Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

1161 28.01.2017 09:12 Український Ґарик 289 ullad1 5 5  1
1162 28.01.2017 08:24 Гріхи* Олександр Мачула 0 0  0
1163 27.01.2017 21:41 Шекспір, Сонет 130 ОЛЬГА ШНУРЕНКО 0 0  0
1164 26.01.2017 09:54 Український Ґарик 288 ullad1 5 5  1
1165 25.01.2017 23:38 Фридерик Шопен, Польські пісні: Де любить (Стефан Вітвіцький) Валерій Яковчук 5 5  1
1166 25.01.2017 20:51 Сумую за тобою ОЛЬГА ШНУРЕНКО 0 0  0
1167 25.01.2017 09:29 Дорога рабів* Олександр Мачула 10 5  2
1168 24.01.2017 23:40 Фридерик Шопен, Польські пісні: Гулянка (Стефан Вітвіцький) Валерій Яковчук 0 0  0
1169 24.01.2017 22:28 Standing Still ОЛЬГА ШНУРЕНКО 0 0  0
1170 24.01.2017 20:20 Фридерик Шопен, Польські пісні: Смутна річка (Стефан Вітвіцький) Валерій Яковчук 0 0  0
1171 24.01.2017 16:23 Звук наших сердець ОЛЬГА ШНУРЕНКО 0 0  0
1172 24.01.2017 11:17 Український Ґарик 287 ullad1 0 0  0
1173 22.01.2017 11:58 Український Ґарик 286 ullad1 0 0  0
1174 20.01.2017 12:52 Український Ґарик 285 ullad1 5 5  1
1175 19.01.2017 17:02 Стефан Вітвіцький, Сільські пісеньки: Марення Валерій Яковчук 0 0  0
1176 18.01.2017 22:06 ВІД ЗОРІ ДО ЗОРІ I.Teрен 6 3  2
1177 18.01.2017 09:33 Український Ґарик 284 ullad1 0 0  0
1178 16.01.2017 09:53 Український Ґарик 283 ullad1 0 0  0
1179 15.01.2017 21:01 Мне нравится, что вы больны не мной Переказ Валентина Ржевская 0 0  0
1180 14.01.2017 08:14 Український Ґарик 282 ullad1 0 0  0
1181 13.01.2017 21:41 Йосип УТКІН. ЗАТИШШЯ (вільний пер. з рос. ) * Віктор Чернявський 5 5  1
1182 13.01.2017 06:52 Фридерик Шопен, Польські пісні: Вояк (Стефан Вітвіцький) Валерій Яковчук 0 0  0
1183 12.01.2017 14:02 Якщо живе свіча (вільний переклад пісні "Пока горит свеча" гурту Машина времени) Віталій Стецула 10 5  2
1184 12.01.2017 13:40 Переклад романсу А. Вознесенського з рок-опери Віталій Стецула 15 5  3
1185 12.01.2017 09:52 Український Ґарик 281 ullad1 0 0  0
1186 10.01.2017 19:53 Переклад М. Лермонтова Анна Яковчук 5 5  1
1187 10.01.2017 07:44 Український Ґарик 280 ullad1 0 0  0
1188 08.01.2017 10:18 Звучить мелодія мовчання ОЛЬГА ШНУРЕНКО 0 0  0
1189 08.01.2017 09:48 Український Ґарик 279 ullad1 0 0  0
1190 07.01.2017 21:33 з Осіпа Мандельштама. Переклад українською Таня Квашенко 0 0  0
1191 07.01.2017 13:48 З Губермана для Северина віталій чепіжний 5 5  1
1192 06.01.2017 22:34 Йосип УТКІН. ГОСТИННІСТЬ (пер. із рос. ) Віктор Чернявський 10 5  2
1193 06.01.2017 10:09 Український Ґарик 278 ullad1 0 0  0
1194 06.01.2017 00:16 Мелодия тишины ОЛЬГА ШНУРЕНКО 0 0  0
1195 05.01.2017 19:05 Я тішусь… ptaha 35 5  7
1196 05.01.2017 18:17 Йосип УТКІН. ДОБРЕ СЛОВО (пер. із рос. ) Віктор Чернявський 15 5  3
1197 04.01.2017 10:14 Український Ґарик 277 ullad1 5 5  1
1198 04.01.2017 08:17 *** ptaha 30 5  6
1199 03.01.2017 17:19 Олександр БЛОК. "Ясна, мов день, та загадкова…" Віктор Чернявський 25 5  5
1200 03.01.2017 11:19 Ліна Костенко Моя любове! Ніла Волкова 15 5  3


Сторінки (85):  назад [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Василь Гаврилишин -IMPRESSION
Артур Дмитрович Курдіновський -Смарагдова тиша (корона сонетів) . Вінок другий. "Примхлива доля пише…"..
ДОЩ4.jpg Вадим Димофф -Крокує липень зливами крізь літо
Расстрига.jpg Геннадий Дегтярёв -Расстрига
Экзорцист.jpg Геннадий Дегтярёв -Экзорцист
КОРОЛЕВА ГІР -БЕЗ ТРИВОГИ
IMG-067adbfeda07244aaece3480a8bb5461-V.jpg Lana P. -Пелюсткою жасмину…
Тейсі -Будеш моїм відзеркаллям відчаю
IMG_20250716_034455.jpg Олена Студникова -🎵; На тихі води
Ірина Вірна -Що дав мені ти? (Із неопублікованого)
273543_49e549f71ce038da730dcbddb00c45c6.jpg Юлія Щербатюк В’южен -НЕЧТО
Андрій Булакевич -Вона зовсім інша…
Ірина Вірна -Добраніч
Рясна Морва -Роздуми
Валя Савелюк -ГОРІХОВІ ТІНІ
grotath -Сповідь
ЛАСТОЧКА.jpg Тома -Ласточка …
Talia -Ягоды кислые, ягоды сладкие…
Кадет -Бомж
macabre-gothic-valentine-stockcake.jpg Maggie Bee -Дарунок
zerno-pshenitsa-latifundist-com-13-135778.jpg Інна Рубан-Оленіч -Батькова наука (СІ)
Зоя Енеївна -Люба "пташка"
Сонце.gif Євген Ковальчук -Сонце
roses-and-letters-stockcake.jpg Maggie Bee -Лист
Небо і сонце.gif Євген Ковальчук -Небо і сонце
Володимир Кепич -Рубаї DCLIII
В заростях полину.jpg bloodredthorn -Молитва
istockphoto-1470372488-170667a.jpg кацмазонка -У каждого своя Голгофа.
РОЗБІЖНІСТЬ.jpg Мирослав Манюк -РОЗБІЖНІСТЬ
1429785673_06.jpg zhmerinchanka -Безодня прірви.
Olivia Home -чому я входила в токсичні відносини
Станислав Бельский -Игорь Митров. Сон
Olivia Home -правда про село
Ікона1.jpg bloodredthorn -На Захід від Сонця, в полоні вісону.
images - 2025-07-19T164447.521.jpg Н-А-Д-І-Я -Лежав Гарбуз посеред грядки
DarkLordV -Ми світло
Укрпошта.mp3 MC_Yorick -Укрпошта
Talia -Голова словно жбан
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 273. Небо! — й — Перемога!
Олександр Мачула -Професіонали
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Слизький лишає слід
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський -Перша вчителька
Амадей -ТАК ЛЮБО Й СОЛОДКО МЕНІ
Каа3003 -Проектант
FB_IMG_1748352003319.jpg Валентина Мала -ПЕТРІВ БАТІГ

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie