
1269 24.11.2016 16:39 Джузеппе Верді, Набукко: Дія 2, сцени 3 і 4 Валерій Яковчук 0 0  0
1270 24.11.2016 16:39 Джузеппе Верді, Набукко: Дія 2, сцени 1 і 2 Валерій Яковчук 0 0  0
1271 24.11.2016 09:29 С. Есенин. "О товарищах весёлых" (переклад українською) Роман Селіверстов 5 5  1
1272 23.11.2016 22:44 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (8) Віктор Чернявський 10 5  2
1273 23.11.2016 17:50 З Губермана для Северина віталій чепіжний 5 5  1
1274 23.11.2016 08:02 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (7) Віктор Чернявський 10 5  2
1275 22.11.2016 09:30 Український Ґарик 256 ullad1 0 0  0
1276 21.11.2016 21:31 Le 21. La nuit. Lundi (переклад французькою вірша А. Ахматової) Олена Акіко 15 5  3
1277 21.11.2016 12:27 Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (6) Віктор Чернявський 20 5  4
1278 20.11.2016 11:11 З Губермана для Северина віталій чепіжний 15 5  3
1279 20.11.2016 09:33 Український Ґарик 255 ullad1 0 0  0
1280 19.11.2016 17:00 Напитись голосу твого…Ліна Костенко Ніла Волкова 15 5  3


Сторінки (85):  назад [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Василь Гаврилишин -IMPRESSION
Артур Дмитрович Курдіновський -Смарагдова тиша (корона сонетів) . Вінок другий. "Примхлива доля пише…"..
ДОЩ4.jpg Вадим Димофф -Крокує липень зливами крізь літо
Расстрига.jpg Геннадий Дегтярёв -Расстрига
Экзорцист.jpg Геннадий Дегтярёв -Экзорцист
КОРОЛЕВА ГІР -БЕЗ ТРИВОГИ
IMG-067adbfeda07244aaece3480a8bb5461-V.jpg Lana P. -Пелюсткою жасмину…
Тейсі -Будеш моїм відзеркаллям відчаю
IMG_20250716_034455.jpg Олена Студникова -🎵; На тихі води
Ірина Вірна -Що дав мені ти? (Із неопублікованого)
273543_49e549f71ce038da730dcbddb00c45c6.jpg Юлія Щербатюк В’южен -НЕЧТО
Андрій Булакевич -Вона зовсім інша…
Ірина Вірна -Добраніч
Рясна Морва -Роздуми
Валя Савелюк -ГОРІХОВІ ТІНІ
grotath -Сповідь
ЛАСТОЧКА.jpg Тома -Ласточка …
Talia -Ягоды кислые, ягоды сладкие…
Кадет -Бомж
macabre-gothic-valentine-stockcake.jpg Maggie Bee -Дарунок
zerno-pshenitsa-latifundist-com-13-135778.jpg Інна Рубан-Оленіч -Батькова наука (СІ)
Зоя Енеївна -Люба "пташка"
Сонце.gif Євген Ковальчук -Сонце
roses-and-letters-stockcake.jpg Maggie Bee -Лист
Небо і сонце.gif Євген Ковальчук -Небо і сонце
Володимир Кепич -Рубаї DCLIII
В заростях полину.jpg bloodredthorn -Молитва
istockphoto-1470372488-170667a.jpg кацмазонка -У каждого своя Голгофа.
РОЗБІЖНІСТЬ.jpg Мирослав Манюк -РОЗБІЖНІСТЬ
1429785673_06.jpg zhmerinchanka -Безодня прірви.
Olivia Home -чому я входила в токсичні відносини
Станислав Бельский -Игорь Митров. Сон
Olivia Home -правда про село
Ікона1.jpg bloodredthorn -На Захід від Сонця, в полоні вісону.
images - 2025-07-19T164447.521.jpg Н-А-Д-І-Я -Лежав Гарбуз посеред грядки
DarkLordV -Ми світло
Укрпошта.mp3 MC_Yorick -Укрпошта
Talia -Голова словно жбан
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 273. Небо! — й — Перемога!
Олександр Мачула -Професіонали
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Слизький лишає слід
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Перша вчителька
Амадей -ТАК ЛЮБО Й СОЛОДКО МЕНІ
Каа3003 -Проектант
FB_IMG_1748352003319.jpg Валентина Мала -ПЕТРІВ БАТІГ

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie