Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Наталі Косенко - Пурик
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Сторінки (85):
[ 29 ]
[
30
]
[ 31 ]
[ 32 ]
[ 33 ]
[ 34 ]
[ 35 ]
#
ДАТА
НАЗВА
АВТОР
СУМА
БАЛІВ
СЕРЕД.
БАЛ
ОСІБ
1161
28.01.2017 09:12
Український Ґарик 289
ullad1
5
5
1
1162
28.01.2017 08:24
Гріхи*
Олександр Мачула
0
0
0
1163
27.01.2017 21:41
Шекспір, Сонет 130
ОЛЬГА ШНУРЕНКО
0
0
0
1164
26.01.2017 09:54
Український Ґарик 288
ullad1
5
5
1
1165
25.01.2017 23:38
Фридерик Шопен, Польські пісні: Де любить (Стефан Вітвіцький)
Валерій Яковчук
5
5
1
1166
25.01.2017 20:51
Сумую за тобою
ОЛЬГА ШНУРЕНКО
0
0
0
1167
25.01.2017 09:29
Дорога рабів*
Олександр Мачула
10
5
2
1168
24.01.2017 23:40
Фридерик Шопен, Польські пісні: Гулянка (Стефан Вітвіцький)
Валерій Яковчук
0
0
0
1169
24.01.2017 22:28
Standing Still
ОЛЬГА ШНУРЕНКО
0
0
0
1170
24.01.2017 20:20
Фридерик Шопен, Польські пісні: Смутна річка (Стефан Вітвіцький)
Валерій Яковчук
0
0
0
1171
24.01.2017 16:23
Звук наших сердець
ОЛЬГА ШНУРЕНКО
0
0
0
1172
24.01.2017 11:17
Український Ґарик 287
ullad1
0
0
0
1173
22.01.2017 11:58
Український Ґарик 286
ullad1
0
0
0
1174
20.01.2017 12:52
Український Ґарик 285
ullad1
5
5
1
1175
19.01.2017 17:02
Стефан Вітвіцький, Сільські пісеньки: Марення
Валерій Яковчук
0
0
0
1176
18.01.2017 22:06
ВІД ЗОРІ ДО ЗОРІ
I.Teрен
6
3
2
1177
18.01.2017 09:33
Український Ґарик 284
ullad1
0
0
0
1178
16.01.2017 09:53
Український Ґарик 283
ullad1
0
0
0
1179
15.01.2017 21:01
Мне нравится, что вы больны не мной Переказ
Валентина Ржевская
0
0
0
1180
14.01.2017 08:14
Український Ґарик 282
ullad1
0
0
0
1181
13.01.2017 21:41
Йосип УТКІН. ЗАТИШШЯ (вільний пер. з рос. ) *
Віктор Чернявський
5
5
1
1182
13.01.2017 06:52
Фридерик Шопен, Польські пісні: Вояк (Стефан Вітвіцький)
Валерій Яковчук
0
0
0
1183
12.01.2017 14:02
Якщо живе свіча (вільний переклад пісні "Пока горит свеча" гурту Машина времени)
Віталій Стецула
10
5
2
1184
12.01.2017 13:40
Переклад романсу А. Вознесенського з рок-опери
Віталій Стецула
15
5
3
1185
12.01.2017 09:52
Український Ґарик 281
ullad1
0
0
0
1186
10.01.2017 19:53
Переклад М. Лермонтова
Анна Яковчук
5
5
1
1187
10.01.2017 07:44
Український Ґарик 280
ullad1
0
0
0
1188
08.01.2017 10:18
Звучить мелодія мовчання
ОЛЬГА ШНУРЕНКО
0
0
0
1189
08.01.2017 09:48
Український Ґарик 279
ullad1
0
0
0
1190
07.01.2017 21:33
з Осіпа Мандельштама. Переклад українською
Таня Квашенко
0
0
0
1191
07.01.2017 13:48
З Губермана для Северина
віталій чепіжний
5
5
1
1192
06.01.2017 22:34
Йосип УТКІН. ГОСТИННІСТЬ (пер. із рос. )
Віктор Чернявський
10
5
2
1193
06.01.2017 10:09
Український Ґарик 278
ullad1
0
0
0
1194
06.01.2017 00:16
Мелодия тишины
ОЛЬГА ШНУРЕНКО
0
0
0
1195
05.01.2017 19:05
Я тішусь…
ptaha
35
5
7
1196
05.01.2017 18:17
Йосип УТКІН. ДОБРЕ СЛОВО (пер. із рос. )
Віктор Чернявський
15
5
3
1197
04.01.2017 10:14
Український Ґарик 277
ullad1
5
5
1
1198
04.01.2017 08:17
***
ptaha
30
5
6
1199
03.01.2017 17:19
Олександр БЛОК. "Ясна, мов день, та загадкова…"
Віктор Чернявський
25
5
5
1200
03.01.2017 11:19
Ліна Костенко Моя любове!
Ніла Волкова
15
5
3
Сторінки (85):
[ 29 ]
[
30
]
[ 31 ]
[ 32 ]
[ 33 ]
[ 34 ]
[ 35 ]
ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<
Нові твори
oreol
-
Аватар п
ерезав
антаження.
filaya
-
Благословен т
от час, по
витый тишиною.
Женьшень
-
ЯК ВОСТА
ННЄ МЕ
НЕ ЦІЛУЙ
filaya
-
С невыск
азанно
й грустью
Тетяна Іванова - Юртина
-
САМОТНІСТЬ
БЕЗЖАЛЬН
А - Експромт
Seth
-
В твоє
му б
удинку
Сергій Тімченко
-
Можливо ми зу
стрінемось
колись (пісня)
Lumen74
-
СІРІ ХМ
АРИ ЛИ
СТОПАДА.
Олег Князь
-
Дій
сні
сть
Олег Князь
-
Плани
на
життя
Наталі Косенко - Пурик
-
Уявіть
таку
картину
Чайківчанка
-
СЕЛО
В
ЖУРБІ
Чайківчанка
-
Відкр
иваю
двері
Виктория Покора
-
Мол
ит
ва
Talia
-
Играем в ж
мурки и
в поддавки
Небайдужий
-
Розмова
по в
айберу.
Станислав Бельский
-
Максим Бо
родин.
В кофейне…
Євген Ковальчук
-
"З дужим тіло
м, з дужим
духом…"
Євген Ковальчук
-
До
бр
о
Надія Тополя
-
казка
про
вужа.
Сергій Тімченко
-
Хоча б
ще раз
(пісня)
Martsin Slavo
-
ВЕЧІР
НЄ
НЕБО
Сіроманка
-
Пісня "БАТЬКІВСЬКИ
Й ЩЕМ" (на по
езію МИКОЛИ ПЕТРЕНКА)
..
Мандрівник
-
томіо ОКАм
УРА (дра
бину тримав)
Семён Кацыв
-
Ко всем
творящ
им …
majra
-
Все
ска
зано
majra
-
Я не
пр
агну
Ніна Незламна
-
В листо
паді
місяць…
Мирослав Манюк
-
БЕЗ
С
ЛІВ
НАСИПАНИЙ ВІКТОР
-
З молитви ти
хо вирос
тає небо…
Тетяна Іванова - Юртина
-
***НЕПОКІР
НА КОБИ
ЛКА - Байка
синяк
-
ЩА
СТ
Я
Talia
-
В любой м
омент л
юбой успех
Xariton
-
Моя пісня нед
оспівана &
#127925; (муз)
Небайдужий
-
́Г
ероїв
Прапорці
Крилата (Любов Пікас)
-
Т
И
Дмитрий Дробин
-
Стучимся мы упрямо
в человеческие
лбы (Оксане Ананенко)
..
Дмитрий Погребняк 555
-
Папусяча
колис
кова-2025.
Наталія Погребняк
-
НЕ МАЛЮЙ НА
ПІСКУ К
АРТИНИ…
Дмитрий Дробин
-
Их дружба н
епонятна
для разведок
Шевчук Ігор Степанович
-
Безсмерт
ям різ
ко …
liza Bird
-
Чорн
обр
ивці
Шевчук Ігор Степанович
-
Глиби
на с
луху!
bloodredthorn
-
Miser
able
s VI
Дмитрий Погребняк 555
-
Зарисовка:О
сінній д
ощик-2025-2.
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie
