Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
logo
УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

 x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру




УКРАЇНСЬКІ ВІРШІ - Поетичні переклади

ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<

Сторінки (85):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед


# ДАТА НАЗВА АВТОР СУМА
БАЛІВ		 СЕРЕД.
БАЛ		 ОСІБ

41 13.03.2020 12:46 Забути все Денисова Елена 0 0  0
42 12.03.2020 10:54 Персі Біші Шеллі - Озимандій [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
43 07.03.2020 09:57 Едріан Мітчелл - Люди [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
44 01.03.2020 20:37 Алєсь Звонак, Бажання Валерій Яковчук 0 0  0
45 01.03.2020 20:34 Алєcь Звoнaк, Краса Валерій Яковчук 5 5  1
46 29.02.2020 20:58 Алєсь Звонак, Вітчизна Валерій Яковчук 5 5  1
47 29.02.2020 20:58 Алєсь Звонак, Диво: Сонет 5 Валерій Яковчук 0 0  0
48 28.02.2020 21:22 Алєсь Звонак, Диво: Сонет 3 Валерій Яковчук 0 0  0
49 27.02.2020 21:39 Алєсь Звонак, Диво: Сонет 2 Валерій Яковчук 0 0  0
50 27.02.2020 21:38 Алєсь Звонак, Диво: Сонет 1 Валерій Яковчук 0 0  0
51 26.02.2020 21:32 Мара Белчева, Сонет 5: На небесах ворота змій неспинний Валерій Яковчук 0 0  0
52 26.02.2020 21:31 Мара Белчева, Мені дай, Боже, сили Валерій Яковчук 0 0  0
53 25.02.2020 23:21 Іван Йончев, Молитва Валерій Яковчук 0 0  0
54 25.02.2020 23:21 Мара Белчева, Я чула, як листки спадали Валерій Яковчук 5 5  1
55 24.02.2020 05:45 Мріяти зранку і в щастя вірити… Тома 5 5  1
56 23.02.2020 22:15 Мара Белчева, Сонет 3: Якби згасити сонечко могла Валерій Яковчук 0 0  0
57 23.02.2020 22:14 Мара Белчева, Сонет 2: Ніч дощова жовтнева землю мочить Валерій Яковчук 0 0  0
58 23.02.2020 21:07 «Ты говоришь мне о любви…» /Нина Бродская/ vektor 0 0  0
59 23.02.2020 16:28 Громадянська війна (перекл. з фр. ) Настя Вовченко 5 5  1
60 22.02.2020 23:09 Мара Белчева, Сонет 1: Димить димар Валерій Яковчук 0 0  0
61 20.02.2020 22:21 Генрі Водсворт Лонґфелло - Гімн до ночі [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
62 20.02.2020 20:04 Любовь… Тома 5 5  1
63 16.02.2020 21:05 Не залишайте матерів одних. Тома 10 5  2
64 13.02.2020 15:58 Трейсі К. Сміт - Брід через воду [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
65 13.02.2020 10:20 "Деркало" /Ю. Антонов/ vektor 0 0  0
66 13.02.2020 06:53 Бути старими - не проста штука. Тома 5 5  1
67 12.02.2020 08:31 Бажаю просто радіти життю Тома 5 5  1
68 09.02.2020 09:58 "Видно так заведено навіки" /С. Єсенін-Дункан/ vektor 0 0  0
69 08.02.2020 22:28 Мамине свято Інна Рубан-Оленіч 15 5  3
70 08.02.2020 14:12 Юлія Друніна. ОХ ЖЕ, ЖІНОЧІ ТІ ПАЛАТИ… (переклад) Сіроманка 20 5  4
71 07.02.2020 18:33 Вільям Стенлі Мервін - Ненаписане [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
72 03.02.2020 11:23 т’аї фрідом форд - збитий на дорозі [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
73 03.02.2020 11:22 Лілліан-Івонн Бертрам - Якщо ж хвороба з часом ставатиме сильніша [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
74 03.02.2020 05:31 Дякую Тома 5 5  1
75 02.02.2020 17:22 Близнята - двійнята Тома 5 5  1
76 01.02.2020 10:59 Емі Ловелл - Venus Transiens [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
77 01.02.2020 10:57 Карл Сендберг - Люди, які повинні [переклад з англійської] o.fediienko 0 0  0
78 01.02.2020 03:30 Нехай кажуть… Тома 5 5  1
79 28.01.2020 14:07 Польська художниця Тома 5 5  1
80 28.01.2020 04:34 ТЕПЕР Я ЗНАЮ, ЩО ТАКЕ ЩАСТЯ Тома 5 5  1


Сторінки (85):  назад [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] вперед




ПОВЕРНУТИСЯ ДО РУБРИКАТОРА <<<




Нові твори
Василь Гаврилишин -СЮРРЕАЛІЗМ
Плита.jpg Геннадий Дегтярёв -Плита
Шут.jpg Геннадий Дегтярёв -Шут
Мандрівник -Від "АББИ" до УКРАЇНИ (пазл 73)
Василь Гаврилишин -МОЇЙ КАРМЕН
Talia -Опять ты жизнью недоволен
347420218_949743646367562_7109431908574202741_n.jpg Ольга Мороз-Кміт -***
344731042_612558050530713_644971209559435297_n.jpg Ольга Мороз-Кміт -***
Mattias Genri -Простимся&#8230;
Станислав Бельский -Олег Коцарев. Это
Марина Цуркан -У кожній миті є солоний присмак
9e401426-33b2-493d-b9fe-a78f2f3682bb.jpg Ганна Верес -Середина літа
Screenshot_2025-07-17-19-39-11-509_com.instagram.android.jpg Виктория Покора -Боляче втрачати тваринок
єдність.jpg Олександр БУЙ -Єдність протиріч
Інна Рубан-Оленіч -Відплата
Валерій Яковчук -Асен Калоянов, Пробудження
IMG_2986.jpeg Натаsha -Котячий Бог
Мона Вінчі -Дитя ребра
514253019_1938506180260866_1933277665324544631_n.jpg majra -Не тримай мене
Сонце.gif Євген Ковальчук -Сонце
До поезії.gif Євген Ковальчук -До поезії
Мона Вінчі -Відтінок #6. Той, що пахнув "чаєм"
Іван Українець -переписка із хворим …
Валя Савелюк -ДО-ВІРА
Сергій Тімченко -Коли (If, R. Kipling, переклад)
Шевчук Ігор Степанович -Поет — в поезії
ЯКЩО ЗАБАЖАЄ ГОСПОДЬ.jpg Мирослав Манюк -ЯКЩО ЗАБАЖАЄ ГОСПОДЬ
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/136 СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ДИРЕГЕНТУ ХОРУ "ГОМІН" ДАВ БЛАГОСЛОВЕННЯ!..
Візьми кохай.jpg Ніна Незламна -***написано колись
Screenshot_2025-07-17-16-09-59-199_com.google.android.apps.photos.jpg гостя -́Небеса…
КОРОЛЕВА ГІР -НАРОДЖЕНА І ВТІЛЕНА ІДЕЯ
1752758020890.jpg Валерій Лазор -Доброго Вам камамберу
dj-joka -Сatren XXII. 13. 02. 2022p.
images - 2025-07-17T165223.610.jpg Н-А-Д-І-Я -Дощі ідуть
IMG_20250717_100121.jpg Женьшень -МОЖЛИВО Я Й НАСНЮСЬ ТОБІ - НЕ ЗНАЮ
картинка Марина.jpg Білоозерянська Чайка -Книга життя
Небайдужий -Знову тут&#8230;
Виктория Покора -Бережи життя й пам'ять
Небайдужий -Чи хто плаче…
Горова Л. -Обіймаю
КОРОЛЕВА ГІР -А Я ХМЕЛІЮ БЕЗ ВИНА
fd8ef881ac536cc63cd9bf4da0623aff.jpg MAX-SABAREN -«*несмачний жарт…»
Z(1).jpg MAX-SABAREN -«У крипті. . , а мо' взагалі…» 
Шевчук Ігор Степанович -Псалом 271. Вишня любов!
Talia -Не ищи со мной встречи на кладбище

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie